Que Veut Dire ON DEVIENT en Suédois - Traduction En Suédois

• man blir
• blev man

Exemples d'utilisation de On devient en Français et leurs traductions en Suédois

On devient fous.
Vi blev helt galna.

Sinon on devient fou.
Som polis blir man tokig annars.

On devient le 13e Clan.
Vi blir 13:e klanen.

Au bout d'un moment, on devient mauvais.
Efter ett tag blir man ond.

Alors on devient le 13e clan.
Då blir vi den 13:e klanen.

Comme pour le reste, on devient obsédé.
Som allt annat blir man besatt.

On devient parano avec l'âge?
Har du blivit paranoid på gamla dar?

Si on meurt, on devient comme eux.
Om man dör så blir man som dem.

On devient vos agents du câble.
Vi ska just blivit kabelkillar.

Par la connaissance réalisé, on devient parfait.
Genom förverkligad kunskap blir man perfekt.

Comment on devient un champion?
Hur blir man en toppspelare?

Ce n'est pas tous les jours qu'on devient père, hein?
Det är inte varje dag man blivit pappa, eller hur?

Je te jure, on devient meilleur en vieillissant.
Du blir bara bättre med åren.

Je parle de la manière dont tout change quand on devient père.
Jag pratar om hur allt förändras när man blir far.

On devient plus agressif? Plus aventureux?
Ska vi bli mer aggressiva, mer äventyrliga?

Par une telle connaissance on devient un prasannātmā.
Genom en sådan kunskap blir man prasannātmā.

On devient riche, et tout nous est offert gratuitement.
När man blivit rik är allt gratis.

On est contaminé. On devient comme eux.
Om man blir smittad så blir man som dem.

Quand on devient adultes, on dévore nos mères.
När vi blir stora äter vi våra mammor.

C'est quoi ce défilé, c'est comme ça quand on devient officier?
Vad är det med paraden? Sker det när man blir officer?

Je veux savoir comment on devient l'ami de Sherlock Holmes?
Jag vill veta hur man blir Sherlock Holmes vän?

On devient un pays moderne, il faut des outils modernes.
Vi ska bli ett modernt land och behöver moderna verktyg.

Peu importe ce que l'on devient, ça dépend d'elle autant que de moi.
Vad det här blir avgör både hon och jag.

Au bout d'un moment, on s'endurcit. On devient insensible.
Efter ett tag blir man härdad och man blir avtrubbad.

On devient enragé quand on voit le visage de quelqu'un comme Vogler.
Man blir som rasande när man ser ansiktet på en sån som Vogler.

A force de bosser dans les bars, on devient expert en comportements humains.
Som servitris blir man expert på mänskligt beteende.

On voit la lumière sortir de ses yeux…- Et on devient Dieu!
När man ser ljuset i deras ögon slockna- blir man Gud!

Mais c'est en nous, On devient nos parents lentement mais sûrement.
Men det finns i oss. Vi blir som våra föräldrar, sakta men säkert.

Quand on vit longtemps dans un endroit, on devient cet endroit.
Om man bor riktigt länge någonstans, blir man det stället.

Laissé dans un milieu de sauvages, on devient naturellement un sauvage.
Kvarlämnad i vildhetens omgivningar, blir man av naturen en vilde.

Comment utiliser "on devient" dans une phrase en Français

cela voudrait il dire que quand on devient adulte, on devient un mouton ?

on devient une baltringue masqué (Private Joke).

Correctement équipé, on devient toujours plus performant.

On devient rapidement amis avec ces gens-là.

On devient blasés avec les Tartes Soleil....

Voilà c'est tout simple, on devient accroc.

On devient schizo pour moins que ça.

Autrement dit, on devient médecin pour soigner.

Lorsqu’on gère autant d’employés, on devient déconnecté.

Avec lui, c’est simple, on devient immortel.

Comment utiliser "man blir" dans une phrase en Suédois

Man blir arg när man blir lurad.

Man blir sårad och man blir lurad.

Man blir inte rik, man blir fattig.

Misslyckas man blir man blir lottlös.

Man blir det när man blir mogen.

Man blir lätt och man blir tom.

Man blir fast och man blir nedbruten!

Man blir arg när man blir bedragen.

Man blir förbannad, man blir glad.

Man blir trött, man blir deppad.