Que Veut Dire ON DEVIENT en Anglais - Traduction En Anglais

• you become
• you get
• we grow
• we are
• we turn
• you became

Exemples d'utilisation de On devient en Français et leurs traductions en Anglais

(On devient une star!.
(We are a star!.

Avec le temps, on devient.
With time, we turn into.

On devient comme Martha.
We are like Martha.

Et parfois, on devient amis.
And sometimes, you become friends.

On devient vieux parce qu'on.
We grow old because.

Voilà comment on devient respectable.
This is how you became respectable.

On devient proches avec eux.
You get close to them.

Et tu sais comment on devient plus fort?
And you know how you get stronger?

On devient une machine à rêve.
We are a dream machine.

Car sans principe, sans loi, on devient des barbares.
Without laws, we turn into barbarians.

On devient fatigué et apathique.
We are tired and lethargic.

Par conséquent on devient de plus en plus isoler.
And so you get to be isolated more and more.

On devient indifférent à tout.
We are indifferent to everything.

Et quand on apprend, on devient meilleur.
And when you learn, you get better.

On devient chrétien par la foi.
You become a Christian by faith.

Par la confirmation, on devient soldat du Christ.
By your Confirmation you became a Soldier of Christ.

On devient un véritable individu.
You get to be a real individual.

Dès que l'on part de ce pays, on devient un étranger.
Once we leave our home country we turn into a foreigner.

Et puis on devient"le français.
Then we turn to“un-French.

On devient dépendant pour tout.
You become dependent for everything.

En chantant Hare Krishna, on devient libre de toutes les anxiétés.
By chanting Hare Krishna, you become free from all anxieties.

On devient de plus en plus pressés.
We are more and more in a hurry.

Parfois, on devient trop à l'aise.
But sometimes you get too comfortable.

On devient esclave de son addiction.
You become a slave to your addiction.

Je le jure, on devient meilleur en vieillissant.
I swear, you get better with age.

On devient très vite vieux dans ce monde!
We grow too soon old in this world!

Plus on devient vieux, plus on devient distrait.
The older we grow, the more forgetful we become.

On devient vieux pour avoir déserté son idéal.
We grow old by deserting ideals.

Plus on devient vieux, moins on devient innocent.
The older we grow, the less innocent we become.

On devient vieux parce qu'on a déserté un idéal.
We grow old by deserting ideals.

Comment utiliser "on devient" dans une phrase en Français

On devient zen, on devient pure, on devient beau.

On devient son pouvoir, on devient son instrument.

On devient dépendants d’eux, on devient leur chose.

Soit on devient accro soit on devient dépressif.

Quand on devient parent, on devient aussi Ph.D.

Plus on devient vieux, plus on devient bête".

Mais quand on devient adolescent, on devient compliqué.

Apparemment, plus on devient vieux, plus on devient con.

Parce que quand on devient maman, on devient maman.

comme on devient sentimentale quand on devient Maman !

Comment utiliser "you become, you get" dans une phrase en Anglais

You become better when you become focused!

When you become the decision-maker, you become the owner.

You get busy, you get older, you get more responsibility.

When you get fit, you get better.

You get me, you get direct.

You become good – you become purified.

When you become fearless, you become unstoppable!

How you get up…IF you get up…matters.

You get outnumbered, you get cornered.

You become friends; you become like family.