Exemples d'utilisation de On devra en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mais à 22h, on devra partir.
On devra faire les durs.
Il y en a beaucoup qu'on devra couper, Finn.
On devra quand même vous y soigner.
Beh, dovranno comunque curarvi.Ne commence pas une chose qu'on devra terminer.
On traduit aussi
Alors on devra disparaître.
Allora noi dovremo sparire.Après ton mariage avec maman, comment on devra t'appeler?
On devra peut-être vendre la maison.
Potremmo anche dover vendere la casa.Okay mais si elle vient, on devra changer le tout.
Et… on devra parler à votre mari.
Si on veut les libérer, on devra le faire seules.
On devra les déplacer de ville en ville.
Dovranno spostarsi di citta' in citta.Quand tu sortiras avec Alex, on devra toujours savoir où vous serez.
Quando esci con Alex... dobbiamo sempre sapere dove sei.On devra éliminer Rick tôt ou tard.
Saremo costretti a eliminare Rick, prima o poi.Si on ne trouve pas4 filles aujourd'hui, on devra.
Allora, senon troviamo quattro ragazze oggi, dovremmo proprio.On devra avoir une copie de cette déclaration.
Si on ne trouve pas, on devra revoir notre stratégie.
Se non ci riusciamo... dobbiamo rivedere la nostra strategia.On devra hypothéquer la maison pour payer la caution.
Forse dovra' ipotecare la casa per la cauzione.Et quand il le fera, on devra descendre le plus vite possible.
E quando lo fara', dobbiamo scendere piu' velocemente possibile.On devra peut-être organiser une conférence de presse.
Potremmo dover convocare una conferenza stampa.Quand tu auras fini, on devra parler de choses plus importantes.
Quando avete finito dobbiamo parlare di una cosa piu' importante.On devra peut-être l'accoucher prématurément.
Et demain, on devra chercher la voiture de location de Casey.
E domani dovremmo cercare l'auto a nolo di Casey.On devra peut-être faire une tente avec Ia peau d'Amy.
Forse dovremmo fare una tenda con la pelle di Amy.Ok, mais on devra prendre une décision à un moment!
On devra encore beaucoup s'entraî! ner avant la foire.
On devra attendre 5 minutes pour que ça ouvre le coffre.
Dobbiamo aspettare cinque minuti perché il caveau si apra.On devra se contenter de l'assassin de Mitchell et Wyndham.
Quindi dovranno accontentarsi dell'assassino di Mitchell e Wyndham.On devra avoir deux emplois chacun juste pour l'envoyer à l'école.
Dovremmo avere due lavori ciascuno per fargli finire la scuola.On devra discuter de certaines choses, mais gardons-ça pour un jour moins stressant.
Forse dovremmo parlare di alcune cose, ma magari in un giorno meno stressante.
