Exemples d'utilisation de Par le code en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nous passons par le code.
Comme par le code il n'en faut pas d'erreur.
Description de ce rôle: communique par le code.
Je vis par le code du dragon.
Nous vivons pour le code et nous mourrons par le code.
Viviamo seguendo Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
code génétique
code communautaire relatif
un nouveau codecode international
exécution de code arbitraire
autres codesle code valide
le même codedu code malveillant
du code frontières schengen
Plus
On commence par le code d'accès.
Remplacez le contenu du partial généré _form par le code suivant:.
Ces postes sont renforcés par le code de Taihō en 702.
Fu consolidato attraverso il codice Taihō, nel 702.Toutefois, les services SIR fournis directement par voie électronique aux usagersdevraient être couverts par le code.
Tuttavia, i servizi di CRS che sono forniti elettronicamente direttamente agli utenti dovrebberorientrare nel campo di applicazione del codice.Si vous êtes intéressé par le code VBA, le code suivant peut également vous rendre service.
Se sei interessato al codice VBA, anche il Partie 4: Comment approuver iPhone àpartir du PC/ Mac par le code de vérification.
Parte 4:Come approvare iPhone dal PC/ Mac tramite codice di verifica.Si vous êtes intéressé par le code VBA, vous pouvez utiliserle code suivant pour supprimer l'axe.
Se sei interessato al codice VBA, puoi utilizzare il En outre, il donne un stade où il est possible decontribuer à générer un souhait, par le code de coupon Avis.
Inoltre, dà una fase in cui è possibile contribuire agenerare un desiderio, attraverso il codice promozionale Avis.Si vous êtes intéressé par le code VBA, je peux créer un code pour vous permettre de faire face à cette tâche.
Se sei interessato al codice VBA, posso creare un Votre lave-vaisselle rencontre un problème avec l'eau,tel qu'indiqué par le code d'erreur de lave-vaisselle E14.
La vostra lavastoviglie ha un problema legato alla fornitura d'acqua,come indica la presenza del codice di errore E14.Si vous êtes intéressé par le code, vous pouvez également créer une fonction définie par l'utilisateur pour obtenir la hauteur de ligne de chaque ligne.
Se sei interessante nel codice, puoi anche creare una funzione definita dall'utente per ottenere l'altezza della riga di ogni riga.Nella sua replica il RELATOREosserva che tali aspetti rientrano nel codice di comportamento adottato dagli Stati membri.Tuttavia l'aggiornamento è stato presentato tre settimane dopo il termine del1o dicembre stabilito nel suddetto codice di condotta.Monsieur le Président,la peine maximale prévue par le code pénal de mon pays est de trente ans et un jour.
Signor Presidente, la massima pena chepuò essere comminata secondo il codice penale del mio paese è di 30 anni e un giorno.L'année dernière, j'ai été ravi que les États membres aient pu se mettre d'accord sur une listecommune des équipements militaires couverts par le code.
Sono molto felice che l' anno scorso gli Stati membri abbiano concordato un elenco comune diattrezzature militari alle quali applicare il Codice.Ces derniers ont déjàratifié les conventions visées par le Code sur la mise en œuvre des instruments obligatoires de l'OMI.
Questi ultimi hanno giàratificato le convenzioni oggetto del Codice in relazione alla messa in atto Si les pays scandinaves comptent sur les bonnes pratiques de l'exploitant, dans un État membre28,ce sujet est traité par le code de conduite.
Mentre i paesi scandinavi contano sulle buone prassi adottate dagli operatori, in uno Stato membro28 tale questione vieneaffrontata nell'ambito di un codice di condotta.Il existe également des accordsou arrangements concernant le trafic non régi par le code, qui excluent en réalité la participation d'autres armateurs de la Communauté.
Esistono inoltre accordi oconvenzioni relativi a traffici non soggetti al codice che, di fatto, escludono la partecipazione di altri armatori della Comunità.Toutefois, le développement d'un dialogue entre Etats-membres sur les politiques nationales d'exportations d'armement est aucœur de l'objectif visé par le code de conduite.
Tuttavia il consolidamento di un dialogo tra gli Stati membri sulle politiche nazionali di esportazioni di armi è alcentro dell'obiettivo a cui mira il codice di condotta. Sulle azioni intese a dare esecuzione al diritto d'accesso il giudicedecide in procedura semplificata secondo il Codice di procedura civile del 19 dicembre 20083.Il Consiglio ha sottolineato l'importanza che esso attribuisce ad una rapida conclusione dei lavori in corso su un elencocomune di attrezzature incluse nel Codice di comportamento.Il Consiglio RICONOSCE che la legislazione nazionale di taluni Stati membri già contempla i requisiti in materia digovernance statistica stabiliti nel codice delle statistiche europee.Nous avons largement diffusé cette version améliorée du code dans les institutions et parmi les citoyens européens, dont le droit à une bonneadministration est exprimé par le code.
Abbiamo poi ampiamente distribuito la versione aggiornata del 
