Que Veut Dire PUIS DEVIENT en Italien - Traduction En Italien

poi diventa
ensuite devenir
e quindi diventa
et ainsi devenir
quindi divenne

Exemples d'utilisation de Puis devient en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
En 1969, il dirige l'infanterie puis devient commandant d'une division.
Nel 1969 passò alla fanteria israeliana e divenne comandante di divisione.
Il fait des études à l'Écolesupérieure des beaux-arts de Tours, puis devient instituteur.
Studia all'École des beaux-arts, divenendo in seguito professore di disegno.
C'est quand des ongles champignon puis devient une condition embarrassante.
Questo è il fungo del chiodo quando poi diventa una condizione imbarazzante.
Podcherstok puis devient vide et long, se produit du jarre court d'hiver, et l'animal devient duveteux Enfin, repousse le jarre, qui cache podcherstok.
L'underfur allora diventa vuoto e lungo, atti da una resta invernale corta, e l'animale diventa morbido Alla fine, coltiva una resta che nasconde un underfur.
Il envisage une carrière militaire puis devient percepteur, à Blois.
Dapprima si prefigge una carriera militare e poi diventa esattore di imposte a Blois.
La nageoire caudale commence de couleur blanche puis devient jaune, comme l'indique le nom de l'espèce, et se termine par une bordure blanche au contour sombre.
La pinna caudale inizia bianca per diventare poi gialla, come recita il nome specifico, seguita da un bordino bianco con contorni scuri.
Il travaille une année comme agent de change, puis devient journaliste.
Iniziò a lavorare a 18 anni come giornalista, diventando successivamente caporedattore.
Il est élu membre de l'Académie française en 1715,puis devient en 1719 garde du Cabinet des médailles et antiques, poste qu'il occupera jusqu'à sa mort.
Fu eletto membrodell'Académie française nel 1715, poi divenne nel 1719 direttore del Cabinet des médailles et antiques, posto che occuperà fino alla morte.
Après sa formation,elle s'adonne à l'éducation des jeunes filles, puis devient supérieure en 1904;
Dopo la sua formazione,si dedica all'educazione delle ragazze, poi diventa superiora nel 1904;
Il entre dans le corps des Pages, puis devient chambellan de la Maison de l'Empereur.
Entra nel corpo dei Paggi, poi diventa ciambellano della Casa dell'Imperatore.
Chez les jeunes le bec est d'abordgris-verdâtre avec un onglet noir, puis devient jaune-verdâtre.
Nel giovane il becco è inizialmentegrigio-verdastro con unghia nera, poi diventa giallo-verdastro.
Il étudie la médecine à l'université de Greifswald, puis devient professeur et directeur de l'Institut de physiologie de Greifswald.
Studiò medicina presso l'Università di Greifswald, e successivamente fu professoree direttore dell'istituto di fisiologia a Greifswald.
Il est nommé Premier ministre en 1982 avec le soutiend'une coalition de centre-droit, puis devient chef politique du CDA.
Nel 1982 è stato nominato primo ministro dei Paesi Bassi con ilsupporto di una coalizione di centro-destra, poi è diventato il leader politico del CDA.
De 1962 à 1973,il dirige les pages parisiennes du Figaro, puis devient rédacteur en chef, directeur et enfin éditorialiste de France-Soir(succédant à Carmen Tessier) de 1973 à 1998.
Da 1962 a 1973,dirige le pagine parigine del Figaro, poi diventa editorialista e infine caporedattore di France-Soir, dal 1973 al 1998.
Elle obtient ensuite un diplôme à la faculté dedroit de l'université d'Ankara puis devient avocate à Adana en 1986.
Ha conseguito la laurea in giurisprudenza presso l'Università deglistudi di Catania nel 1983, diventando poi avvocato nel 1986.
Il rejoint le laboratoire d'Henri Moissan en 1889puis devient chef de son laboratoire à la Sorbonne.
Passò poi al laboratorio di Henri Moissan nel 1889e divenne capo del suo laboratorio alla Sorbona.
Après des études de droit à l'Université d'Avignon, il sert dans l'armée françaiseen Italie en 1527, puis devient juge à Saint-Rémy-de-Provence.
Dopo gli studi di diritto all'Università di Avignone e dei paesi di Vaucluse, prestò servizio nell'esercitofrancese in Italia nel 1527, poi divenne giudice a Saint-Rémy-de-Provence.
La guillotine est d'abordutilisée contre les paysans révoltés, puis devient un symbole de rétribution et de justice pour les paysans contre les nobles.
La ghigliottina viene usataprima contro i contadini disgustosi, e poi diventa un simbolo di retribuzionee giustizia per i contadini contro i nobili.
Situé à peu de distance du ground Zero du bombardement atomique de Hiroshima, Shukkei-en subi des dommages importants,puis devient un refuge pour les victimes de la guerre.
Essendo a pochi passi dal punto zero dell'attacco nucleare su Hiroshima, lo Shukkei-en subì ingenti dannie successivamente diventò un rifugio per le vittime della guerra.
La préparation d'artillerie commence par des tirs d'obus à gaz,puis devient mixte, mais avec plus de cinquante pour cent d'obus toxiques.
La preparazione d'artiglieria cominciò con tiri di proiettilicaricati a iprite, poi divenne misto(esplosivo-gas), ma con più del 50% di proiettili tossici.
Nous avons apprécié un petit déjeuner buffet12 € PP, puis devient campeur lieu, a été réglée.
Abbiamo apprezzato la colazione a buffet€ 12 PP, poi è diventato il camper è stato depositato il posto.
Par la suite, il se rend àBerlin pour étudier l'économie jusqu'en 1924, puis devient dirigeant des coopératives agricoles allemandes Deutsche Bauernschaft.
In seguito, si è trasferito a Berlino perstudiare economia fino al 1924, poi è diventato il leader delle cooperative agricole tedesche Deutsche Bauernschaft.
En 1579, il reçoit le commandement d'unecompagnie d'ordonnance du roi puis devient gouverneur du mont Saint-Michel.
Nel 1579, ricevette il comando di unacompagnia d'ordinanza del re, poi divenne governatore di Le Mont-Saint-Michel.
Au lendemain du conflit, ilest promu capitaine de frégate puis devient commandant en second de la Bretagne.
Nel primo dopoguerra fupromosso capitano di corvetta e divenne comandante in seconda del Libia.
Il prend ensuite la tête d'une communauté monastique, puis devient évêque de la ville de Thmuis avant 339.
Prese in seguito il comando di una comunità monastica, poi diventò vescovo di Thmuis prima del 339.
Cela signifie seulement qu'il joue serré pour entrer dans le pot,puis devient agressif une fois qu'il est en elle.
Questo significa solo che gioca stretto per arrivare nel piatto,e quindi diventa aggressivo una volta che è in esso.
Pierre Mauroy, alors âgé de trente-cinq ans,entre au comité directeur, puis devient secrétaire général adjoint en 1966.
Pierre Mauroy, allora trentatreenne,entrò nel comitato direttivo, quindi fu nominato vice segretario generale nel 1966.
Journaliste de formation, elle travaille à Radio7 jusqu'en 1984, puis devient rédactrice en chef du magazine Première.
Giornalista di formazione, ha lavorato all'emittente franceseRadio 7 fino al 1984 per poi diventare caporedattrice della rivista Première.
Il devient gentilhomme ordinaire de son demi-frère,le roi Henri III, puis devient gouverneur de Châteauvillain.
Gentiluomo al seguito del fratellastro, Enrico III di Francia,Henri de Saint-Rémy divenne poi governatore della città di Châteauvillain.
Résultats: 29, Temps: 0.0461

Comment utiliser "puis devient" dans une phrase en Français

Paraît du 5/01/1936 au 09/06/1940 puis devient Jean-Paul.
L’ascension commence d’abord tranquillement puis devient plus dure.
François Luné qu’on découvre enfant puis devient adulte.
Il côtoie puis devient l’ami de Jean-Paul Sartre.
Puis devient rédacteur en chef de Roller Saga.
Elle commence comme éducatrice puis devient assistante administrative.
puis devient par magie Port Ester en 1642.
Coûte une action puis devient passif à maintenir.
Christine RIBAILLY: Elle est éducatrice, puis devient bergère.
Etude de droit puis devient homme de théâtre.

Comment utiliser "poi diventa, poi divenne" dans une phrase en Italien

Poi diventa segretario cittadino dei Ds.
Poi divenne zona industriale periferica della città.
Ritardo di mezz’ora, che poi diventa un’ora, che poi diventa un gate fantasma.
Questa lista poi diventa enorme, ovviamente.
Veloce inizialmente, poi diventa più tecnico.
Poi diventa presidente dello stesso comitato.
Poi divenne tutore dell'Imperatore Ottone iii.
Prima grande inventore, poi divenne filantropo.
Poi diventa una gara troppo dura».
Una solitudine che poi diventa sensibilità”.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien