Exemples d'utilisation de Sa solution en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Comme si la question bienposée cachait déjà sa solution.
Exemples de réalisations sur mesureNewsteo a adapté sa solution Newsteo Telemetry à des environnements variés pour différents clients.
Il semble que la classe dirigeante britannique ait sa solution:.
Sembra che la classe dirigente britannica abbia una propria soluzione:.Sa solution dans l'eau froide donne un liquide rouge, visqueux, légèrement acide, constellé de particules de framboises.
La sua soluzione in acqua fredda dà un liquido rosso, viscoso, leggermente acido, costellato di particelle di lampone.Veuillez lire ce qui suit pour plus de détails sur le problème et sa solution.
Leggere quanto segue per conoscere i dettagli del problema e della relativa soluzione.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la meilleure solutionla seule solutionune autre solutionautres solutionsune bonne solutiondifférentes solutionsdes solutions techniques
la bonne solutionml solutiondes solutions alternatives
Plus
La société CAS Software AG a déjà étécontrôlée à deux reprises concernant sa solution de cloud CAS PIA selon sept catégories et récompensée du certificat« Certified Cloud».
Per la seconda volta CAS Software AG è statatestata in sette categorie per la propria soluzione cloud CAS PIA, venendo insignita del certificato"Certified Cloud".Veuillez lire ce qui suit pour plus de détails sur le problème et sa solution.
Leggere quanto segue per conoscere i dettagli sul problema e sulla relativa soluzione.Avec sa solution Office 365, Swisscom a su convaincre les responsables d'AMAG à plusieurs titres: le rapport coût/profit est optimal, les prestations sont bonnes, et le savoir-faire requis est disponible.
Con la propria soluzione Office 365, Swisscom ha subito convinto i responsabili della AMAG da più punti di vista. Il rapporto costi-benefici è ottimale, le prestazioni sono ottime e c'è il know-how necessario.Un rapide 4 heure de pêche étaitBobby besoin pour obtenir sa solution dans.
Un veloce 4 viaggio di pesca ora era tuttoBobby bisogno di ottenere la sua correzione in.La difficulté d'ouverture de l'emballage est unproblème très perçu et sa solution, tellement définitive, détermine un sentiment remarquable de satisfaction et de apaisement, se reflètent sur l'image du produit et de la marque;
La difficoltà di aperture del pacco è unproblema molto sentito e la sua soluzione, così definitiva, determina notevole soddisfazione e senso di appagamento che si riflettono sull'immagine del prodotto/marca;Cependant il est plus commode de représenter lepremier état d'ordre et sa solution comme:.
Tuttavia è più conveniente rappresentare ilprimo stato di ordine e la relativa soluzione come:.Le nitrite de sodium est léger,soluble dans l'eau et dans l'ammoniac liquide, sa solution aqueuse est alcaline,son pH est d'environ 9, légèrement soluble dans l'éthanol, le méthanol, l'éther éthylique et d'autres solvants organiques.
Il nitrito di sodio è deliquescenza,solubile in acqua e ammoniaca liquida, la sua soluzione acquosa è alcalina, il suo pH è circa 9, leggermente solubile in etanolo, metanolo, etere etilico e altri solventi organici.Le Conseil ne doit pas interdire au Parlementeuropéen de proposer sa contribution à sa solution.
Il Consiglio non deve impedire alParlamento europeo di contribuire alla sua risoluzione.(3) Dieu veut quela prière nous permette d'obtenir sa solution dans nombre de situations:.
(3) Dio ha stabilito che la preghierasia il mezzo per ottenere le Sue soluzioni in numerose situazioni:.Historiquement, tout problème se pose de façon réelle quand existent les possibilités etles conditions de sa solution.
Storicamente, ogni problema si pone in maniera reale quando ci sono le possibilità ele condizioni di una sua soluzione.En d'autres termes, ce n'est pas àl'Union européenne d'imposer sa solution à ce type de problèmes, au contraire.
In altre parole, non spetta soloall'Unione europea adattare le proprie soluzioni a problemi di questo tipo, al contrario.La Commission et la Cour des comptes ont identifié le problème;avec cette proposition, la Commission présente sa solution.
Sia la Commissione che la Corte dei conti hanno diagnosticato il problema;con questa proposta la Commissione presenta la propria soluzione.Selon les adolescents,« la crise de la famille est la crise de l'homme»,et elle ne peut trouver sa solution que dans l'homme lui-même, qui est né pour aimer.
Per i ragazzi«la crisi della famiglia è crisi dell'uomo» esolo nell'uomo stesso, nato per amare, può trovare la sua soluzione.Il est préférable de commencer par comprendre le problème en détail, pour que plus tard, consciemment et avec compréhension,aborde sa solution.
È meglio prima capire il problema in dettaglio, in modo che più tardi, consapevolmente e con comprensione,si avvicini alla sua soluzione.Sa solution était d'écrire un programme qui essentiellement menti à leurs serveurs informatiques au cours de la journée d'un saut Deuxièmement, les systèmes faisant croire le temps était légèrement en avance sur ce que le Serveurs NTP ont été raconter.
La sua soluzione era di scrivere un programma che essenzialmente ha mentito ai loro server di computer durante il giorno di un secondo salto, facendo credere ai sistemi che il tempo era leggermente superiore a quello NTP server lo stavo dicendo.C'est une conjonction heureuse des circonstances quandun problème et sa solution surgissent en même temps.
Ciò è una congiunzione felice dellecircostanze quando un problema e la relativa soluzione presentano allo stesso tempo.Grâce à la certification qualifiée de conservation des cachets électroniques qualifiés dans le cadre du règlement eIDAS, EDICOM garantit l'intégrité dans letemps des documents archivés dans sa solution.
Grazie alla certificazione della conservazione di sigilli elettronici qualificati ai sensi del Regolamento eIDAS, EDICOM garantisce l'integrità neltempo dei documenti archiviati nella propria soluzione.Sa solution innovante les séries TRIO de collecteurs de données portables bâtis sur les tablettes ultra durcies Algiz 7 et Algiz 10X, a considérablement amélioré la sécurité des clients et réduit le coût total depossession d'un système de maintenance préventive.
La sua soluzione innovativa, la serie TRIO di raccoglitori di dati portatili costruita sui tablet Algiz 7 e Algiz 10X ha migliorato notevolmente la sicurezza dei clienti e abbassato il costo totale di proprietà di un sistema di manutenzione predittiva.Etant donné que trivago poursuit son développement,Colt continue également de développer sa solution SIP trunking.
In base alla crescita di trivago,anche Colt continuerà ad incrementare la propria soluzione SIP trunking.Pour étendre sa solution sur site, l'entreprise a créé la plateforme FICO Analytic Cloud, un canal de distribution dans le cloud qui offre aux clients un accès aux outils et technologies nécessaires pour créer, personnaliser et déployer des applications et services.
Al fine di espandersi oltre la propria soluzione on-premise, l'azienda ha creato FICO Analytic Cloud, un canale di distribuzione cloud che permette ai clienti di accedere a strumenti e tecnologie per creare, personalizzare e distribuire applicazioni e servizi.Cette Assemblée, où l'on célèbre en permanence la gloire du grand marché, est, à l'instar des institutions commu nautaires,persuadée que tout problème peut trouver sa solution avec le concours d'une subvention.
Questa Assemblea, nella quale si celebra in conti nuazione la gloria del grande mercato, è persuasa, come le istituzioni comunitarie,che ogni problema può trovare la sua soluzione con il concorso di una sovvenzione.Nous sommes actuellement en mesure de partir d'un problème etd'arriver à sa solution, en proposant et en fournissant à nos clients des solutions complets, à haut contenu technologique, mais également de simples appareils conçus pour un maximum d'efficacité.
Attualmente siamo in grado di partire da un problema earrivare alla sua soluzione, proponendo e fornendo ai nostri clienti Après un processus d'évaluation détaillé et les tests de qualités et les avantages des solutions présentées dans le fichier, point de croisement est attribué sur labase d'un système de sa solution Artiste Riedel Communications représenté.
Dopo una valutazione e test dettagliato processo di qualità e benefici delle A travers son Observatoire International de la Conformité Fiscale(e-Invoicing & VAT), EDICOM assure une gestion active des connaissances pourmettre à jour en permanence sa solution aux évolutions réglementaires effectuées périodiquement dans les différents pays.
Tramite il proprio Osservatorio Internazionale di compliance fiscale(e-Invoicing e VAT), EDICOM gestisce in maniera attiva le proprie conoscenze sul campo,in modo da mantenere la propria soluzione sempre aggiornata secondo le modifiche apportate periodicamente alle normative dei diversi paesi.Après avoir comparé Akamai Enterprise Threat Protector(ETP) avec une solution similaire, Luke a découvert qu'Akamai comprenait mieux les problèmesspécifiques au milieu universitaire et que sa solution était la meilleure option pour l'Université de Cranfield.
Dopo aver confrontato Akamai Enterprise Threat Protector(ETP) con una 
