Que Veut Dire TOUTE SOLUTION en Italien - Traduction En Italien

• qualsiasi soluzione

Exemples d'utilisation de Toute solution en Français et leurs traductions en Italien

Éliminer toute solution non utilisée.
Eliminare l'eventuale soluzione inutilizzata.

Exports en formats compatibles avec toute solution CAO.
Esportazione nei formati compatibili con tutte le soluzioni CAD.

Toute solution non utilisée devra être éliminée.
Smaltire tutta la soluzione rimasta.

Ce médicament est à usage unique et toute solution inutilisée doit être jetée.
Questo medicinale è esclusivamente monouso e l'eventuale soluzione non utilizzata deve essere eliminata.

Toute solution non utilisée devrait être éliminée.
Gettare tutta la soluzione non utilizzata.

S'agissant de la Commission, nous sommes contre toute solution visant à réduire ses pouvoirs.
Per quanto concerne la Commissione, siamo contrari a qualsiasi soluzione che riduca i suoi poteri.

Toute solution non utilisée doit être éliminée.
Eventuale soluzione residua non utilizzata deve essere scartata.

Les fabricants sont libres de choisir toute solution technique appropriée respectant les exigences essentielles.
Possibilità per i produttori di scegliere qualunque soluzione tecnica che rispetti i requisiti essenziali.

Toute solution injectable non utilisée doit être éliminée.
Eventuale soluzione per infusione inutilizzata deve essere eliminata.

Ou est-ce que l'introduction d'un délai minimal porterait atteinte à la flexibilité et empêcherait toute solution au cas par cas?
Oppure, l'introduzione di un termine minimo nuocerebbe alla flessibilità e impedirebbe ogni soluzione caso per caso?

Éliminer toute solution restant dans le flacon.
Eliminare l'eventuale soluzione rimasta all'interno del flaconcino.

Les gens peuvent peut-être penser qu'ils ont résolu le problème, mais est en réalité toute solution est issue d'une décision de la Cour de justice européenne.
La gente può pensare che il problema sia risolto, ma qualunque soluzione è in realtà attribuibile a una decisione della Corte di giustizia.

Toute solution restant dans les ampoules ouvertes doit être éliminée.
Smaltire l'eventuale soluzione rimasta nelle fiale aperte.

La recrudescence de la violence politique peut faire échouer toute solution de crise et pousser les parties vers des positions irréconciliables.
Questa recrudescenza della violenza politica mette a rischio qualsiasi soluzione alla crisi e potrebbe spingere i partiti verso posizioni inconciliabili.

Toute solution injectable non utilisée doit être éliminée.
Eventuale soluzione per iniezione o infusione inutilizzata deve essere eliminata.

La personne pratiquant l'injection devra jeter toute solution non utilisée et mettre la seringue et l'aiguille usagées dans un récipient prévu à cet effet.
La persona che somministra l'iniezione deve gettare via l'eventuale soluzione non utilizzata e mettere la siringa e l'ago per iniezione usati in un contenitore di rifiuti idoneo.

Toute solution qui ne débouche pas par la création d'un véritable État palestinien intensifiera le conflit.
Qualunque soluzione che non sbocchi nella costituzione di un vero e proprio Stato palestinese inasprirà il conflitto.

En relativité générale, le théorème de Birkhoff affirme que toute solution à symétrie sphérique de l'équation d'Einstein doit être statique et asymptotiquement plate.
Nella relatività generale, il teorema di Birkhoff afferma che ogni soluzione a simmetria sferica delle equazioni di campo nel vuoto deve essere stazionaria e asintoticamente stabile.

Toute solution non utilisée dans les 40 jours après la première ouverture du flacon devra être jetée.
Dopo l' apertura del flacone di Xyrem, tutto il contenuto che non è stato usato entro 40 giorni dall' apertura deve essere gettato.

Votre centre de traitement vous fournira un récipient spécial pour jeter toute solution restante, toutes les seringues, toutes les aiguilles utilisées, et tous les flacons vides.
Il suo centro di trattamento le fornirà un apposito contenitore per lo smaltimento di qualsiasi soluzione rimanente, delle siringhe, degli aghi e dei contenitori vuoti utilizzati.

Toute solution devrait veiller à ce que le peuple ukrainien retrouve confiance dans le système électoral ukrainien.
Qualunque soluzione dovrebbe innanzi tutto fare in modo che il popolo ucraino riacquisti fiducia nel sistema elettorale.

Collins est toute solution pour un accord avec vos commandes, Peu importe si vous possédez un restaurant, bar ou un pub.
Collins è tutta la soluzione per un accordo con i vostri ordini, Non importa se si possiede un ristorante, bar o pub.

Toute solution dépendra principalement de l'enseignement du respect d'autrui et de la coopération intensive entre les gouvernements, les parlements et les organisations non gouvernementales.
Ogni soluzione dipenderà soprattutto dalla capacità di insegnare il rispetto per il prossimo e dalla cooperazione intensa tra governi, parlamenti e organizzazioni non governative.

Il va sans dire que toute solution devra tenir compte des aspirations légitimes du cher peuple érythréen qui a déjà tant souffert.
È chiaro che ogni soluzione dovrà tener conto delle legittime aspirazioni dell'amato popolo eritreo, che ha già sofferto tanto.

Toute solution contractuelle confiant la gestion publique repose sur l'application des obligations sociales du pays concerné et le respect des performances prévues au contrat.
Ogni soluzione contrattuale con la quale si affidi una missione di gestione pubblica si fonda sull'applicazione delle norme sociali del paese interessato e sul rispetto delle prestazioni previste nel contratto.

Le flacon usagé et toute solution pour irrigation non utilisée doivent être jetés après usage unique conformément à la réglementation locale.
Il flaconcino usato e l'eventuale soluzione per irrigazione non utilizzata devono essere smaltiti, dopo l'uso singolo, in conformità alla normativa locale vigente.

Derrière toute solution technologique de Wtransnet se trouve une grande équipe composée de plus de 150 professionnels.
Dietro a tutte queste soluzioni tecnologiche di Wtransnet c'è un team composto da più di 150 professionisti.

De façon générale, toute solution à la crise économique devrait avoir pour objectif d'empêcher que le réchauffement de la planète n'atteigne un point critique.
In linea generale, qualunque rimedio alla crisi economica dovrebbe prefiggersi l'obiettivo di arrestare il riscaldamento globale, prima che raggiunga il punto critico.

C'est pourquoi toute solution du conflit qui ne respecterait pas intégralement la légalité internationale, c'est-à-dire toutes les résolutions de l'ONU, ne peut mener à la paix.
Perciò ogni soluzione del conflitto che non rispetti integralmente la legalità internazionale, cioè le risoluzioni dell'ONU, non può condurre alla pace.

Comment utiliser "toute solution" dans une phrase en Français

Et n'oubliez pas, toute solution est envisageable!

Par définition toute solution blockchain est apatride.

Toute solution doit être justifiée et prouvée.

Et toute solution alternative est mort aussi.

Toute solution colorée absorbe la lumière visible.

Que toute solution passe par un objet.

Etudes sur toute solution liée à l'éclairage.

Ne pas reconnecter toute solution partiellement utilisée.

Toute solution TI/AV requiert une approche différente.

Toute solution découle de leur bonne volonté.

Comment utiliser "qualsiasi soluzione" dans une phrase en Italien

Qualsiasi soluzione spedizione gratuita con raccomandata.

Diversamente qualsiasi soluzione non sarà definitiva”.

Sicuramente sarà una qualsiasi soluzione intermedia.

Siamo pronti per qualsiasi soluzione creativa.

Qualsiasi soluzione diversa deve considerarsi temporanea.

Perfetto per decorare qualsiasi soluzione d'arredo!

Risultati ottimi per qualsiasi soluzione richiesta.

Qualsiasi soluzione possibile, mettiamola sul tavolo.

Pulisce qualsiasi soluzione lasciata nel flacone.

Qualsiasi soluzione cercavi, ora l’hai trovata.