Exemples d'utilisation de Toute solution en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Toute solution non utilisée doit être jetée.
Tirar la solución no utilizada.L'Italie est ouverte à toute solution.
Toute solution crée un précédent.
Todas las soluciones sientan un precedente.Le premier est queles dirigeants devraient éviter toute solution imposée par la force.
El primero es quequienes ocupan el poder eviten la imposición de cualquier solución por la fuerza.Je reporte toute solution jusqu'à la saint-glin-glin.
Yo aplazo cualquier so lución hasta la siega del pepino.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une solution politique
la meilleure solutionla seule solutionsolutions techniques
solution définitive
meilleures solutionstrouver une solution pacifique
une solution définitive
à une solution pacifique
à une solution politique
Plus
C'est pourquoi le Gouvernement de la Républiquefédérale de Yougoslavie s'oppose à toute solution qui partirait d'autres prémisses.
Por consiguiente, Toute solution inefficace ne fera que prouver notre faiblesse.
Enfin, l'Allemagne voudraitsouligner qu'elle appuie toute solution et tout processus d'harmonisation permettant d'améliorer la pratique actuelle en matière d'immatriculation.
Por último,Alemania desea destacar su apoyo a cualquier enfoque y proceso de armonización para mejorar la práctica de registro actual.Toute solution à la crise de la dette passe par la fermeté dans le dessein politique.
Para cualquier solución de la crisis es requisito indispensable la firmeza de la intención política.Il serait bon que la CFPI demande au Tribunaladministratif des Nations Unies de rendre une décision anticipée sur toute solution proposée sur l'initiative de l'Assemblée générale.
La CAPI debe procurar obtener un fallo previodel Tribunal Administrativo sobre cualquier respuesta que se proponga a la solicitud de la Asamblea General.Toute solution à un problème implique la création d'un nouveau problème, disait le militant Saul Alinsky.
Cada solución de un problema implica un problema nuevo, dijo el activista Saul Alinsky.C'est sur le droit international et, en particulier, sur les droits de l'homme etles normes humanitaires que doit se fonder toute solution juste et durable.
En efecto, el derecho internacional, y en particular la normativa À l'évidence, toute solution au problème en question doit respecter ce principe fondamental.
No existe ninguna duda de que cualquier solución al problema en cuestión debe respetar este principio fundamental.Toute solution qui aboutirait à s'écarter encore davantage du principe de la capacité de paiement est inacceptable.
Si quelqu'un qui sait toute solution pour résoudre ce type de problème d'index AVI, alors s'il vous plaît aidez-moi.
Si alguien que conoce ninguna solución para resolver este tipo de problema índice AVI, entonces por favor me ayude.Toute solution démocratique au conflit devra prendre en compte la volonté de la majorité du peuple sahraoui.
Ninguna solución democrática del conflicto debe pasar por alto la voluntad de la mayoría del pueblo saharaui.Collins est toute solution pour un accord avec vos commandes, Peu importe si vous possédez un restaurant, bar ou un pub.
Collins es toda la solución de un acuerdo con sus pedidos, No importa si usted es dueño de un restaurante, bar o pub.Toute solution doit tenir compte du rôle du secteur privé en matière de génomique.
En todas las soluciones ha de tenerse La recherche de toute solution durable pour les personnes déplacées à l'intérieur de leur pays doit être entendue comme.
La búsqueda Toute solution non utilisée dans les 40 jours après la première ouverture du flacon devra être jetée.
Una vez abierto el frasco de Xyrem, cualquier contenido que no se haya usado en 40 días tras su apertura deberá ser desechado.Derrière toute solution technologique de Wtransnet se trouve une grande équipe composée de plus de 150 professionnels.
Pero detrás de todas las soluciones tecnológicas de Wtransnet hay un gran equipo compuesto por más de 150 de profesionales.Toute solution apportée aux changements climatiques ne peut et ne doit être séparée des questions relatives à la justice sociale et environnementale.
Ninguna solución al problema del cambio climático puede ni debe desvincularse de los problemas de justicia social y ambiental.Toute solution visant à résoudre le problème des changements climatiques ne doit pas compromettre le développement économique et social des pays en développement.
Ninguna solución del problema del cambio climático debe obstaculizar el desarrollo económico y social de los países en desarrollo.Toute solution durable visant à atténuer les effets des changements climatiques devait tenir compte de la façon dont les villes étaient planifiées et gérées.
En toda solución duradera para la mitigación del cambio climático se deberá tener Toute solution aux questions que j'ai soulevées aujourd'hui commence par la reconnaissance de notre dépendance et de notre responsabilité mutuelles.
Todas las soluciones para En conclusion, toute solution au conflit israélo-palestinien ne doit pas priver Israël de sa capacité de légitime défense dans le conflit israélo-arabe plus vaste.
Como resultado, ninguna solución del conflicto israelo-palestino debe privar a Israel de su capacidad de defensa en el conflicto más amplio árabe-israelí.Toute solution durable devra respecter le principe des responsabilités communes mais différenciées et tenir compte des capacités respectives de chaque pays.
En toda solución duradera se tendrá que respetar el principio de las responsabilidades comunes, aunque diferenciadas, y las capacidades respectivas de los países.Toute solution ne peut être durable que dans un climat politique stable où prévaut le respect des droits de l'homme et de la légalité.
Evidentemente las soluciones sólo serán duraderas en un contexto de estabilidad política, de respeto por Toute solution à la crise humanitaire en Syrie doit comprendre une stratégie pour s'attaquer au régime brutal qui l'alimente et la finance: la dictature corrompue d'Iran.
Cada solución a la crisis humanitaria en Siria también debe incluir una estrategia para abordar el régimen brutal que la ha impulsado y financiado: la dictadura corrupta de Irán.Toute solution mondiale au changement climatique doit comporter un plan complet de réduction de la déforestation qui est responsable d'environ 20%des émissions mondiales.
Uno 
