Exemples d'utilisation de Structurel en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
C'est structurel.
Anneaux extrieurs pour le renforcement structurel.
Le revêtement structurel en quartz et résine peut facilement supporter des charges secondaires.
Il rivestimento struttuarale in quarzo e resina è in grado di sopportare agevolmente i carichi secondari.PP24RJ6 constitue la fin du câblage structurel pour les câbles UTP cat.6.
Le Comité constate que le secteur des fruits et légumes est toujoursconfronté à une situation de déséquilibre structurel du marché.
Il Comitato rileva che il settore ortofrutticolo deve ancoraaffrontare una situazione di mercato strutturalmente squilibrata.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
structurelles sur les entreprises
structurel de préadhésion
structurelles du marché
structurelles de la communauté
structurelle du secteur
défis structurelsstructurelles du secteur
les fonds structurels constituent
réformes structurelles prévues
fonds structurels contribuent
Plus
Objectif n°1: promouvoir le développement et l'ajustement structurel des régions en retard de développement.
Obiettivo n.1: promuovere lo sviluppo e l'adeguamento strutturaledelle regioni in ritardo di sviluppo;Sur la base du solde structurel recalculé, il ne serait toutefois atteint qu'à partir de 2019.
Tuttavia, in base al saldo strutturale ricalcolato, l'obiettivo di bilancio a medio termine sarebbe raggiunto soltanto a partire dal 2019.Développement régional, exécution du budget, fonds structurel, lutte contre le chômage.
Esecuzione del bilancio, fondi stmtturali, lotta alla disoccupazione, sviluppo regionale.En forme de Vont poli le fer structurel de cornière de cornière de l'acier inoxydable solides solubles.
A forma di Vhanno lucidato il ferro in barre Strutturale di angolo di Antivari di angolo dell'acciaio inossidabile ss.Aide régionale, cohésion économique et sociale,fonds structurel, formation professionnelle.
Aiuto regionale, coesione economica e sociale, competitività,fondi stmtturali, formazione professionale.La réduction du solde budgétaire structurel devrait progresser cette année à un rythme légèrement inférieur à celui observé en 2012.
Relativamente al saldo strutturale, si prevede per quest'anno un ritmo di riduzione lievemente più lento di quello del 2012.Augmente remarquablement la représentation anticorrosive de l'élément structurel, rallonge le structurel.
Migliora notevolmente la prestazione anticorrosiva dell'elemento Image Grand: 304 en forme de Vont poli le fer structurel de cornière de cornière de l'acier inoxydable solides solubles.
Grande immagine: 304 a forma di Vhanno lucidato il ferro in barre Strutturale di angolo di Antivari di angolo dell'acciaio inossidabile ss.Et vous avez peut-être l'intuition queles gens malheureux occupent un emplacement structurel différent au sein du réseau.
E potreste farvi l'idea chele persone infelici occupino posti diversi, nella struttura della rete.Toutefois, sur la base du solde structurel recalculé, l'objectif budgétaire à moyen terme serait déjà réalisé à partir de 2018.
Tuttavia, in base al saldo strutturale ricalcolato, l'obiettivo di bilancio a medio termine sarebbe già conseguito a partire dal 2018.Et remarquez que chaque personne dans ce réseau aexactement le même emplacement structurel que n'importe quelle autre.
Notate che ogni persona, in questa rete,occupa una posizione strutturalmente analoga a quella di qualunque altra.Un des éléments importants du financement structurel est de faire en sorte que l'aide régionale et structurelle soit distribuée à temps.
Una delle questioni chiave dei Fondi strutturali è garantire che i finanziamenti Ce programme financé par la Communauté aidera le gouvernement de la Côte d'Ivoire à consolider età renforcer ses efforts d'ajustement structurel de l'économie.
Il programma finanziato dalla Comunità aiuterà il governo della Costa d'Avorio ad intensificare gli sforzivolti ad adeguare la propria struttura economica.La promotion du développement et l'ajustement structurel des régions les plus défavorisées de la Commu nauté.
Lo stimolo Développement structurel de l'enseignement supérieur grâce à des activités telles que le développement de programmes d'études et la modernisation d'infrastructures;
Potenziamento delle strutture dell'istruzione superiore mediante attività come lo sviluppo dei programmi di studi e la modernizzazione delle strutture.Le programme prévoit une stabilisation du solde structurel(recalculé) en 2014 et une amélioration de 0,8% du PIB en 2015.
Il programma prevede una stabilizzazione del saldo strutturale(ricalcolato) nel 2014 e un miglioramento dello 0,8% del PIL nel 2015.Au vu du solde structurel recalculé par les services de la Commission, l'objectif à moyen terme ne sera pas atteint durant la période de programmation.
Secondo il saldo strutturale ricalcolato dai servizi della Commissione, l'obiettivo di medio termine(OMT) non sarà raggiunto nel periodo di riferimento del programma.La conception des vertà ̈brescervicales fournit un support structurel et permet une grande souplesse de la tÃate et du cou.
Il compito delle vertebre cervicaliè di fornire sostegno alle strutture della testa e del collo, e permettere loro un'ampia flessibilità nei movimenti.Sur la base du solde structurel(recalculé), le programme de convergence prévoit un résultat qui dépasse l'objectif à moyen terme durant toute la période du programme.
In base al saldo strutturale(ricalcolato), il programma prevede che l'obiettivo a medio termine sarà più che raggiunto nel periodo di riferimento del programma.Les prévisions du printemps 2014 de la Commissiontablent sur une stabilisation du solde structurel en 2014 et sur une amélioration de 0,5% du PIB en 2015.
Le previsioni di primavera 2014 della Commissioneprevedono una stabilizzazione del saldo strutturale nel 2014 e un incremento pari allo 0,5% L'aspect crucial est que le changement structurel de l'économie se fasse dans le bon sens: des secteurs à faible productivité vers les secteurs à haute productivité.
Il trucco sta nell'assicurarsi che la struttura dell'economia venga modificata nel modo giusto passando dai settori a bassa produttività a quelli ad alta produttività.La présidence constate en outre avec un vif plaisir que la planification annuelle de la Commission a étéeffectuée dans le cadre du dialogue structurel entre institutions.
La Presidenza constata, inoltre, con estremo favore che la pianificazione annuale della Commissione è statacompiuta nell'ambito del dialogo strutturato interistituzionale.Monsieur le Président, en effet,je souhaite proposer un simple changement structurel au paragraphe 2, afin de le rendre plus équilibré et de lui donner ainsi plus de force.
Signor Presidente, vorrei in realtà proporreun semplice cambiamento nella struttura del paragrafo 2 per renderlo più equilibrato, conferendogli così maggiore forza.Fabrication de métaux incluant la CAO en interne,la fabrication d'acier structurel et divers, de solives en acier, de plate-forme en métal, d'escaliers et de garde-corps.
Fabbricazioni Cohésion économique et sociale, conversion industrielle, fonds structurel, formation professionnelle, insertion professionnelle, politique régionale communautaire, politique structurelle.
Coesione economica e sociale, fondi stmtturali, formazione professionale, politica regionale comunitaria, politica stmtturale, programma comunitario, regione mrale.
