Exemples d'utilisation de Tes commandements en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ne me cache pas tes commandements.
Non nascondermi i tuoi comandi.Tes commandements font mes délices.
Ma i tuoi comandi sono la mia gioia.Car nous avons abandonné tes commandements.
Poiché abbiamo abbandonato i tuoi comandi.Tu as donné tes commandements afin qu'on les garde soigneusement.
Tu hai dato i tuoi precetti perché siano osservati fedelmente.Cela m'est arrivé, parce que je gardais tes commandements.
Tutto questo mi accade perché ho custodito i tuoi precetti.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Je n'oublierai jamais tes commandements; car tu m'as fait revivre par eux.
Mai dimenticherò i tuoi precetti: per essi mi fai vivere.Alors je ne rougirai point,A la vue de tous tes commandements.
Allora non dovrò arrossire seavrò obbedito ai tuoi comandi.Je cours dans la voie de tes commandements, car tu élargis mon coeur.
Corro per la via dei tuoi comandamenti, perché hai dilatato il mio cuore.Je suis un étranger sur la terre:Ne me cache pas tes commandements!
Io sono straniero sulla terra,non nascondermi i tuoi comandi.Je lève mes mains vers tes commandements que j'aime, Et je veux méditer tes statuts.
Alzerò le mani ai tuoi precetti che amo, mediterò le tue leggi.Je suis un étranger sur la terre:Ne me cache pas tes commandements.
Io son forestiere in terra;Non nascondermi i tuoi comandamenti.Tous tes commandements[ne sont que] fidélité; on me persécute sans cause; aide-moi.
Verità sono tutti i tuoi comandi; a torto mi perseguitano: vieni in mio aiuto.Éternel! tu es proche; et tous tes commandements sont vérité.
Tous tes commandements ne sont que fidélité; Ils me persécutent sans cause: secours-moi!
Verità sono tutti i tuoi comandi; a torto mi perseguitano: vieni in mio aiuto!Tu es proche, ô Éternel! Et tous tes commandements sont la vérité.
Ma tu, Signore, sei vicino, tutti i tuoi precetti sono veri.Tes commandements me rendent plus sage que mes ennemis, Car je les ai toujours avec moi.
I tuoi comandamenti mi rendon più savio dei miei nemici; perché sono sempre meco.Tu es proche, Yahweh, et tous tes commandements sont la vérité.
O Signore, tu sei vicino; E tutti i tuoi comandamenti son verità.Tu as tancé les orgueilleux, les maudits, qui s'égarent de tes commandements.
Tu sgridi i superbi, i maledetti, che deviano dai tuoi comandamenti.Tes commandements m'ont rendu plus sage que mes ennemis, car ils sont toujours avec moi.
I tuoi comandamenti mi rendon più savio dei miei nemici; perché sono sempre meco.Tu es proche, ô Éternel! Et tous tes commandements sont la vérité.
Tu sei vicino, o Eterno, e tutti i tuoi comandamenti son verità.Tes commandements me rendent plus sage que mes ennemis, Car je les ai toujours avec moi.
I tuoi comandamenti mi rendono più saggio dei miei nemici; perché sono sempre con me.Etranger que je suis sur la terre,ne me cache pas tes commandements.
SALMI 119:19 Io sono straniero sulla terra,non nascondermi i tuoi comandi.Par tes commandements je deviens intelligent, C'est pourquoi je hais toute voie de mensonge.
Mediante i tuoi precetti io divento intelligente; perciò odio ogni sentiero di falsità.La détresse et l'angoisse m'atteignent: Tes commandements font mes délices.
Angoscia e affanno mi hanno colto, ma i tuoi comandi sono la mia gioia.Enseigne-moi le bon sens et l'intelligence!Car je crois à tes commandements.
Insegnami buon senno ed intendimento;Perciocchè io credo a' tuoi comandamenti.Que ma langue chante ta parole! Car tous tes commandements sont justes.
La mia lingua canti le tue parole, perché sono giusti tutti i tuoi comandamenti.Béni sois-tu, Seigneur, roi de l'univers,qui nous a sanctifiés par tes Commandements.
Benedetto tu sia, o Signore,"re dell'Universo,"che ci haisantificato con i tuoi comandamenti.Cherche ton serviteur, Car je n'oublie point tes commandements.
Cerca 
