Exemples d'utilisation de Tes commandements en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Et je pratique tes commandements.
Mais tes commandements font mes délices.
Men dine bud gør mig glad igen.Nous avons abandonné tes commandements.
Vi har jo forladt dine Bud.Tous tes commandements sont vérité.
Alle dine bud er grundet på sandheden.Car je crois à tes commandements.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Et tous tes commandements ne sont que vérité.
Og alle dine Bud ere Sandhed.Car nous avons abandonné tes commandements.
Vi har jo forladt dine Bud.Car tous tes commandements sont justes.
For alle dine befalinger er retfærdige.Car nous avons abandonnés tes commandements.
Vi har jo forladt dine Bud.Car tous tes commandements sont justice.
For alle dine befalinger er retfærdige.Ne me laisse pas dévier de tes commandements.
Led mig ikke vild fra dine befalinger.Tes commandements me rendent plus sage que mes ennemis.
Mais moi, je discourrai de tes commandements.
Men jeg vil grunde paa dine Befalinger.Je me suis hâté,je n'ai point différé à garder tes commandements.
Jeg hastede ogtøvede ikke med at holde dine Bud.Je ferai mes délices de tes commandements, Que j'aime;
Jeg vil holde af dine bud, som jeg elsker.Je suis petit et méprisé,toutefois je n'oublie point tes commandements.
Jeg er liden og foragtet; menjeg glemmer ikke dine Befalinger.Je resterai attaché à tes commandements que j'ai aimés.
Jeg vil holde af dine bud, som jeg elsker.Je me hâte,je ne diffère point D'observer tes commandements.
Jeg hasted ogtøved ikke med at holde dine Bud.Je resterai attaché à tes commandements que j'ai aimés.
Jeg opmuntres ved dine befalinger, som jeg elsker.Je marcherai au large, parceque j'ai recherché tes commandements.
Og lad mig vandre i det fri; thijeg har søgt dine Befalinger.Puissent-ils suivre tes commandements et observer ta loi.
Må de følge Dine bud og adlyde Ne permets pas que je m'écarte de tes commandements.
Led mig ikke vild fra dine befalinger.C'est pourquoi j'aime tes commandements, Plus que l'or et que l'or fin;
Derfor elsker jeg dine Bud fremfor Guld og Skatte.J'ai péché contre Toi en transgressant Tes commandements.
De syndede mod dig, og de adlød ikke dine bud.Tu es proche, ô Éternel! Et tous tes commandements sont la vérité.
Nær er du, o HERRE, og alle dine Bud er Sandhed.Je n'ai transgressé ni oublié aucun de tes commandements.
Jeg har ikke overtrådt noget af dine Bud og intet glemt.Eternel, tu es aussi près de moi; et tous tes commandements ne sont que vérité.
Nær er du, o HERRE, og alle dine Bud er Sandhed.Tu as tancé les orgueilleux,les maudits, qui s'égarent de tes commandements.
Du truer de overmodige,forbandede er de, der forvilder sig fra dine befalinger.Que ma langue chante ta parole! Car tous tes commandements sont justes.
Min Tunge skal synge om Tu menaces les orgueilleux, ces maudits,Qui s'egarent loin de tes commandements.
Du truer de overmodige,forbandede er de, der forvilder sig fra dine befalinger.
