Exemples d'utilisation de Très complexes en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Et très complexes.
E molto complessa.C'est une affaire très complexes.
E' un caso molto complesso.Ils sont très complexes, Docteur McKay.
Tous ces systèmes sont très complexes.
Dans ces secteurs, qui sont très complexes, il manque encore des méthodes pour analyser toutes les substances couvertes par la législation.
In questi settori che sono estremamente complessi, si avverte ancora la mancanza di metodi per analizzare tutte le sostanze per le quali esiste una normativa.Combinations with other parts of speech
Ouais, mais ces macros sont très complexes.
Ce sont là des questions très complexes, très intéressantes et importantes.
Si tratta di problemi molto complessi, Ce sont des modèles et ils sont très complexes.
Sono modellini, e sono molto complicati.Les changements sont très complexes. Je vais te les noter.
Le cose che devi cambiare sono alquanto sofisticate, ma te le scrivero.Ce sont des situations très, très complexes.
Queste situazioni sono Comme une Patek Philippemontre la main fonctions très complexes, ce est la première utilisation de boîtier en verre saphir, peut regarder le miracle de montres mécaniques internes.
Come un orologio PatekPhilippe artigianali funzioni altamente complesse, è il primo uso di fondello in vetro zaffiro, può guardare il miracolo di orologi meccanici interni.Ceci est une des réactions physiques et chimiques très complexes.
Questo è molto complesso reazioni fisiche e chimiche.Recettes de la plus simple aux plats très complexes sont présentés à votre attention.
Ricette dal più semplice ai piatti molto complessi sono presentati alla vostra attenzione.Les programmes d'assistance sont des opérations très complexes.
Les tableaux d'équivalencesfigurant dans cette décision sont très complexes et ne clarifient pas la question, qu'ils ne font que donner à voir.
Le tabelle di equivalenza contenute nelladecisione sopra citata sono particolarmente complesse e non chiariscono la questione oltre una semplice descrizione di tutte le patenti esistenti.Au moins quelques renversementsont des chemins de transition très complexes.
Almeno alcune inversioni hanno percorsi di transizione estremamente complessi.Les conséquences historiques et topographiques de l'extensionprogressive de cette limite sont très complexes, parce qu'il est difficile de concilier les données fournies par les sources écrites.
Le implicazioni storiche e topografiche della progressivaestensione di questa linea sono assai complesse per la difficoltà di conciliare i dati che emergono dalle fonti scritte.Es relations entre la population,l'environnement et le développement économique sont très complexes.
A relazione tra popolazione,ambiente e sviluppo economico è molto complessa.Le problème est que nous avons des forces très complexes dans le système climatique.
Il problema è che nel sistema climatico esistono forze molto complicate.Cette situation résulte du fait queles processus de fabrication sont eux-mêmes très complexes.
Tale situazione deriva dal fatto che gli stessiprocessi di fabbricazione sono estremamente complessi.IM excelle dans la production de petites pièces très complexes, difficiles ou coûteuses à.
IM eccelle nella produzione di parti piccole e altamente complesse che sono difficili o costose da proibire.Ils doivent aussipasser des examens écrits très complexes qui exigent une connaissance approfondie de la culture du vin et être capables de formuler et communiquer des théories et des opinions originales.
Inoltre i candidati affrontano esami scritti estremamente complessi, che richiedono ampie conoscenze e la capacità di formulare e comunicare riflessioni e teorie autonome.Quelqu'un doit bien fabriquer ces sérums très complexes, hein?
Lorsque vous travaillez avec des images très complexes, Lire la suite.
Quando si lavora con immagini particolarmente complesse, Leggi tutto.Ces déséquilibres rendent les négociations sur les APE très complexes et sensibles.
Tali squilibri rendono i negoziati sugli APE estremamente complessi e delicati.Kaba elostar permet d‘intégrer tous les types decylindres dans des installations même très complexes, y compris les cylindres de meubles mécaniques ou électroniques.
Con Kaba elostar è possibileintegrare anche in impianti estremamente complessi tutti i tipi di cilindri, compresi i cilindri per mobili elettronici o meccanici.Ces disparités etces déséquilibres rendent les négociations sur les APE très complexes et sensibles.
Queste disparità esquilibri rendono i negoziati sugli APE estremamente complessi e delicati.Les choses que vous voyez peuvent être très complexes en effet.
Le cose che si vedono possono essere davvero molto complicate.La technologie et l'architecture de cette prochainegénération de plateformes sont très complexes et évoluent rapidement.
La tecnologia e le architetture di sistema delle piattaforme dellaprossima generazione sono assai complesse e in rapida evoluzione.
