Que Veut Dire CODE DOIT en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• code moet
• code dient
• gedragscode moet

Exemples d'utilisation de Code doit en Français et leurs traductions en Néerlandais

Le code doit donc être rendu juridiquement obligatoire.
De gedragscode moet dus wettelijk bindend worden.

Le dossier dans lequel le code doit être produit en sortie.
De map waarnaar de code moet worden uitgebracht.

Le code doit souvent faire appel à une base de données.
De code dient vaak beroep te doen op een databank.

L'article LI. TIII. CII.7. du Code doit se lire comme suit.
Artikel LI. TIII. CII.7,§ 1 en§ 2, van de Code dient als volgt te worden gelezen als volgt.

Ce code doit être approuvé par toutes les autorités universitaires.
Deze code moet door alle universiteitsinstanties zijn goedgekeurd.

L'article LI. TIII. CII.3.,§ 1er et§ 2, du Code doit se lire comme suit.
Artikel LI. TIII. CII.3,§ 1 en§ 2, van de Code dient te worden gelezen als volgt.

Le format de ce code doit être déterminé par chaque Etat membre.
Het symbool van deze code moet door iedere Lid-Staat worden bepaald.

Les bonus d'inscription par exemple sont seulement disponibles avec le dépôt initial fait et pour collecter un tel bonus un code doit être indiqué quand on fait le dépôt.
Inschrijfbonussen bijvoorbeeld zijn alleen beschikbaar met de eerste storting die gedaan wordt en om de bonus te krijgen moet een code ingevoerd worden tijdens het storten.

À racheter, le code doit être entré à la caisse.
Om te verlossen, de code moet worden ingevoerd bij de kassa.

Ce code doit être communiqué à tous les personnels qui ont la charge des achats et de la gestion chez les distributeurs.
Deze gedragscode moet ter kennis worden gebracht van alle aankoop- en managementpersoneel van de detailhandel.

Dans d'autres cas que le Shopbop coupon code doit être entré à l'achat d'une page de test avant de bon.
In andere gevallen dat de Shopbop coupon code moet worden ingevoerd voor de aankoop test pagina alleen vooruit van de voucher.

Le code doit être coller dans le code HTML(source) de votre page.
De code moet geplakt worden in de HTML broncode van uw pagina.

La philosophie du logiciel libre est d'être utilisé dans un maximum de contextes différents, en conséquence le code doit être écrit dans une optique de réutilisation en dehors de son contexte initial de développement.
De filosofie van vrije software is het te kunnen toepassen in zoveel mogelijk verschillende contexten en als gevolg moet de code zijn geschreven vanuit een optiek van hergebruik buiten zijn oorspronkelijke context.

Le code doit aussi être employé quand la victime ne désirait que faire un pas.
De code moet ook worden gebruikt als het slachtoffer alleen maar van plan was een stap te doen.

Toute violation du code doit donc être abordée et solutionnée ouvertement et directement.
Schending van de gedragsregels moet daarom open en direct worden aangesproken en opgelost.

Ce code doit seulement être employé quand la victime ne faisait physiquement rien d'autre que d'être présente à son poste de travail: être assis à son bureau, en réunion, discuter avec un client, déjeuner à table, etc.
Deze code dient uitsluitend te worden gebruikt wanneer het slachtoffer fysiek niets anders deed dan op zijn werkplek aanwezig zijn: achter zijn bureau zitten, vergaderen, met een klant praten, eten enz.

Pour cela, le premier code doit être placé sur la page du forum parent au lieu de l'index.
Hiervoor moet de eerste code in het eerste sub-forum geplaatst worden i.p.v. de index.

Ce code doit être utilisé également quand un objet se balance comme un pendule suspendu.
Deze code moet ook worden gebruikt bij een slingerend voorwerp, zoals een hangende slinger.

Le code doit être écrit pour chaque tâche et modifié chaque fois que le processus change.
Code moet voor elke taak worden geschreven en worden aangepast telkens wanneer het proces verandert.

Ce code doit pouvoir être détecté, le cas échéant, sans devoir recourir à une intervention chirurgicale.
Deze code moet, in voorkomend geval, zonder heelkundige ingreep kunnen worden opgespoord.

Notez que le code doit être collé en post/ page Mode texte(Ne fonctionne pas si ajoutée mode visuel).
Merk op dat de code moet worden geplakt in post/ pagina tekst mode(Zal niet werken als toegevoegd in Visual mode).

Ce code doit être utilisé lorsqu'une personne de moins de 26 ans introduit une demande de prise en charge.
Deze code moet gebruikt worden wanneer een persoon jonger dan 26 jaar een aanvraag voor tenlasteneming indient.

B dans le code doit être remplacé par C quand une prime pour une autre mesure agrienvironnementale est demandée.
B in de code moet vervangen worden door C wanneer eveneens een andere milieubeheersvergoeding is aangevraagd.

Le code doit être révisé et devrait être davantage qu'une série de lignes directrices, interprétées librement.
De gedragscode moet worden herzien en mag niet slechts een stel losjes geïnterpreteerde richtsnoeren zijn.

Ce code doit être utilisé lorsqu'une personne de moins de 26 ans obtient une décision positive de prise en charge.
Deze code moet gebruikt worden wanneer een persoon jonger dan 26 jaar een positieve beslissing voor tenlasteneming heeft.

Lorsque ce code doit être reproduit, la position originale des lettres et des chiffres doit être rigoureusement respectée.
Bij de reproductie van die code moet de oorspronkelijke volgorde van de letters en cijfers stipt worden in acht genomen.

Ce code doit être ensuite ajouté à la page de confirmation qui s'affiche sur votre site lorsqu'un candidat soumet sa candidature.
De code moet worden toegevoegd aan de pagina op uw website die wordt weergegeven nadat een kandidaat een volledig ingevulde sollicitatie heeft ingediend.

Ce code doit seulement être utilisé en cas de piqûres nocives d'insectes dangereux(guêpes, abeilles) ou de poissons avec ailerons et aiguillons venimeux scorpion de mer, vive.
Deze code dient alleen gebruikt te worden voor schadelijke steken van gevaarlijke insecten( wespen, bijen) of vissen met giftige vinnen en stekels schorpioenvis, pieterman.

Ce code doit aussi être employé quand la victime chute(Déviation) et que le facteur causant la blessure(Agent matériel du Contact) est l'objet que la victime heurte dans sa chute, comme par exemple une chaise.
Deze code moet ook worden gebruikt als het slachtoffer valt( afwijkende gebeurtenis) en de letsel veroorzakende factor( bij het contact betrokken voorwerp) het voorwerp is waarop het slachtoffer valt, bijvoorbeeld als het op een stoel terechtkomt.

Le code doit tenir compte des accords bilatéraux signés par la Communauté, en particulier avec les pays engagés dans la politique de voisinage et de partenariat de l'Union européenne, afin de faciliter le traitement des demandes de visas et d'appliquer les procédures simplifiées.
De code moet rekening houden met bilaterale overeenkomsten die door de Gemeenschap zijn ondertekend, met name met landen die betrokken zijn bij het Europees nabuurschaps- en partnerschapsbeleid, teneinde de behandeling van visumaanvragen te vergemakkelijken en vereenvoudigde procedures te kunnen toepassen.