Exemples d'utilisation de Approuvant en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Homme d'affaires approuvant un document avec le titre de la stratégie.
W2 Numéro de la décision de la Commission approuvant l'éco-innovation.
En approuvant Marie, Jésus ne nous propose pas de rester passifs.
Genom att acceptera Maria, vill inte JesusW3 Assigné dans la décision de la Commission approuvant l'éco-innovation.
W3 Tilldelas i kommissionens beslut om godkännande av miljöinnovationen.Conseil européen des 23 et24 octobre 2014 approuvant le cadre en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2030 EUCO 169/14.
Godkännande av Europeiska rådet den 23-24 oktober 2014 av 2030 års klimat- och energipolitiska ram EUCO 169/14.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le parlement approuvele parlement a approuvéla section approuvele conseil européen approuveapprouvée par la commission
conseil à approuverle comité approuve également
le comité a approuvéapprouver les amendements
la communauté approuve
Plus
Utilisation avec des adverbes
Le CESE suggère que la Commission devraitinclure dans le PINC une déclaration approuvant cette recommandation.
EESK föreslår att kommissionen i det vägledandeprogrammet ska ange att den stöder att denna rekommendation.Adoption par le Conseil d'une décision approuvant la conclusion par la Commission de l'accord, le 3 août.
Rådets antagande av det beslut som godkänner kommissionens undertecknande av avtalet av den 3 augusti.En approuvant aujourd'hui ces annexes, nous devons lancer au Conseil le message que le Parlement ne tolérera pas cela.
Genom att anta dessa bilagor i dag kan vi sända ett budskap till rådet om La Commission peut y veiller en approuvant le catalogue et les codes.
Detta kan ske genom att kommissionen godkänner förteckningen och riktlinjerna.N'approuvant pas ceci, Priyavrata, ayant accumulé la puissance humaine superbe le le culte du seigneur,[pensé]« je transformerai la nuit en jour».
Godkänna inte av detta, driver Priyavrata, som har ackumulerat toppen människa, dyrkanen av lorden,[ som tänks] ”mig gör natt in i dag”.Le Parlement européena rendu son avis en approuvant la proposition et sans amendements.
Europaparlamentet antog i sitt yttrande förslaget utan ändringar.Il peut le faire en approuvant l'amendement 10, qui réitère notre ancienne exigence que l'UE nomme un représentant spécial pour le Tibet.
Det kan man göra genom att bifalla ändringsförslag 10 i vilket vårt gamla krav på Par contre, nous envoyons un mauvais signal en approuvant tous les comptes.
Men Le Conseil a adopté une décision approuvant la conclusion d'un accord international sur l'huile d'olive et les olives de table doc.
Rådet antog ett beslut om att godkänna ingåendet ett internationellt avtal Adoption par le Conseil des ministres ACP-CE de la décision approuvant le protocole, le 24 avril.
AVS-EU-ministerrådet antog beslutet om pro tokollets godkännade den 24 april.Le Conseil a adopté une décision approuvant la conclusion d'un accord avec l'Islande concernant l'octroi de préférences commerciales supplémentaires pour des produits agricoles doc.
Rådet antog ett beslut om att godkänna ett avtal med Island L'année dernière, la Commission a fait unpremier pas dans cette direction en approuvant le plan d'action sur la production et la consommation durables.
Förra året tog kommissionen ettförsta steg i den riktningen genom att anta handlingsplanen om hållbar produktion och konsumtion.Tout en approuvant d'une manière générale la proposition de la Commission, le Comité n'est pas d'accord sur certains points qui font l'objet d'observations spécifiques détaillées ci-après.
Kommittén välkomnar generellt kommissionens förslag, men håller inte med den på alla områden och dessa kommenteras i detalj i avsnitt 4.En t'inscrivant, en activant ton compte et en approuvant le présent contrat, tu deviens membre.
När du registrerar dig, aktiverar ditt konto och godkänner det här avtalet blir du medlem.Le Conseil a adopté une résolution approuvant le lancement d'un plan d'action des douanes de l'UE pour la période 2013-2017, destiné à lutter contre les violations des droits de propriété intellectuelle DPI.
Rådet antog en resolution med godkännande av att lansera en handlingsplanen för tullens bekämpning av intrång i immateriella rättigheter för perioden 2013-2017.Le Parlement s'est unefois encore ridiculisé en approuvant le rapport Catania à une écrasante majorité.
Parlamentet har återigengjort sig till verkligt åtlöje genom att anta Cataniabetänkandet med stor majoritet.L'Union européenne entend imposer le Traité constitutionnel à des nations libres, bien que dans de tels cas,les référendums nationaux obligatoires approuvant le Traité ne soient pas requis.
Europeiska unionen vill påtvinga det konstitutionella fördraget på fria nationer, även i sådana fall dåobligatoriska nationella folkomröstningar för att anta fördraget inte krävs.Et le brahmane Vassakara, premier ministre de Magadha, approuvant les paroles du Béni du Ciel et ravi par elles, se leva de son siège et partit.
Och brahman Vassakara minister av Maghada, samtyckte till Den Välsignades ord och gladdes åt dem, reste sig från sin plats och avlägsnade sig. Munkarnas välfärd.En approuvant cette législation, la Commission sera obligée de revoir les deux directives et la présente proposition en 2004, en vue d'effectuer des progrès supplémentaires.
Genom att anta denna lagstiftning kommer kommissionenLe Conseil a adopté[2]une directive sur les redevances aéroportuaires, en approuvant tous les amendements adoptés par le Parlement européen en seconde lecture doc.
Rådet antog[ 2]ett direktiv om flygplatsavgifter, varvid alla ändringsförslag som Europaparlamentet röstat igenom vid andra behandlingen godkändes.Le Conseil a adopté une résolution approuvant le plan d'action des douanes de l'UE destiné à lutter contre les violations des droits de propriété intellectuelle pour la période 2009-2012.
Rådet antog en resolution som tillstyrkte EU: s handlingsplan för tullens bekämpning av intrång i immateriella rättigheter för perioden 2009-2012.Tout en accueillant avec satisfaction la communication de la Commission et en approuvant ses recommandations, le CESE estime que cette communication souffre d'omissions non négligeables.
Kommittén välkomnar kommissionens meddelande och ställer sig bakom de rekommendationer som framförs, men anser samtidigt att meddelandet har vissa allvarliga brister.Le Conseil a adopté une décision approuvant la conclusion d'un accord avec la Roumanie sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées doc.
Rådet antog ett beslut som godkände ingåendet av avtalet mellan Europeiska unionen och Rumänien om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagda uppgifter 12472/04.La Commission a arrêté le 14avril une décision de principe approuvant le Cadre communautaired'appui(CCA) pour les régions du sud de l'Italie durant la période 2000-2006.
Den 14 aprilfattade kommissionen ett principbeslut om att godkänna ramarna för gemenskapensstöd till regionerna i södra Italien under perioden 2000-2006.Le Conseil a adopté une décision approuvant l'adhésion de la Communauté européenne au Protocole relatif à l'Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques 1 doc.
Rådet antog ett beslut om att godkänna Europeiska gemenskapens anslutning till protokollet till Madridöverenskommelsen 
