Que Veut Dire DIFFÉRENCIENT en Suédois - Traduction En Suédois

• skiljer

Exemples d'utilisation de Différencient en Français et leurs traductions en Suédois

Les points suivants le différencient des Livres célestes qui l'ont précédé:.
Den skiljer sig från de tidigare gudomliga böckerna på följande sätt:.

À notre avis, ils peuvent être substantiellement 3 Catégories divisent et se différencient:.
Enligt vår uppfattning kan de kraftigt i 3 Kategorier dela sig och differentiera:.

Le seul moyen qu'ils nous différencient d'Azgeda est que je reste.
Bara om jag stannar kommer de att tro att vi skiljer oss från Azgeda.

Elles différencient et provoquent les types de globules variés trouvés au corps humain.
De gör åtskillnad mellan och ger löneförhöjning till de olika typerna av blodceller som finnas i människokroppen.

De plus, ce secteur présente des caractéristiques spécifiques qui le différencient des autres secteurs12.
Sektorn har dessutom andra egenskaper som särskiljer den från andra sektorer12.

Ils se différencient des autres producteurs par le fait que leurs tubes d'aspiration et de support sont en aluminium et d'une solidité incroyable.
De skiljer sig från andra tillverkare genom att deras vakuum- och stödrör är aluminium och otroligt starka.

Je suis un flic, pas un psychologue, mais d'après mon expérience, les tueurs ne différencient pas entre coupables et innocents.
Jag är polis, ingen psykolog. Men enligt min erfarenhet, skiljer inte mördare mellan skyldig och oskyldig.

Ces chaînes se différencient non seulement par les caractéristiques des produits, mais également par les besoins et les attentes des consommateurs.
Kedjorna skiljer sig åt inte bara beroende på produktens egenskaper utan även på kundernas behov och förväntningar.

Les deux populations d'ours se sont séparées, et pendant des milliers d'années, ont gagné d'autres caractéristiques qui les différencient.
De två befolkningarna av björnar separerade, och under tusentals år, utvecklades andra egenskaper som skiljer dem.

Dans l'ensemble, les PAN ne différencient pas l'effet des systèmes d'imposition et d'indemnisation entre les femmes et les hommes.
På det hela taget lyckas de nationella handlingsplanerna inte skilja på effekten av skatte- och bidragssystemen mellan män och kvinnor.

L'ouverture, la transparence et la mise à disposition régulière d'informations sur l'environnement sont des facteurs clés qui différencient l'EMAS d'autres systèmes.
Öppenhet, insyn och regelbunden information om miljöarbetet är nyckelfaktorer som skiljer Emas från andra system.

Les cellules pré-osteoclast différencient pour former les osteoclasts matures en présence de RANKL, un membre de la famille de nécrose tumorale(TNF).
Deosteoclast cellerna gör åtskillnad mellan för att bilda mognar osteoclasts i närvaroen av RANKL, en medlem av tumornecrosisfamiljen(TNF).

Auto-motivation est le seul pilote de discipline, endurance et la patience qui sont les facteurs de succès qui différencient les gagnants de la fumer.
Egen motivation är den enda drivrutinen för disciplin, uthållighet och tålamod som är framgångsfaktorer som skiljer vinnarna från quitters.

Les Uplights se différencient des appareils pour l'éclairage du plafond par une autre géométrie de réflecteur, un faisceau lumineux modifié et des rendements lumineux plus élevés.
Uplights skiljer sig från tak-washers genom en annan reflektorgeometri, en annan ljusfördelning och en högre armaturverkningsgrad.

La confiance doit être méritée, mais si peu de politiciens sont honnêtes, cependant lorsqu'ils le sont, leurs paroles se différencient et portent l'aura de la vérité.
Tillit måste förtjänas, men så få politiker har konsistent varit ärliga, men då de är utmärker sig deras ord och bär en sanningens klang.

Toutefois, certains de ces véhicules possèdent des caractéristiques qui les différencient radicalement des véhicules classiques et qui peuvent avoir une incidence sur la sécurité.
Vissa av dessa fordon har emellertid egenskaper som gör att de skiljer sig radikalt från traditionella fordon, och detta kan påverka säkerheten.

Elles se différencient des esprits des autres espèces en ce qu'elles resteront dorénavant les seules à être de nature supérieure, à tendre vers Ma divine perfection.
De skiljer sig från de andra arternas själar genom att de hädanefter är de enda som förblir av högre natur, de enda som kommer att sträva mot Min gudomliga perfektion.

Les processus de flétrissement, de séchage sous le soleil et de fermentation à faible humidité sont uniques et différencient le thé jaeksul des autres thés noirs.
Processerna med förångning, torkning under solen och jäsning vid låg luftfuktighet är unika, och differentierar jaeksulte från andra svarta teer.

Comme tous les meubles du style Louis XVI, qui se différencient du style Louis XV par leur apparence, lebureau cylindre Louis XVIdispose d'une forme géométrique typique de l'Antiquité, une structure rectiligne.
Liksom alla möbler i stil med Louis XVI, som skiljer sig från stil Louis XV av deras utseende, har office cylinder Louis XVI en geometrisk form som är typisk för antiken, en rak struktur.

Bar, guichet voyage, centre d'affaires ne sont que quelques-uns des équipements qui différencient le Kokonut Suites Hotel des autres hôtels de la ville.
Salong, flygtransfer, rökområde, cykeluthyrning, säkerhetsboxar är bara några av faciliteterna som skiljer Taman Rosani Hotel& Villa åt från andra hotell i staden.

Ils ne différencient pas l'EV calculé jeu qu'ils font à une table de poker de leur vie régulière, et ils finissent par faire des bêtises, et pire encore, ne voyant pas pourquoi d'autres personnes pourraient être contrariés par leurs décisions.
De skiljer inte på EV beräknas spel de gör vid ett pokerbord från sitt vanliga liv, och de slutar att göra dumt misstag, och ännu värre, inte se varför andra människor kan vara upprörd med deras beslut.

Wi-Fi dans les lieux publics, parking, coffres forts, zone fumeurs ne sont que quelques-uns des équipements qui différencient le Villa Panca des autres hôtels de la ville.
Wi-Fi i allmänna utrymmen, rökområde, säkerhetsboxar, parkering är bara några av faciliteterna som skiljer Villa Panca åt från andra hotell i staden.

Ces banques ou établissements financiers ont des caractéristiques spécifiques qui les différencient des banques commerciales privées en ce qui concerne la propriété, leur mission de développement et le fait qu'ils n'ont pas pour objectif de maximiser les bénéfices.
Sådana banker och finansinstitut har vissa särdrag som skiljer dem från privata affärsbanker i fråga om ägande, deras specifika utvecklingsmandat och det faktum att de inte har som mål att maximera vinsten.

Cet élément devrait être réexaminé, tout au moins pour les matières stables de contrôle qui, souvent, ne se différencient en rien de celles utilisées pour les contrôles internes.
Detta förfarande bör ses över, åtminstone vad gäller stabila kontrollmaterial som ofta inte alls skiljer sig från dem som används för intern kontroll.

Mais, il faut souligner que les ports des différents États membres se différencient par leur régime de propriété, leur structure organisationnelle et administrative.
Men det måste betonas att hamnarna i de olika medlemsstaterna skiljer sig från varandra genom ägandeförhållanden och organisatorisk och administrativ struktur.

Le même Staline en Espagne -c'est-à-dire sur le terrain du régime bourgeois- remplit la fonction d'Hitler(dans le domaine des méthodes politiques ils se différencient en général peu l'un de l'autre).
Samma Stalin i Spanien, dvs på en borgerlig regims jord, utgör Hitlers funktion(i sina politiska metoder skiljer de sig i allmänhet sig ganska lite åt).

L'emballage est habillé en noir métallisé et détails colorés en 6 teintes différentes, qui différencient les produits selon la fonction et le type de cheveux pour choisir facilement le produit qui convient le mieux à vos besoins:.
Förpackningen är klädd i svart metallic och färgglada detaljer i 6 olika nyanser, som skiljer produkter beroende på vilken funktion och den typ av hår för att enkelt välja den produkt som bäst passar dina behov:.

Parking, Wi-Fi dans les lieux publics, restaurant, café, coffres forts ne sont que quelques-uns des équipements qui différencient le Lao Heritage Hotel des autres hôtels de la ville.
Concierge, flygtransfer, tvättservice/kemtvätt, Wi-Fi i allmänna utrymmen är bara några av faciliteterna som skiljer Phonepaseuth Guesthouse åt från andra hotell i staden.

Service en chambre, café, parking, ascenseur, blanchisserie ne sont que quelques-uns des équipements qui différencient le 24K International Hotel People's Square des autres hôtels de la ville.
Executive-våning, konferensavdelning, hiss, concierge är bara några av faciliteterna som skiljer Ruitai Jingan Hotel åt från andra hotell i staden.

Boutiques, centre d'affaires, transfert aéroport, coffres forts, animaux de compagnie permis ne sont que quelques-uns des équipements qui différencient le Pension Prague City des autres hôtels de la ville.
Säkerhetsboxar, husdjur tillåtna, butiker, flygtransfer, businesscenter är bara några av faciliteterna som skiljer Pension Prague City åt från andra hotell i staden.

Comment utiliser "différencient" dans une phrase en Français

Trois aspects différencient roman et récit historique.

Ils se différencient par leur délai d'efficacité.

Cependant, ils se différencient dans leur installation.

Trois particularités majeures différencient ces gros mâles.

Les caractéristiques qui les différencient concernent :

Techniquement semblables, elles se différencient par l'objectif.

Qu'est-ce qui différencient les produits Vontobel ?

Périodicité et importance les différencient des marchés.

Dès lors, ils se différencient des autres.

Les textures (cuirs, tissus) se différencient bien.

Comment utiliser "skiljer" dans une phrase en Suédois

Vad skiljer GIL från andra assistansanordnare?

Vad skiljer oss från andra capoeiraföreningar?

Vad skiljer nya casinon från varandra?

Men hjälpen skiljer sig kraftigt åt.

Rafters skiljer mellan hängande och hängande.

Därför skiljer det mellan olika tak.

Hur skiljer sig det från Twitter-exemplet?

Vad skiljer Bruna från andra mäklare?

Eller skiljer det modell till modell?

Men vad skiljer ättikan från vinägern?