Exemples d'utilisation de Expulsée en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai été expulsée.
Jag blev vräkt.Suis-je expulsée ou quoi?
J'ai été expulsée.
Avant d'être expulsée pour avoir cassé l'orteil de l'entraîneur.
Sen blev jag relegerad för att J'ai été expulsée.
Lianne Reynolds, expulsée 3 jours pour avoir calomnié une autre élève du lycée.
Lianne Reynolds avstängd tre dagar för spridande av falska rykten om en student.Elle a été expulsée?
Une princesse anglaise expulsée de la chambre de son mari par un morceau de pâtisserie française!
En engelsk prinsessa, utstängd från henne makens sängkammare av en bit franskt bakverk!Vous allez être expulsée.
Du ska deporteras.La famille al-Kurd est expulsée au profit d'une famille juive fraîchement émigrée en Israël.
Familjen al-Kurd har vräkts till förmån för en judisk familj som nyligen emigrerade till Israel.Je vais être expulsée.
Jag kommer bli utvisad.Une de nos étudiantes, Pat Hingle,qui fut expulsée hier pour conduite incorrecte, fut assassinée par un espèce de fou.
En av våra studenter, Pat Hingle,som var utvisade i går för olämpligt uppträdande, Mördades i går kväll av vissa galning.Elle avait été expulsée.
Hon skulle bli vräkt.Peut-elle être expulsée du Royaume-Uni?
Kan hon bli utvisad från Storbritannien?Si ça ne s'améliore pas, elle sera expulsée.
Blir hon inte bättre blir hon deporterad.Elle a été expulsée… de la vie.
Hon har blivit vräkt…-… från livet.D'après moi, vous auriez dû être expulsée.
Jag anser att ni borde ha blivit relegerad.Sa population allemandefut soit évacuée soit expulsée et remplacée par une population soviétique, surtout russe.
Dess tyska befolkning blev antingen evakuerad eller utvisad, och ersattes med ryssar.L'année dernière, elle a été suspendue deux fois,puis expulsée.
Förra året blev hon avstängd två gånger ochsen relegerad.J'ai appris que maman a été expulsée en terminale.
Jag har precis fått reda på att hon var avstängd sista året.Elle était dans le pays illégalement etdevait avoir peur d'être expulsée.
Hon var i landet illegalt ochvar nog rädd att bli förvisad.La forme de matière expulsée, présence d'aliments non digérés, et la durée de l'ingestion de vomissements(ou de régurgitation) aidera également à différencier ces deux questions.
Formen av utvisade materialet, förekomst av osmält föda, och tid från intag till kräkningar( eller uppstötningar) kommer också att skilja mellan dessa två frågor.Et la huitième personne à être expulsée du Loft est.
Och den 8e personen som ska bli vräkt från Big Brother-huset är.Huyay, de la tribu juive expulsée de An-Nadir, connaissait l'une des forteresses de blocage de l'approche à Médine appartenaient à un autre Juif de la tribu de Krayzah par le nom de Ka'b, fils d'Assad.
Huyay, från utvisade judiska stammen av An-Nadir, kände en av de fästningar som blockerar synen på Medina hörde en kollega Judisk från stammen Krayzah vid namn Ka'b, Assads son.Vous passerez en audience.-Non. Et serez probablement expulsée.
Ni får stanna för förhör ochblir sen förmodligen deporterad.Je suis Joseph Donelly.De la famille Donelly. Expulsée de ses terres!
Jag heter Joseph Donelly… frånfamiljen Donelly som du drev bort från vår mark!Il savait que je ne pourrais pas aller voir la police sans révéler mon statut.Je pouvais être expulsée.
Han visste att jag inte kunde gå till polisen eftersomjag kunde bli deporterad.Vous avez dit que ces hommes sont comme un membre gangreneux,une maladie qui doit être expulsée de cette ville.
Je suis passée chez elle hier soir et je lui ai dit de traîner soncul hors de la ville avant d'être expulsée.
Jag stannade till vid hennes hus igår kväll och sade åt henne attdra från stan innan hon blir deporterad.Ainsi Sadat sur une popularité élevée appréciée par côté et même partagé un prix de paix Nobel(avec Menachem Begin) etl'autre côté a trouvé l'Egypte expulsée de la ligue arabe.
Så Sadat på en sidan tyckt om kickpopularitet och som delar även en Nobel fredpris( med Menachem börja)och andra sidan grundar Egypten som drivas ut från Arabförbundet.
