Que Veut Dire JE COMPRENDRAIS en Suédois - Traduction En Suédois

• jag förstår
• jag fattar
• jag förstå
• hade jag förstått

Exemples d'utilisation de Je comprendrais en Français et leurs traductions en Suédois

Si tu ne l'aime pas, je comprendrais.
Om du inte vill, så förstår jag.

Je comprendrais que tu viennes pas.
Jag fattar om du inte vill följa med.

Je te dis juste que je comprendrais.
Jag säger bara att jag förstår.

Mais… Je comprendrais aussi que tu ne le puisses pas.
Men… jag förstår om inte du kan det.

Si tu ne veux pas détonner, je comprendrais.
Om du inte vill vara annorlunda förstår jag det.

Je comprendrais qu'elle ne t'ait rien dit, mais moi?
Jag fattar med dig, men mig?.

Tu as un couteau, je comprendrais que tu t'en serves.
Jag förstår om du vill använda din dolk.

Si tu veux toujours changer de cellule, je comprendrais.
Om du vill byta cell, fattar jag det.

Je comprendrais, si tu étais trop occupé, ou malade.
Jag förstår om du var upptagen, eller sjuk.

Mais si vous voulez y aller, je comprendrais cela, aussi.
Men om du vill åka, förstår jag det också.

Je comprendrais que tu n'aies pas envie de voir ces gens.
Jag förstår om du inte vill träffa dem.

Si c'était mon ordination, je comprendrais.
Om det vore min prästvigning hade jag förstått det.

Donc je comprendrais si tu ne voulais pas les quitter de nouveau.
Jag förstår om du inte vill lämna dem.

Mais si ça fait trop, je comprendrais totalement.
Men om det här är för mycket, så… Så förstår jag fullt ut.

Et je comprendrais si tu ne me faisais pas confiance là. Mais.
Jag förstår om du inte litar på mig nu, men.

Si vous pensiez la même chose, je comprendrais.
Om du gör det också så förstår jag det, tro mig..

Je comprendrais que tu sois fâchée contre moi ou, euh… embarrassée.
Jag förstår om du är arg eller generad.

Si tu préfères en rester là, je comprendrais, et Michael aussi.
Du, om du vill sticka så förstår jag och Michael det.

Et je comprendrais que vous vouliez voler de vos propres ailes.
Och jag förstår att du vill sprida dina vingar.

Ça ne sera pas long, et je comprendrais si vous refusiez.
Det tar inte lång tid, och jag förstår helt och hållet om du inte vill.

Je comprendrais très bien que tu ne veuilles pas me revoir.
Jag förstår om du aldrig vill se mig igen.

Alors? J'ai dit que si elle voulait plus me revoir, je comprendrais.
Sen sa jag om hon inte ville se mig igen, förstår jag.

Je comprendrais que tu ne veuilles plus entendre ce genre d'histoires.
Jag förstår om du har hört nog om det. Sluta.

Si tu ne veux pas me voir quand je sortirai, je comprendrais.
Om du inte vill träffa mig när jag är ute så förstår jag.

Ceci étant dit, je comprendrais si vous vouliez démissionner.
Med det sagt skulle jag förstå om du lämnade din post.

Je comprendrais que vous ne vouliez plus jamais me voir. Alors.
Jag förstår om ni aldrig vill se mig igen, så.

J'ai une question et je comprendrais que vous ne puissiez pas y répondre.
Jag måste fråga och jag förstår om du inte kan svara.

Je comprendrais mieux que quiconque, donc sois honnête avec moi. Que se passe-t-il?
Jag förstår bättre än någon annan, så var ärlig?

Je comprendrais qu'on çà¨de 300 mètres à Bowling Green. Mais East Carolina?
Yards mot Bowling Green kan jag förstå, men East Carolina?

Je comprendrais que vous pensiez que je suis… Une mauvaise personne.
Jag förstår om du tycker att jag är en hemsk människa.

Comment utiliser "je comprendrais" dans une phrase en Français

Si aucune solution n’est possible je comprendrais parfaitement.

Franchement je comprendrais moi ça m'aurait trop gonflée.

Peut etre quu'en vous parlant, je comprendrais mieux.

Sans son crime, je comprendrais l'amour de Serlon.

Je comprendrais parfaitement si cela n'est pas possible.

Je comprendrais les deux, surtout la deuxième option.

Je comprendrais que mon nouvel ami n'apprécie pas.

Ce serait quelque chose que je comprendrais parfaitement.

je comprendrais que les poursuites contre M6 anoutissent.

Nah, mais je comprendrais décidément jamais mon frère.

Comment utiliser "jag förstå, jag fattar, jag förstår" dans une phrase en Suédois

Jag förstå att hon beundrade Thatcher.

Jag fattar inte något just nu.

Jag förstår ingenting, jag förstår allting.

Men jag fattar ändå inte riktigt.

Och jag fattar precis hennes nolltolerans.

DET kan jag förstå ger allergi.

Jag förstår orden, jag förstår meningarna.

Jag fattar njutningen Jag fattar att folk vill dricka alkohol.

Nej, jag fattar det faktiskt inte.

Jag fattar att det är halt, men jag fattar inte masskrockarna!!!