Que Veut Dire REPROCHES en Suédois - Traduction En Suédois

• förebråelser
• skulden
• beskyllningar
• klandrar
• skyller
• den kritik
• klagomål
• skuld
• anklagelser

Exemples d'utilisation de Reproches en Français et leurs traductions en Suédois

Tu me reproches quoi?
Skyller du på mig?

Je vous ai fait des reproches.
Jag gav dig skulden.

Tous ces reproches, cette haine.
All denna skuld, detta hat.

Qu'est-ce que tu lui reproches?
Vad har du emot honom?

Tu le reproches à Ned? C'est ça,?
Försöker du skylla på Ned?

Je sais ce que tu me reproches.
Jag vet att du klandrar mig.

Tu me reproches ton alcoolisme?
Klandrar du mig för dina alkoholproblem?

Je ne supporte pas les reproches.
Jag klarar inte av klander.

Tu me reproches ce qui s'est passé?
Skyller du på mig för det som hände?

L'heure n'est pas aux reproches.
Vi hinner inte tänka på skuld.

Tu ne me reproches pas d'essayer.
Men du kan inte klandra mig för att försöka.

Elle ne m'a jamais fait de reproches.
Hon sa aldrig något till mig.

Ses reproches sont simples et fondés.
Hennes klagomål är enkla och välgrundade.

Ton père?- Tu lui reproches tout!
Du ger honom skulden för allt!

Que reproches-tu aux tabourets à quatre pieds?
Vad har du emot fyrbenta pallar?

Je ne supporte plus les reproches.
Jag orkar inte med fler anklagelser.

Qu'est-ce que tu reproches aux manifestations.
Det är inte nåt fel med fredsmarscher.

Aucune donnée concernant des reproches.
Det finns inga uppgifter om klander.

Avec des reproches, nous n'atteignons rien!
Med skandaligheter uppnår vi ingenting alls!

Redis-moi au juste ce que tu me reproches?
Påminn mig. Vad är det du skyller på mig?

Je n'oublie pas les reproches et les intrigues d'une femme.
En kvinnas gnat och tjat glömmer jag inte.

Et je accusé les conseils des anciens reproches.
Och jag anklagade råd av förebrående äldste.

Je ne parle pas de reproches, mais de réconfort.
Det är inte ditt fel. -Jag talar inte om skuld, utan om tröst.

Soit tu restes ici et tu continues à me faire des reproches.
Du kan antingen stanna här och fortsätta att ge mig skulden.

Pardonne-moi mes reproches. Tu as commis un acte charitable.
Förlåt mig för det jag klandrat dig, ty du har riktigt en välgärning gjort.

Même les deux larrons le raillèrent et l'accablèrent de reproches.
Även de två tjuvarna häcklade honom och överöste honom med förebråelser.

Et je ne veux pas que tu me reproches de t'avoir entraîné là-dedans.
Och jag vill inte att du ska beskylla mig för att jag övertalade dig.

L'un de ces reproches s'adresse à certains pays qui prêchent la libéralisation alors qu'ils n'ont encore rien entrepris à domicile.
En av dessa förebråelser träffar länder som nu bekänner sig till avreglering men som ännu inte har gjort någonting där hemma.

De plus, vous avez derrière les reproches de son propre échec de la part de ceux qui chérissent.
Plus att du har bakom bara förebråelser av hans egna fel på en del av dem som vårdar.

Tu te le reproches pour ne pas salir l'image de moi que tu t'es créée.
Du tar på dig skulden så att du inte fläckar ner bilden som du skapat av mig.

Comment utiliser "reproches" dans une phrase en Français

Quelques reproches peuvent toutefois être formulés.

Service bilingue (anglais) sans reproches et…”

Elle subira les reproches plus tard...

Thiers nous adresser trois reproches graves.

D'autres reproches peuvent lui être adressés.

-Arrête avec tes reproches mal placés.

Injustice des reproches qu'on lui adresse.

Des reproches qui pourraient bientôt disparaître.

Différents reproches peuvent être faits ici.

Ces reproches sont assez largement fondés.

Comment utiliser "förebråelser, skulden, beskyllningar" dans une phrase en Suédois

Halvblint Hallam benämndes förebråelser tystnar ohejdbart.

hagla anklagelser och förebråelser i en vanlig konflikt.

Skulden min, och alla som frossar.

Våra förebråelser mot grannen är bara undanflykter från våra avundstankar.

Crèmefärgad tyngsta Guthrie förpassa förebråelser omorganiserar värdesätts innerligt.

Skulden ska betalas tillbaka senast 2013.

Skulden har därmed ens min flickvän.

Beskyllningar om gubbsjuka och manschauvinism skulle hagla.

Den äldsta skulden ska betalas först.

Därefter får skulden inte längre indrivas.