Exemples d'utilisation de Reproches en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Que me reproches-tu?
¿Que es lo que me reprochas?Les hurlements, et les reproches.
Des reproches concernant Sean.
Je dis ça sans reproches.
Que reproches-tu aux hommes?
¿Qué reprochas a los hombres?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Me faisais-tu des reproches?
Tous ces reproches, cette haine.
Toda esta culpa, todo este odio.Personne ne vous fait des reproches.
Nadie le ha echado la culpa.Tu me fais des reproches pour ta soupe?
¿Me echas la culpa por tu sopa?Je ne supporte plus les reproches.
No puedo soportar más acusaciones.S08E12 Le jeu des reproches. Vous aviez raison.
Castle 8x12"El juego de la culpa" Tenías razón.À présent viennent les reproches.
Mais reproches du Christ n'était pas de ce type.
Pero el reproche de Cristo no era de ese tipo.Ne te torture pas avec des reproches.
Je n'oublie pas les reproches et les intrigues d'une femme.
Yo no olvido las críticas ni las intrigas de una mujer.Tout le monde nous a fait des reproches.
Todo el mundo nos echó la culpa.Les reproches étaient attribués à la 2ème Armée, à une entité.
Je voudrais le mérite sans les reproches.
Quiero el crédito sin ninguna culpa.Passer outre le jeu des reproches et reprendre votre vie en main.
Superar el juego de la culpa y conseguir encaminar su vida.Je ne vais pas jouer aux jeux des reproches, Trudy.
Parce qu'il sent les reproches, tous les jours depuis que c'est arrivé.
Porque él siente la culpa, cada día desde que ocurrió.Mon troisième commentaire concerne le jeu des reproches.
Mi último comentario se refiere al juego de acusaciones.On pourrait reporter les reproches à plus tard?
¿Deberíamos dejar las recriminaciones para más tarde?La Commission mérite, elle aussi, sa part de reproches.
También J'ai entendu le commissaire accumuler les reproches à l'encontre des scientifiques.
Le escuchado reunir acusaciones contra los científicos.Lâchez-moi donc la bride avant de me faire des reproches.
Déjenme las manos libres antes de empezar a echarme la culpa.Si nous ne tenons pas compte de ses reproches, nous sommes jugés par eux.
Pour Mellie, accepter ces reproches et assumer la responsabilité de tout cela serait également injuste.
Por aceptar esa culpa y tomar responsabilidad de algo sería igual de falso.D'anciens dirigeants du Parti Communiste Chinoisont également publié leurs reproches envers le roman.
J'en avais assez. 50 ans de reproches et de sentiments de faiblesse. 50 Noëls gâchés.
He tenido suficiente 50 años de críticas y sentimientos de insuficiencia 50 navidades arruinadas.
