Que Veut Dire REPROCHES en Danois - Traduction En Danois

• bebrejdelser
• skyld
• beskyldninger
• kritik
• klager
• irettesættelse
• skylden
• bebrejdelse
• bebrejdelserne
• beskyldning
• irettesættelser

Exemples d'utilisation de Reproches en Français et leurs traductions en Danois

Des reproches concernant Sean.
Skylden for Sean.

Je n'ai que deux reproches.
Jeg har kun to klager.

Vos reproches sont incohérents.
Din kritik er usammenhængende.

J'aurai 3 petits reproches.
Vi har 3 mindre klager.

Tous ces reproches, cette haine.
Alle disse beskyldninger, al denne had.

Il n'y a que des reproches.
Der er kun bebrejdelse.

Reproches de part et d'autre.
Bebrejdelser både den ene og den anden vej.

J'ai seulement deux reproches.
Jeg har kun to klager.

À ces reproches, j'adresse deux réponses.
Til denne kritik vil jeg give to svar.

L'heure n'est pas aux reproches.
Det drejer sig ikke om skyld.

Mes seuls reproches sont dans les petites choses;
Min eneste klager er i små ting;

Je ne supporte pas les reproches.
Jeg vil ikke høre nogen bebrejdelser.

Avec des reproches, nous n'atteignons rien!".
Med beskyldninger opnår vi slet ingenting!".

Nous éclatâmes en reproches mutuels.
Kørt fast i gensidige bebrejdelser.

Sinon, les reproches commenceront à nous asphyxier.
Hvis ikke, begynder skylden at kvæle os.

Alors t'encombrer de reproches…».
For at slynge om dig med beskyldninger.«.

Ne pas abuser des reproches envers les enfants.
Du må ikke misbruge beskyldninger mod børn.

Assumer les critiques et les reproches.
At man hører kritik og beskyldninger.

Les excuses et les reproches sont la norme.
Beskyldninger og straf fra ledelsen er normen.

On est solidaires. L'heure n'est pas aux reproches.
Det handler ikke om skyld.

Tu ne mérites ni reproches ni louanges.
Du fortjener hverken skyld eller ros.

Formuler des demandes plutôt que des reproches.
Udsagn i stedet for bebrejdelser.

Reproches au sujet du matérialisme de cette conception.
Bebrejdelser over denne opfattelses materialisme.

Les récriminations et les reproches fusent.
Kritik og bebrejdelser lukker af.

J'utilise les reproches et la honte pour exploiter émotionnellement les autres.
Bruger skam og skyld for at udnytte andre følelsesmæssigt.

J'aurais pourtant probablement mérité des reproches.
Jeg havde sikkert fortjent kritik.

Comment accepter les reproches lorsqu'on les mérite.
Hvordan til at acceptere skylden, når du fortjener det.

C'est ni le moment ni l'endroit pour les reproches.
Marcy! Det er ikke tid til bebrejdelser.

À peine mérité les reproches Yuri Kovtun et- Christian.
Næppe fortjente bebrejdelser Yuri Kovtun og Jerry-Christian Cuisse.

Il n'y a que Quantum Of Solace qui justifie vos reproches.
Der er fortællinger nok, der bortforklarer din skyld.

Comment utiliser "reproches" dans une phrase en Français

Les reproches sont nombreux pour certains utilisateurs.

Pourquoi toujours avoir des reproches à faire?

du coup les reproches c'etait pour moi...

Chaque scène les même reproches sont faits...

D'ailleurs Philippe, qui fait les reproches ?

Sa modération lui attire des reproches d'Angleterre.

Les reproches viendrait plus tard, si jamais...

Enfin une "Traveller Guitar" sans reproches !

Qu'est-ce que tu lui reproches cette fois?"

les reproches qu'on s'adressait à soimême et.

Comment utiliser "bebrejdelser, beskyldninger" dans une phrase en Danois

Jeg venter trods alt, så træt af at vågne op om natten selv og vågne op hjem, mens jeg lytter til bebrejdelser.

Efter store kontroverser om den overgrebsanklagede instruktørs erindringsbog har et forlag nu sendt Apropos of Nothing på gaden med beskyldninger mod Mia Farrow.

Man udsætter sig for kritik ved at lade være - så måske hellere en tabt sag end beskyldninger for at svigte ved ingenting at gøre.

Som del af den kulturelle tillæring og spejling af vores forældre lærer vi således at benytte skam, skyld, trusler, domme, bebrejdelser, diagnoser m.v.

Fælles er, at vi begge får endnu mere lyst til at imødekomme dne andne mens uden dårlig samvittighed eller bebrejdelser.

Jættekvinden svarer atter med bebrejdelser, fordi Brynhildr har været til ulykke for så mange (v. 4).

Alle bebrejdelser blev rettet mod barnets handlinger og ikke barnets person.

Ingen bebrejdelser, ingen diskussioner, ingen argumenter, blot forståelse.

Så få nu sat den politiske chikane i aviserne på pause, stop med beskyldninger om særinteresser om egen vinding på det frivillige idrætsområde.

Efter fødslen begyndte jeg at få en meget kort lunte og kom selv med bebrejdelser.