Exemples d'utilisation de Son programme en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est son programme.
Det är hans agenda.Son programme est désactivé?
Är hans program urkopplat?C'est son programme.
Det här är hans program.Son programme vient de changer.
Har hennes program just ändrats.On va le déranger, son programme.
Då lurar vi hans program.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau programmeprogrammes nationaux
programmes régionaux
programmes thématiques
le programme erasmus
divers programmesprogramme adware
un programme ambitieux
futur programmeprogramme politique
Plus
Et son programme"Hairspray"!
Hans program från "Hair!Vous développerez son programme.
Du ska driva igenom dess agenda.Tout son programme est remis en cause.
Hela hans program granskas.Je dois accéder à son programme.
Jag måste komma åt kärnprogrammet.Son programme contient les bonnes priorités.
Dess program innehåller rätt prioriteringar.J'ai ajouté quelques heures à son programme.
Jag lade till några timmar i hans program.Son programme est contenu dans sa Constitution.
Dess program återfinns i konstitutionen.Moi, je voulais seulement dessiner,mais ce n'était pas à son programme.
Si c'était son programme, pourquoi ne rien me dire?
Om det var hans program, varför sa han inget till mig?J'aime bien John Vernon.Le problème est que son programme est très John Vernon.
Jag gillar John Vernon… fast hans agenda är förstås väldigt mycket.Je suis entré dans son programme pour essayer de garder le cancer à distance.
Jag kom in i hans program för att försöka hålla cancern i schack.Aussi le Dr Oz qui a présenté cettesubstance au départ souvent l'année dans son programme a effectivement appelé une« énergie Blaster»!
Även Dr Oz som presenterade detta ämne vidstart ofta året i sitt program har faktiskt kallas det en "Energy Blaster"!Et son programme va continuer, alors vous aurez un travail quand vous sortirez.
Och hennes program fortsätter så du har ett jobb när du kommer ut.Karamanlis a cherché une revendication de son programme dans une nouvelle élection en 1977.
Karamanlis sökte en rättfärdigande av hans program i ett nytt val i 1977.Le fournisseur est responsable de l'exécution de la livraison qui lui est confiée par laCommission européenne dans le cadre de son programme d'aides alimentaires.
Leverantören är ansvarig för genomförandet av den leverans som Euro peiska kommissionenuppdragit åt honom inom ramen för sitt program för livsmedelsbistånd.Pas assez bon pour son programme, mais, il m'a pris quand même.
Jag var inte tillräckligt bra för hans program, men Le club de danse Diskoklec dans Ohrazenická Steet a plus de lamoitié des GL partis dans son programme, comme vous pouvez le voir sur leur site web.
Dansklubben Diskoklec i Ohrazenicka Steet har mer änhälften av GL partier i sitt program, som du kan se på deras hemsida.Google a annoncé que son programme Google Earth sera disponible gratuitement sur l'iPhone et l'iPod Touch.
Google har meddelat att dess programmet Google Earth kommer att finnas tillgänglig gratis på iPhone och iPod Touch.Le CESE demande à la Commission de définir les objectifs"d'innovation sociale" etde"changement social" dans son Programme pour le changement social et l'innovation sociale PCIS.
EESK uppmanar kommissionen att definiera målen för "social innovation" och"social förändring" i sitt program för social förändring och social innovation.Dans le cadre de son programme pour une meilleure réglementation, la Commission poursuit un programme ambitieux visant à détecter et à éliminer les contraintes réglementaires inutiles.
Kommissionen följer som en del av sin agenda för bättre lagstiftning ett långtgående program för att kartlägga och undanröja onödiga restriktioner.Coréen Arirang tv World alancé un test d'une diffusion de son programme dans format haute définition(HDTV) pour les spectateurs en Europe.
Koreanska Arirang TV-Världen harlanserat ett test för distribution av sina program i hd-format(HDTV) för tittarna i Europa.Comme cela apparaîtra clairement lors de la présentation du programme demain, la Présidence hongroise a l'intention deplacer le citoyen au cœur de son programme.
Som det kommer att visas vid presentationen av Les déclarations de la présidence néerlandaise sur son programme de travail sont une provocation pour les travailleurs et les peuples de l'Union européenne.
Uttalandena från det nederländska ordförandeskapet om dess handlingsprogram är en provokation mot Europeiska unionens arbetare och folk.Le Conseil, réuni en session publique, a pris acte de la présentation,par la présidence chypriote, de son programme de travail pour la durée de son mandat de juillet à décembre 2012.
Rådet tog vid ett offentligt sammanträde del av detcypriotiska ordförandeskapets föredragning av sitt program för ordförandeskapsperioden juli-december 2012.La Commission a réalisé de nouveaux progrès trèsimportants dans la mise en œuvre de son programme Mieux légiférer, notamment en ce qui concerne la réduction des charges administratives inutiles;
Kommissionen har också gjort mycketstora framsteg i genomförandet av sitt program för bättre lagstiftning, framför allt när det gäller att minska onödiga administrativa bördor.
