Exemples d'utilisation de Son programme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et personne regarde son programme.
C'est son programme, si on veut être honnête.
Es ese programa suyo, si somos totalmente sinceros.Je vais essayer de contourner son programme.
Intentaré anular sus subcomandos.J'ai effacé son programme d'éthique.
Le président n'apas pu ajuster son programme.
El Presidente no pudo ajustar sus planes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Modifier son programme, ce serait bouleverser son mode opératoire.
Il savait qu'on allait lui retirer son programme.
Dans son programme, il y a plusieurs expositions individuelles et collectives participation à.
En su currículum hay varias exposiciones individuales y colectivas en la participación.Je ne peux pasdemander au président de changer son programme.
Y no puedo pedirleal Presidente que cambie sus planes.Son programme d'exploitation et d'industrialisation des gisements de gaz reste à l'état de promesse.
Sus planes de explotar e industrializar los yacimientos de gas del país siguen siendo no más que promesas.Je dois accélérer le développement de son programme Mecha.
C'est la raison pour laquelle le Malawi maintiendra son programme de subvention tant qu'il n'aura pas atteint un niveau acceptable de sécurité.
Por esa razón, Malawi continuará con sus programas de subsidio hasta que llegar a un nivel aceptable de seguridad en el país.Rappelles toi quand ton père t'a tout pris… Etqu'il l'a mis dans son programme d'armement?
¿Recuerdas cuando tu padre tomo tus cosas ylas pusos en SU programa de armas?Le Gouvernement surinamaisprévoyait de mettre à jour son programme en matière de droits de l'homme en se fondant avant tout sur les recommandations acceptées.
El Gobierno de Suriname tenía previsto actualizar sus planes en materia de derechos humanos, basándose principalmente en las recomendaciones aceptadas.Au bout de deux ans,l'école a inscrit ce cours dans son programme permanent.
Dans son programme d'activités, A ne pas manquer les dégustations de vin, nous avons pu assister en tant qu'invités spéciaux et un vin bio délicieux.
Dentro de su programación de actividades, no faltaban las catas de vino, a las que pudimos asistir como invitados de excepción y degustar un delicioso vino ecológico.Le Secrétariat inclut ces missions dans son programme pour 2012.
Par exemple, Medica Zenica en Bosnie-Herzégovine a commencé à s'intéresser à la violence relative à la guerre,mais a rapidement développé son programme.
Por ejemplo, Medica Zenica en Bosnia y Herzegovina comenzó por abordar la violencia relacionada con la guerra,pero rápidamente amplió su programación.Philippines Les Philippines ontcommencé à mettre en place son programme de réforme agraire en 1988.
Filipinas. Comenzó la implementación de sus programas Ce point suffirait à lui seul à refuser d'approuver son travail et son programme.
L'UNICEF est responsable de l'intégration de lagestion de l'hygiène menstruelle dans son programme Eau, Assainissement et Hygiène pour tous(WASH) dans les écoles.
El UNICEF está liderando la integración de lagestión de la higiene menstrual en su programación de agua, saneamiento e higiene(WASH) en las escuelas.Un grand nombre de ces votes vient de gens qui désapprouvent ou ne prennent pas ausérieux VO Svoboda et son programme.
Muchos de estos votos vienen de personas que no están de acuerdo con VO Svoboda oque no toman muy en serio su plataforma.InforMARE- Nouvelles-Danaos Corporation a complété son programme de nouvelles constructions.
InforMARE- Noticias-Corporation Danaos ha completado el propio programa de edificios de nueva construcción.UNIFEM a mentionné d'intégrer les femmes,l'environnement et le développement dans son programme de base.
El UNIFEM ha seguido integrando las preocupaciones relativas a la mujer,el medio ambiente y el desarrollo en su programación básica.Nous demandons à l'Iraq defournir un état complet de son programme d'armements nucléaires et de répondre à toutes les demandes d'information de l'AIEA.
Exhortamos al Iraq a queproporcione una rendición de cuentas completa sobre sus programas de armas nucleares y responda a todos los pedidos de información del OIEA.Les changements ont atteint son domaine physique, ses installations,ses serveurs et son programme.
Los cambios alcanzaron Par cette formation,WITNESS souhaite rendre disponible son programme éducatif à un plus grand nombre de personnes, d'associations, et de réseaux, en ligne ou dans la réalité.
Con esta currícula,WITNESS busca expandir el alcance de sus programas Accueillant avec satisfaction les résultats de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes etl'adoption de son Programme d'action.
Acogiendo con satisfacción los resultados de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer yla aprobación de su Plataforma de Acción.Le Président du Groupe de travail rendra compte destravaux accomplis par le Groupe en 2008 et communiquera son programme de travail pour 2009.
El Presidente del GTE-PK informará Elle a informé le Groupe de travail qu'une équipe du projet autochtone avait été mise en place au HautCommissariat en vue de renforcer son programme dans ce domaine.
Hizo saber al Grupo de Trabajo que en 
