Que Veut Dire QUE SU PROGRAMA en Français - Traduction En Français

• que son programme
• que votre programme
• que leur programme
• que le programme
• que son ordre du jour
• à ce que ses programmes
• sur le que son programme
• de que votre programme
• d' que son programme
• dont le programme
• que ton programme
• que votre émission

Exemples d'utilisation de Que su programa en Espagnol et leurs traductions en Français

¡Creía que su programa era la palabra de la verdad!
Je croyais que ton émission était la voix de la vérité!

Seguro que suena tentador, pero, en realidad, Roaming Rate no es más que su programa adware promedio.
Ça sonne bien sûr tentant, mais, en réalité, Roaming Rate n'y a rien de plus que votre programme adware moyenne.

Pensé que su programa iba a acabar el malware del sistema.
Je croyais que ton programme devait effacer le malware du système.

Mi contacto en Boston podría haber mencionado que Meredith dijo que su programa era su primera opción.
Mon contact a Boston a peut-être mentionné que Meredith a dit que leur programme était son premier choix.

Antes dijo que su programa favorito era Salvados por la campana.
Vous avez dit que votre émission télé préférée est Sauvés par le gong.

Los desarrolladores podrían ser cómplices o en ni siquiera sepa que su programa está promoviendo descargas de malware.
Les développeurs pourraient être complices ou sur même savent que leur programme fait la promotion de téléchargements de logiciels malveillants.

Me ha dicho que su programa de música iba a perder la financiación.
Il m'a dit que leur programme de musique allait perdre ses subventions.

Vata han buscando seco y fresquito prevenir, lo que significa que su programa de dieta es, sin duda, calienta junto con cuidado.
Vatas ont sèche recherche et frisquet prévenir, ce qui signifie que leur programme de régime est sans aucun doute chauffé ensemble avec soin.

He oído que su programa tiene una tasa de éxito del 98% con nacidos vivos.
J'ai entendu que ton programme avait un taux de réussite de 98%- avec des naissances vivantes.

Los Estados miembros comunicarán las medidas mencionadas en la letra b a la Comisión, al mismo tiempo que su programa apícola previsto en el artículo 5.
Les aides visées au point b doivent être communiquées par les États membres à la Commission, en même temps que leur programme apicole prévu à l'article 5.

El Grupo de Trabajo decidió que su programa para el año 2003 sería el siguiente: 1.
Le Groupe de travail a décidé que son ordre du jour pour 2003 serait le suivant: 1.

La corte ordena que su programa de manejo de la ira continúe por otros 30 días y las visitas continuarán siendo supervisadas.
La cour exige que votre programme de maîtrise de la colère continue 30 jours de plus, et les visites seront encore supervisées.

A menudo las embajadas de los países donantes descubren demasiado tarde que su programa bilateral podría haber complementado al programa integrado.
Trop souvent, les ambassades des pays donateurs se rendent compte trop tard que leur programme bilatéral aurait pu compléter le programme intégré.

Mire, creo que su programa de desmantelamiento es el mayor avance hacia la paz del que este continente ha sido nunca testigo.
Ecoutez, je pense que votre programme de déclassement est l'étape la plus importante pour la paix que ce continent ait jamais connu.

Si, sobre la base de lo que hemos visto, nos parece que su programa va a ser muy exitoso ayudando a los presos a volver a la sociedad.
Oui, basé sur ce nous avons vu, nous sentons que votre programme sera un succès pour aider les prisonniers dans leur réinsertion dans la société.

Doctor, imagine que su programa sufriera un daño severo y que la única persona con la capacidad de repararlo fuera un ingeniero de, digamos… un siglo atrás.
Docteur, imaginez que votre programme soit gravement endommagé et que la seule personne qui puisse vous réparer soit un ingénieur du siècle dernier.

Las dos representaciones distintas del tipo Integer no son un problema, siempre que su programa no asuma nada sobre el tamaño de los enteros.
Les deux représentations différentes du type Integer ne posent pas de problème aussi longtemps que votre programme ne fait pas de suppositions à propos de la taille des entiers.

Irán insiste que su programa nuclear fue dirigido hacia ese extremo.
L'Iran insiste sur le fait que son programme nucléaire a été orienté sur cette extrémité.

Cómo proteger su sistema de computación de ataques de Trojan y virus excelentes que su programa de protección del virus general no puede descubrir.
Comment protéger votre système informatique d'attaques du Troyen et Super virus que votre programme de la protection du virus général ne peut même pas découvrir.

Si su respuesta es'sí', creemos que su programa de pérdida de peso le falta un componente: el metabolismo de impulsar suplemento.
Si votre réponse est« oui», nous croyons que votre programme de perte de poids manque un composant: stimuler le métabolisme supplément.

El mandato del UNIFEM dice claramente que su programa ha de observar las prioridades nacionales y regionales.
Il est dit clairement dans le mandat d'UNIFEM que son programme est élaboré en tenant compte des priorités nationales et régionales.

Señora Hobbs,¿no es verdad que su programa, The Morning Gauntlet, debería haberlo sabido después de que ocho personas diferentes cursaran quejas formales en su contra?
Mlle. Hobbs, est-ce vrai que votre émission, The Morning Gauntlet, a été mise en avis constructif après que huit différentes personnes ont remplis des plaintes contre vous?

Use palabras emotivas para hacerles saber que su programa puede ayudar a obtener el mismo, o mejor, los resultados en menos tiempo.
Utilisez des mots émotionnels de leur faire savoir que votre programme peut les aider à obtenir le même, ou mieux, les résultats en moins de temps.

Mientras tanto, los líderes iraníes alegan que su programa nuclear es pacífico, pero también llaman a que Israel sea borrado del mapa.
Simultanément, les dirigeants iraniens clament que leur programme nucléaire est pacifique, tout en appelant à rayer Israël de la carte.

David Turner nos aclara la cuestión y repite que su programa, el cual enlaza contra esta biblioteca, no tiene porque estar licenciado bajo la LGPL de GNU.
David Turner a clarifié le problème et il a répété que votre programme lié à la bibliothèque n'a pas besoin d'être sous la licence GNU LGPL.

En realidad, Browse Pulse no es más que su programa adware promedio, que no hace nada para mejorar la experiencia de navegación web.
En réalité, Browse Pulse n'y a rien de plus que votre programme adware moyen, qui ne fait rien pour améliorer l'expérience de navigation du web.

No obstante, el Ministerio espera que su programa de liderazgo de mujeres ayude a que se incluya ese tema en el programa..
Toutefois, le Ministère espère que les programmes de développement de l'aptitude des femmes au commandement aideront à faire figurer cette question à l'ordre du jour.

Lo primero que hay que hacer es asegurarse de que su programa se ejecuta correctamente en línea de comandos antes de probarlo a través del servidor web.
La première chose à faire est de vous assurer que votre programme s'exécute depuis la ligne de commande, avant de le tester à partir du serveur web.

El representante del UNICEF señaló que su programa mundial se basaba en los derechos establecidos en la Convención sobre los Derechos del Niño.
La représentante de l'UNICEF a fait ressortir, notamment, que le programme mondial de l'UNICEF était fondé sur les droits énoncés dans la Convention relative aux droits de l'enfant.

¡ouch! cuenta el cuento¿Consiga nunca la sensación que su programa de las relaciones públicas no está haciendo mucho sobre los comportamientos de sus audiencias exteriores importantes?
Aïe! dit le conte Obtenez jamais le sentiment que votre programme de relations publiques ne fait pas beaucoup au sujet des comportements de vos assistances extérieures importantes?

Comment utiliser "que su programa" dans une phrase en Espagnol

Ahora parece que su programa también desaparecerá.

Recuerda que su programa tuvo mucha audiencia.

Méndez sabe que su programa está instalado.

Pocos días después de que su programa Lanata.

Teherán dice que su programa es solo defensivo.

Esperemos que su programa siga teniendo mucho éxito.

anunció que su programa de mensajería instantánea Yahoo!

Irán insiste que su programa nuclear es pacífico.

Creo que su programa se titula "In Touch".

Telemadrid ha reconocido que su programa era "plural".

Comment utiliser "que leur programme, que son programme, que votre programme" dans une phrase en Français

Maintenant, je reconnais que leur programme est indéfendable en l'état.

Parce que leur programme est dans le programme de la Fédération.

Les Iraniens prétendent ainsi que leur programme nucléaire est 'civil'.

Padrines dit que son programme est maintenant arrêté.

Ne vas pas en déduire que son programme m’agrée.

Est-ce que leur programme de coaching inclus des conseils de nutrition?…etc.

Cette dernière étape ne sert qu'à vérifier que votre programme est juste.

Votre régime alimentaire est tout aussi important que votre programme d’exercices.

Alors que son programme est flou.

Vous trouvez que son programme est vide???