Exemples d'utilisation de Que el programa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Yo también quiero que el programa sea agudo.
Oí que el programa había sido clausurado.
Sólo por tres meses, necesitamos que el programa continúe.
Sabía que el programa tenía pocas oportunidades.
Je savais que la série avait peu de chance.Para mí, son los Springer. Son mejores que el programa de Jerry Springer.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
políticas y programasel nuevo programael programa conjunto
un nuevo programacuarto programaprogramas de cooperación técnica
ejecutivo del programael quinto programael primer programaun amplio programa
Plus
Creí que el programa era entretenimiento estúpido.
Je pensais que ce show était un divertissement pour abrutis.Su Gobierno espera fervientemente que el programa llegue pronto a su fin.
Creo que el programa va ser realmente bueno esta semana.
Cabe concluir, por lo tanto, que el programa ha sido muy eficiente.
On peut donc conclure que ce programme est très efficace.Que el programa estaba causando un trauma emocional en la niña.
Que ce programme a infligé un traumatisme emotionnel à la fille.Es una prueba positiva que el programa fue una idea de Quinn.
C'est la preuve indéniable que l'émission était une idée de Quinn.Pero para la tripulación de"Guerra deballenas" parece ser que el programa ha acabado.
Maispourl' équipagede l'émission Il semble que le spectacle soit fini.A regañadientes admito que el Programa 311 es un éxito moderado.
J'admets à contrecoeur que le projet 311 est un succès d'estime.
Bueno, creo que el programa fue divertido para toda la familia!
Je crois que ce programme est amusant pour toute la famille!¿Sabes?, la revista People dice que el programa las ha asegurado realmente.
Tu sais, People Magazine dit que l'émission les a fait assurer.Es claro que el programa resultante no sería software libre.
Hannah no podía soportarlo más, lo que el programa le estaba haciendo a ella, a su familia.
Hannah n'y arrivait plus, ce que l'émission a fait à sa famille, à elle.¿Y sintió que el programa la incitó a hacer algo escandaloso?
Et pensez-vous que l'émission vous a poussé à faire quelque chose d'extravagant?No, no se van hasta que el programa esté completamente descargado.
A no ser que el programa esté dirigido específicamente a una audiencia femenina.
À moins qu'un show vise spécifiquement une audience féminine.Señaló también que el Programa no estaba dotado de personal suficiente.
Il a en outre signalé que l'UNAIDS ne disposait pas encore de tout son effectif.Le PRÉSIDENT dit que l'ordre du jour provisoire(IDB. 21/1) est basé sur celui qu'a adopté le Conseil dans sa décision IDB.20/Dec.11 voir document GC.8/3.Nosotros creemos que el programa robado es un programa de ataque.
Nous pensons que le programme qui a été volé est un Instamos a que el programa futuro no sea demasiado ambicioso.
Eso significa que el programa debería finalmente adoptarse a fines de 1998.
Estamos convencidos, de que el programa que Katy produjo… y este lamentable acto de violencia no tienen relación alguna.
On pense que l'émission de Katy et cet acte de violence insensé ne sont aucunement liés.De la experiencia, se puede decir que el programa funciona bien, es rápido y claro, aunque me gustaría los gráficos son un poco mejor.
Par expérience, je peux dire que le logiciel fonctionne bien, il est rapide et clair, mais j'aimerais 
