Que Veut Dire QUE ESTE PROGRAMA en Français - Traduction En Français

• que ce programme
• que le programme
• que cette émission
• en que ce programme
• à que ce programme
• que cet agenda
• que ce logiciel
• que le présent programme
• que ce calendrier
• que l'émission
• que ce régime
• que ce projet

Exemples d'utilisation de Que este programa en Espagnol et leurs traductions en Français

No me dijiste que este programa era en directo.
Vous ne m'aviez pas dit que cette émission était en direct.

Mi colonoscopia tuvo más espectadores que este programa.
Ma coloscopie a plus de spéctateurs que cette émission.

Nosotros decimos que este programa es un modo objetivo de proveer la verdad.
Nous soutenons que ce logiciel est objectif pour prouver la vérité.

Incluso hay una división en la comunidad y creo que este programa puede unir a las personas”.
La communauté est vraiment divisée, mais je pense que cette émission peut contribuer à rassembler tout le monde.

Me prometiste que este programa sería profesional, no explotador,¿recuerdas?
Tu m'as promis que l'émission serait professionnelle, et pas abusive, tu as oublié?

Pero también es importante que el gobierno iraquí coopere para que este programa pueda realizarse.
Mais il est également essentiel que le gouvernement irakien collabore pour qu'un tel programme puisse être mis sur pied.

Has dicho que este programa nos llevaría exactamente a la mitad del camino para conseguir nuestro motivo.
Vous avez dit que cette émission nous donnerait la moitié du mobile.

El Gobierno de Taiwán también alegó que este programa no está relacionado con la producción de FSP.
Les pouvoirs publics taïwanais ont également fait valoir que ce régime n'était pas lié à la fabrication de fibres discontinues de polyesters.

Se prevé que este programa se inicie en 2006 para grupos de funcionarios directivos superiores de todo el régimen común.
Le programme, qui devrait être lancé en 2006, s'adresse à des groupes de cadres supérieurs de toutes les organisations appliquant le régime commun.

Lamento tener que decir que este programa de trabajo carece, en cierto modo, de empuje.
Je dois malheureusement déclarer que le présent programme de travail manque un peu de dynamisme.

Esperamos que este programa reciba cada vez mayor apoyo internacional, con el fin de reducir los peligros que plantean estas armas.
Elle espère que cet ordre du jour suscitera un appui international accru pour endiguer les risques posées par ces armes.

Por consiguiente, la Comisión concluye que este programa confiere un beneficio al producto concernido y está sujeto a medidas compensatorias.
De ce fait, la Commission conclut que ce régime confère un avantage au produit concerné et est passible de mesures compensatoires.

Dado que este programa soporta descargas por lotes, puede descargar varios archivos al mismo tiempo con la apertura de varias páginas web.
Depuis que ce programme soutient téléchargement par lots, vous pouvez télécharger plusieurs fichiers en même temps, en ouvrant plusieurs pages Web.

Ahora bien, para que no persistan las dudas, es necesario que este programa social permita que se materialicen objetivos y políticas desde hace mucho aplazadas.
Pour lever toute ambiguïté, il faut que cet Agenda social permette de concrétiser les objectifs et politiques qui ont été reportées ces derniers temps.

Creo que este programa constituye una aplicación importante de los nuevos objetivos de la Unión Europea en lo que hace referencia al ámbito de la educación.
J'ai le sentiment que le présent programme constitue une application importante des nouveaux objectifs de l'Union européenne dans le domaine de l'éducation.

De hecho, me sorprende que este programa no haya existido a escala europea con anterioridad.
Je m'étonne en réalité que ce programme n'ait pas vu le jour plus tôt au niveau européen.

Si quieres que este programa siga deberás crear conflictos ser el centro de la controversia.
Si tu veux que l'émission continue, il va falloir créer des conflits, être au cœur de la controverse.

La película también explica que este programa generó dudas y resistencia en el Departamento de Estado y en el gabinete de Colin Powell.
Le film explique par ailleurs que ce programme a néanmoins généré des doutes et des résistances au sein du département d'état et des services de Colin Powell.

Recuerda que este programa se elaboro', en particular, en el Consejo Europeo de Essen, en apoyo de las iniciativas polı'ticas en el a'mbito del empleo.
Elle rappelle que ceprogramme a été défini, notamment lors du Conseil européen d'Essen, pour soutenir lesinitiatives politiques en matière d'emploi.

Los Socialistas y Demócratas también creen que este programa, que beneficia dieciocho millones de personas, no debería ser financiado en detrimento de otras medidas sociales.
Les Socialistes et démocrates estiment en outre que ce programme, qui bénéficie à 18 millions de personnes, ne doit pas être financé au détriment d'autres mesures sociales.

Cabe señalr que este programa ha estado en la programación de HTV desde el año 1993.
Il convient de noter que cette émission fait partie des programmes de la HTV depuis 1993.

En resumen, señor Presidente, Señorías, espero que este programa sea la primera etapa de una asociación para la renovación europea que la Comisión les propone hoy.
En bref, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je souhaite que le programme soit la première étape d'un partenariat pour le renouveau européen que la Commission, aujourd'hui, vous propose.

Todo hace suponer que este Programa habrá de sufrir el mismo fracaso que su predecesor, el Programa de Acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África, 1986-1990 PANUREDA.
Tout indique que ledit Programme risque de connaître le même échec que son prédécesseur, le PANUREDA.

Sobre todo, creo que este programa es particularmente pertinente, porque éste es el Año del Diálogo Intercultural.
Mais je pense avant tout que ce programme est particulièrement opportun, puisque cette année est celle du dialogue interculturel.

No obstante, lamentamos que este programa parezca ser otro ejemplo de poco más que una mera declaración de buenas intenciones por parte del Consejo.
Nous regrettons toutefois que, dans ce programme, le Conseil semble à nouveau se limiter à une déclaration de bonnes intentions.

La mayor parte es que este programa proporciona filtros características, para centrarse únicamente en el tipo de deporte que interesará a sus visitantes.
Le plus, c'est que ce calendrier offre des fonctionnalités de filtres, permettant de se concentrer uniquement sur le type de sport qui intéressera votre visiteurs.

Los participantes reconocieron que este programa no era propiedad exclusiva de los Estados sino que debía involucrar a la sociedad civil y también impulsar alianzas entre el sector público y el privado.
Ils ont reconnu qu'un tel programme impliquait non seulement les États mais également la société civile et qu'il mobilisait également les partenariats privés/publics.

Ése es cuando descubrí que este programa era solamente eficaz por un tiempo corto. Es muy difícil que el cuerpo se ocupe de la tensión tiempos pesados del benching de los 4 a la semana.
C'est quand j'ai découvert que ce programme était seulement efficace pendant une courte période. Il est très difficile que le corps traite l'effort de mettre hors jeu des 4 périodes lourdes par semaine.

Ahora deseo que este programa disponga en el presupuesto comunitario de medios financieros que estén a la altura de las ambiciones políticas que abrigamos para la zona euromediterránea.
Je souhaite à présent que ce programme dispose dans le budget communautaire de moyens financiers qui soient à la hauteur des ambitions politiques que nous affichons pour la zone méditerranéenne.

Quiero recordar a esta Cámara que este programa está dirigido a los pequeños agricultores, a los que se les entregan fertilizantes y semillas para siembra a fin de que puedan aumentar su producción agrícola a largo plazo y alcancen la seguridad alimentaria a medio plazo.
Je voudrais rappeler à cette Assemblée que le programme en question s'adresse aux petits exploitants agricoles, qui reçoivent des engrais et des semences pour pouvoir accroître leur production à long terme et garantir la sécurité alimentaire à moyen terme.

Comment utiliser "que este programa" dans une phrase en Espagnol

Conviene saber que este programa es VINCULANTE.

Imaginemos que este programa es una persona.?

Esto hace que este programa cobre doblemente importancia.

creía que este programa no podía sorprenderme más.

Que puedo hacer para que este programa funcione?

Los registros que este Programa nuclea son: 1.

Es que este programa puede dar mucho juego.

Hemos dicho que este programa tiene dos pasos.

Será que este programa podrá arreglar este inconveniente.

Estoy segura que este programa les va servir.

Comment utiliser "que cette émission, que ce programme, que le programme" dans une phrase en Français

Qu’est-ce que cette émission sonore traduit ?

Veuillez noter que ce programme est une compétition.

Nous vérifions que le programme s’exécute correctement.

Attendez que le programme détecte votre webcam.

- "N'oubliez pas que ce programme est gratuit.

Attendez que le programme Samsung Kies reconnaisse l’appareil.

Il est probable que ce programme soit abandonné.

Je sais que ce programme est une chance.

Dès que le programme est terminé, sortez-le.

Qu’est-ce que le programme Yes Oui Can?