Que Veut Dire SUR SON PROGRAMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sobre su programa
• su programa
• en su programa
• a su programa
• acerca de su programa
• de su programa
• para su programa
• sobre su plan
• con su programa
• respecto de su programa

Exemples d'utilisation de Sur son programme en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suis très inquiet au sujet de la note de Lassard sur son programme de Coopérants.
Estoy muy preocupado por el memorándum de Lassard acerca de su programa P.C.

La Commission se prononcera sur son programme de travail pluriannuel pour la période 2002-2006.
La Comisión adoptará una decisión acerca de su programa de trabajo plurianual para 2002- 2006.

Nous appelons tous les États intéressés à fournir des propositions sur son programme de travail.
Exhortamos a todos los Estados interesados a que aporten propuestas para su programa de trabajo.

Déclaration de la Commission sur son programme pour 1987- Renouvellement du mandat du Président de la Commis sion suite.
Declaración de la Comisión sobre su progra ma para 1987- Renovación del mandato del Presidente de la Comisión continuación.

Du moins je croyais quand j'ai briefé la Présidente élue sur son programme d'actions secrètes.
Al menos pensé que lo había hecho cuando informé a la presidenta electa para sus programas encubiertos.

Il a ensuite obtenu un vote de confiance sur son programme au Sénat le 24 août 1993 et à la Chambre des députés le 25 août.
Posteriormente, el 24 de agosto de 1993 obtuvo el voto de confianza para su programa en el Senado y el 25 de agosto de 1993 en la Cámara de Diputados.

À moins de ressusciter Hussein Kamil, on ne voit pas ce qui pourrait renseigner plus utilement sur son programme.
Sólo si resucitara Hussein Kamil se podría disponer de más información sobre sus planes.

Chaque contractant est tenu de soumettre un rapport annuel sur son programme d'activités au plus tard le 31 mars de l'année suivante.
Todos los contratistas deben presentar informes anuales sobre sus programas de actividades el 31 de marzo, a más tardar.

Nous avons le plus vif désir de voir cette année la Conférence du désarmement parvenir à un consensus sur son programme de travail.
El mayor deseo de mi país es que este año la Conferencia alcance el consenso en torno a su programa de trabajo.

Les négociations avec l'Iran sur son programme nucléaire, ainsi que la guerre civile en Syrie, pourraient en conséquence prendre une nouvelle tournure.
Las negociaciones con Irán acerca de su programa nuclear, lo mismo que la guerra civil en Siria, pueden adquirir una nueva dinámica.

Votre tâche consistait à appliquer la décision de la Conférence sur son programme de travail.
Su misión era que se aplicara la decisión de la Conferencia respecto de su programa de trabajo.

Accueil favorable de la communication de la Commission sur son programme en la matière, comprenant également des mesures d'ergonomie. 2.
Acogida favorable de la comunicación de la Comisión acerca de su programa en la materia, que incluye asimismo medidas de ergonomia. 2.

En outre, le Groupe de travail interorganisations de l'évaluation a examiné les incidences de la résolution sur son programme de travail.
Además, el Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Evaluación examinó los efectos de la resolución en su programa de trabajo.

De plus, la CNUCED a organisé, à Valence(Espagne), une réunion de coordination sur son programme de formation portuaire à l'intention du réseau hispanophone.
Además, la UNCTAD organizó la Reunión de coordinación de su Programa de formación portuaria para la red de puertos de habla hispana en Valencia España.

Des progrès ont fini par se manifester durant les deux dernières années dans la recherche d'un consensus au sein de la Conférence sur son programme de travail.
En los dos últimos años han acabado registrándose progresos en la búsqueda de un consenso dentro de la Conferencia en relación con su programa de trabajo.

Les accords ultérieurs auxquels est parvenue la Commission sur son programme de travail lors de sa réunion du 20 septembre sont indiqués dans le document A/C.3/51/L.1/Rev.1.
Los acuerdos concertados posteriormente por la Comisión acerca de su programa de trabajo en la reunión del 20 de septiembre figuran en el documento A/C.3/51/L.1/Rev.1.

Le service d'essai éducatif de Princeton, New Jersey, essais produits basés sur son programme d'études recommandé.
El servicio de prueba educativo de Princeton, Nuevo-Jersey, pruebas producidas basadas sobre su plan de estudios recomendado.

Depuis août 1995, l'Iraq a soumis divers états définitifs et complets sur son programme déclaré de production d'armes biologiques.
Desde agosto de 1995 el Iraq ha presentado varias declaraciones cabales, definitivas y completas de su programa declarado de armas biológicas.

Aucune de ces questions n'était abordée dans la nouvelle déclaration faite par l'Iraq sur son programme de missiles.
Ninguno de esos elementos concretos había sido incluido en la nueva declaración cabal, definitiva y completa del Iraq sobre sus programas de misiles.

Quand l'auditeur interne de la Cour terminera ne serait-ce que quelques unes des tâches figurant sur son programme de travail et nous les présentera?
¿Cuándo completará finalmente el auditor interno del Tribunal al menos una parte de las tareas enumeradas en su programa de trabajo y nos las mostrará?

Pour ce qui est des explications et éclaircissements demandés par la Commission, l'Iraq s'est abstenu de fournir aucune information supplémentaire sur son programme d'armement biologique.
Por lo que respecta a las explicaciones y aclaraciones solicitadas, el Iraq se negó a proporcionar a la Comisión ninguna otra información acerca de su programa de guerra biológica.

Chacun des organismes avait entrepris de déterminer avec précision les incidences d'Action 21 sur son programme de travail et réorganisait ses priorités en conséquence.
Cada organización estaba realizando un análisis detallado de las repercusiones que tendría el Programa 21 para su programa de trabajo y evaluando y ordenando de nuevo sus prioridades en función de esas repercusiones.

Ken Evoy a une armée entière des personnes motivées pour gagner des commissions de clic-through sur son programme de vente d'emplacement.
Ken Evoy tiene un ejército entero de la gente motivada para ganar tecleo-por las comisiones en su programa de la venta del sitio.

Le secrétariat soumet chaque année au Conseil du commerce et du développement un rapport sur son programme d'assistance technique dans ces domaines.
La secretaría ha presentado anualmente a la Junta de Comercio y Desarrollo un informe acerca de su programa de asistencia técnica en este sector.

Le secrétariat soumet chaque année au Conseil du commerce et du développement un rapport sur son programme d'assistance technique dans ces domaines.
La secretaría ha presentado anualmente a la Junta de Comercio y Desarrollo un informe acerca de su programa de asistencia técnica al pueblo palestino.

Depuis 1985, le secrétariat soumet chaque année au Conseil du commerce et du développement un rapport sur son programme d'assistance au peuple palestinien.
La secretaría ha presentado anualmente a la Junta de Comercio y Desarrollo desde 1985 un informe acerca de su programa de asistencia al pueblo palestino.

La France a procédé pour la dernière fois à un essai nucléaire en juillet 1991, et elle a annoncé un moratoire sur son programme d'essais nucléaires en avril 1992.
Francia realizó su último ensayo nuclear en julio de 1991 y anunció una moratoria de su programa de ensayos nucleares en abril de 1992.

Il est crucial de recentrer l'attention sur le Programme de Doha pour le développement et sur son programme de travail sur les petites économies.
Es fundamental volver a centrarse en el Programa de Doha para el Desarrollo y en su programa de trabajo sobre las economías pequeñas.

La Conférence du désarmement, une fois encore, n'a pas réussi à se mettre d'accord sur son programme de travail, bloquant ses travaux de fond.
Una vez más, en la Conferencia de Desarme no se ha podido llegar a un acuerdo en su programa de trabajo, hecho que ha producido un impase en su período de sesiones sustantivo.

Ces initiatives de réforme ont des incidences directes sur les activités du HCDH en général et sur son Programme de coopération technique en particulier.
Estas iniciativas de reforma de las Naciones Unidas tienen consecuencias directas para la labor del ACNUDH en general, y de su Programa de Cooperación Técnica en particular.