Que Veut Dire AUMENTA IN MODO en Français - Traduction En Français

• augmente de façon
• augmente de manière
• il accentue de manière

Exemples d'utilisation de Aumenta in modo en Italien et leurs traductions en Français

C'è una rabbia popolare che aumenta in modo impressionante.
Il y a une colère populaire qui monte de façon impressionnante.

Aumenta in modo significativo dopo il primo anno di servizio.
Augmente de façon significative après la première année de service.

Il rischio di ipoglicemia diurna non aumenta in modo significativo.
Le risque d'hypoglycémie diurne n'augmente pas de façon significative.

Il loro numero aumenta in modo significativo con infettivo-infiammatorio[…].
Leur nombre augmente de manière significative avec[…].

I suoi globuli rossi di produzione aumenta in modo significativo.
Votre production de globules rouges augmente de façon drastique.

La domanda aumenta in modo vertiginoso mentre la disponibilità rimane, per definizione, limitata.
La demande augmente de façon spectaculaire alors que la disponibilité reste, par définition, limitée.

La vostra produzione di globuli rossi aumenta in modo significativo.
Votre production de globules rouges augmente de façon significative.

Il terzo vetro aumenta in modo naturale lo spessore dell'intercapedine, incrementando lo strato isolante.
La troisième vitrer augmente de manière naturelle l'espace entre les vitres en améliorant par la même la couche thermoisolante.

Il numero delle vittime della crisi aumenta in modo esponenziale.
Le nombre de victimes de la crise augmente de manière spectaculaire.

Con Paolo VI il numero di Paesi islamici che allacciano rapporti diplomatici con la Santa Sede aumenta in modo notevole.
Avec Paul VI, le nombre de pays islamiques qui nouent des rapports diplomatiques avec le Saint-Siège augmente de façon notable.

Questo sistema è più ponteggi mobili e aumenta in modo significativo il numero di opzioni di montaggio.
Ce système est plus échafauds mobiles et augmente de manière significative le nombre d'options de montage.

E con il rapido sviluppo della nostra azienda, il volume delle vendite aumenta in modo significativo.
Et avec le développement rapide de notre société, le volume des ventes augmente de façon significative.

L'esposizione sistemica(AUC) di pomalidomide aumenta in modo approssimativamente lineare e proporzionale alla dose.
L'exposition systémique(ASC: aire sous la courbe) au pomalidomide augmente de façon à peu près linéaire et dose-proportionnelle.

Questa domanda sembrerebbe insignificante, ma se pensiamo ai dati, il suo valore aumenta in modo inimmaginabile.
Cette question semblerait insignifiante, mais si nous pensons aux données, leur valeur augmente de façon inimaginable.

Clenbuterolo è un incredibilmente efficace che aumenta in modo sicuro il vostro tasso metabolico per triturare il grasso off e tenerlo spento.
Clenbuterol est une formule très puissante qui permet d'améliorer en toute sécurité votre taux métabolique pour broyer la graisse au large et le maintenir.

Lo scopo è quello di raccogliere alcuni oggetti ed evitare altri, mentre il punteggio aumenta in modo esponenziale.
Le but est de collecter certains objets et d'éviter d'autres tandis que le score augmente de façon exponentielle.

L'esposizione allo stiripentolo a livello sistemico aumenta in modo molto più che direttamente proporzionale alla dose.
L'exposition systémique au stiripentol augmente de façon beaucoup plus que proportionnelle à la dose administrée.

La punta scale tutte in una direzione e si perde il vantaggio di essere ben diversificati e il rischio aumenta in modo drammatico.
La balance penche tout dans un sens et vous perdez l'avantage d'être bien diversifié et votre risque augmente de façon spectaculaire.

Come il corpo si ottiene l'Estratto di sciroppo, il metabolismo aumenta in modo simile all'esercizio, consentendo di bruciare i grassi velocemente.
Que votre corps s'habitue à l'extrait de sirop, votre métabolisme augmente d'une manière similaire à exercer, ce qui vous permet de brûler les graisses rapidement.

Con questo soggiorno di qualità dal design moderno e facile da usare in una residenza estiva preferita aumenta in modo significativo.
Avec cette conception de qualité séjour dans une résidence d'été préférée moderne et facile à utiliser augmente de manière significative.

Negli anni ottanta viene dimostrato che una tempestiva defibrillazione aumenta in modo considerevole il tasso di sopravvivenza ad un arresto cardiaco.
Dans les années 80, il a été prouvé que la défibrillation précoce augmentait de manière décisive le taux de survie des patients victimes d'un arrêt cardiaque pré-hospitalier.

Il bambino riceve un nuovo complesso di geni, instabile per fattori biologici, e il numero di malattie ereditarie aumenta in modo significativo.
L'enfant obtient un nouveau complexe de gènes, instable aux facteurs biologiques, et le nombre de maladies héréditaires augmente de manière significative.

È utile all'interno problemi di impotenza guarigione, aumenta in modo significativo la virilità.
Il est utile dans les problèmes d'impuissance de guérison, augmente de manière significative la virilité.

E dal momento che la gente sarebbe molto meglio andare con qualcuno di loro fiducia, le vostre probabilità di visitatori di ritorno aumenta in modo significativo.
Et puisque les gens préfèrent de loin aller avec une personne de confiance, vos chances de retour des visiteurs augmente de façon significative.

Funzionalità evidenti: il nastro adesivo all'interno aumenta in modo significativo il livello di adesione.
Fonctionnalité perceptible: Grip Tape à l'intérieur augmente de manière significative le niveau d'adhérence.

Se prendiamo in considerazione il fatto che alcuni dei prodotti contraffatti o pirata sono prodotti di uso quotidiano, il rischio aumenta in modo preoccupante.
Si l'on considère que certains produits de contrefaçon et de piraterie sont utilisés quotidiennement, le risque encouru augmente de manière alarmante.

Ci sono prove convincenti raccolte da molte volte e luoghi che la produttività del lavoro aumenta in modo affidabile come l'orario di lavoro sono ridotte.
Il existe des preuves convaincantes recueillies auprès de nombreuses heures et lieux que la productivité du travail augmente de façon fiable que les heures de travail sont réduites.

Esso ritiene inoltre che la percentuale di persone che guidano sotto l'influenza di stupefacenti e/o di medicinali aumenta in modo assai preoccupante.
Il estime en outre que le nombre de conducteurs conduisant sous l'emprise de drogues et/ou de médicaments s'accroît de façon très préoccupante.

E se i genitori giovani non hanno una lavatrice sulle ritrovata carico aumenta in modo significativo la mamma.
Et si les jeunes parents ne disposent pas d'une machine à laver sur la charge de la mère retrouvée augmente de façon significative.

Comment utiliser "aumenta in modo" dans une phrase en Italien

L'offerta dei media aumenta in modo impetuoso.

Questo aumenta in modo proporzionale all’avanzare dell’età.

L'intensità del dolore aumenta in modo significativo.

Tuttavia, resistenza non aumenta in modo proporzionale.

L’ansia aumenta in modo esponenziale con l’iperventilazione.

L’effetto risparmio non aumenta in modo lineare.

Dato, quest’ultimo, che aumenta in modo adeguato.

Aumenta in modo direttamente proporzionale alla frequenza.

Questa bevanda dosaggio aumenta in modo significativo.

Aumenta in modo esponenziale l'efficacia dei trattamenti.

Comment utiliser "augmente de manière, augmente de façon" dans une phrase en Français

Par conséquent, le chômage augmente de manière persistante.

Cette différence persiste, voire augmente de façon étonnante.

Leur nombre augmente de façon exponentielle depuis 2010.

Le problème, c’est qu’elle augmente de façon inquiétante.

La taxe d’habitation 2015 augmente de manière sensible.

L'incidence des cancers augmente de façon inexorable.

La performance des salariés augmente de manière visible.

L’exercice libéral augmente de façon continue avec l’âge.

Le risque augmente de manière exponentielle avec l’âge.

Votre libido augmente de façon très significative !