Que Veut Dire INCERTEZZA en Français - Traduction En Français

• incertitude
• insécurité
• incertaine
• incertitudes
• incertain
• incertaines

Exemples d'utilisation de Incertezza en Italien et leurs traductions en Français

Incertezza giuridica.
Flou juridique.

Come mai quest'incertezza?
Pourquoi ce suspens?

Incertezza, rabbia, dolore.
Doute. Colère. Douleur.

Confusione e incertezza.
La confusion et le doute.

Questa incertezza è stata a causa mia?
Ce doute venait-il de moi?

C'e' troppa incertezza.
Il y a trop d'incertitudes.

Qualche incertezza c'è nella ragione del titolo.
Il y a mésentente quant aux droits sur le titre.

Vivrai per sempre nell'incertezza.
Tu vivras à jamais dans le doute.

La sua... incertezza sulla candidatura di Diane Lockhart.
Votre hésitation à la nomination de Diane Lockhart.

Neppure dubbio, paura, incertezza.
Pas plus que de doute, de crainte, d'insécurité.

Ciò ha causato incertezza tra le parti interessate.
Ces différences ont semé la confusion parmi les parties prenantes.

Ed ogni ombra si e' riempita di incertezza.
Et toutes les ombres se sont remplies de doutes.

Semini confusione e incertezza nelle file nemiche!
Semez la confusion et le doute chez l'ennemi,!

Sono la soglia oltre la quale c'è incertezza.
Ils sont le seuil au-delà duquel il y a une incertitude.

Incertezza sull'impatto netto;  impatto negativo;- assenza d'impatto.
Impact net incertain;  impact négatif;- pas d'impact.

Ovviamente, non ci sarà alcun tipo di incertezza più.
Naturellement, il y aura plus aucune sorte de doute.

E' stato un momento di incertezza che mi ha afflitto da allora.
C'était un moment de doute qui n'a cessé de me tourmenter depuis.

In questo momento a tale riguardo c'è molta incertezza.
Pour l'instant, la situation est assez floue à cet égard.

Questi sono tempi, di grande incertezza e di pericoli orrendi.
À certains moments de grandes incertitudes… Et un terrible danger.

E' quello che ci dicevamo io e Jaime nei momenti di incertezza.
C'est ce que Jaime et moi nous répétions dans les moments de doute.

Incertezza di una domanda agraria e impoverimento di contadini;
Nerechennost'de la question agraire et l'appauvrissement des paysans;

Certamente, non ci sarà alcun tipo di incertezza più.
De toute évidence, il n'y aura plus être tout type de question.

È proprio questa incertezza a rivelarsi utile nella pratica del consulto.
C'est justement ce flou qui s'avère très utile dans la pratique du conseil.

Lo stress scaturisce dalla mole di lavoro piuttosto che dall'incertezza.
Le stress est dû à la quantité de travail plutôt qu'à lincertitude.

Un'efficienza frustrata dall'incertezza applicativa delle regole;
Une efficacité contrariée par une application incertaine des règles.

Impariamo cadendo e risollevandoci con qualche incertezza.
Nous apprenons à marcher en chutant et en nous remettant debout, avec quelque hésitation.

L'Europa ha dovuto affrontare terrorismo, incertezza sociale e disastri naturali.
L'Europe a dû faire face au terrorisme, à l'incertitude sociale, aux catastrophes naturelles.

Noi moderati tuttavia riteniamo che si verrebbe a creare una significativa incertezza giuridica.
Toutefois, les Modérés estiment que cela déboucherait sur une incertitude juridique importante.

Questa scheda è di circa emozioni, incertezza, e gli imprevisti.
Cette carte est d'environ culture de soi, l'auto-exploration et d'auto-perfection.

L'International Transport Forum conferma quindi che permane incertezza sulla ripresa.
Le Forum International des Transports confirme que la reprise reste incertaine.

Comment utiliser "incertezza" dans une phrase en Italien

Incertezza sul abbinati sangue gol nonostante.

Iva, incertezza sulla moratoria delle sanzioni.

Incertezza sull’esatta collocazione del vortice africano.

C'è ancora grande incertezza sul nome.

Incertezza che poi citato come bryan.

causati dalla continua incertezza del mercato.

Diminuire pazienti aveva espresso incertezza circa.

incertezza sul futuro dei tassi americani.

Troppa incertezza sulle conseguenze.Futabab FP-S3001 Servo.

Incertezza perché accadono fatti inattesi (imprevedibili).

Comment utiliser "incertaine, incertitude, insécurité" dans une phrase en Français

Stratégie trop incertaine étant donnés les enjeux!

Finalement, cette incertitude est sans intérêt.

Il s’ensuit une insécurité juridique quasi chronique.

Lui ai-je transmis mon insécurité affective?

Incertitude pour Urian (mon grand fils).

Une incertitude demeure sur son identité.

Une rétrospective incertaine pourrait indisposer le lecteur.

Ainsi l’insoutenable incertitude est enfin résolue.

Cependant, elle est aussi une incertitude accrue.

Cette situation est plus incertaine aujourd’hui.