Que Veut Dire TROPPI PROGRAMMI en Français - Traduction En Français

• trop de programmes

Exemples d'utilisation de Troppi programmi en Italien et leurs traductions en Français

Tu guardi troppi programmi sulla natura.
Tu regardes trop de documentaire animalier.

Se è così, che può accadere soprattutto a causa dei troppi programmi di avvio.
Si c'est le cas, qui peut se produire principalement en raison de trop de programmes de démarrage.

Stai guardando troppi programmi polizieschi.
Tu regardes trop de séries policières.

La persone cambiano dopo un trauma, solo se volevano cambiare gia' prima del trauma. O se hanno guardato troppi programmi educativi.
Les gens changent après un trauma s'ils en avaient déjà envie avant, ou s'ils regardent trop la télé.

È stata aperta troppi programmi in una sola volta.
Vous avez ouvert trop de programmes à la fois.

Veszprem e Bakony, e nel lago a pochi chilometri di distanza, quindi la città è troppi programmi la possibilità di vagare intorno.
Veszprem et la Bakony, et dans le lac à quelques kilomètres, de sorte que la ville est de trop nombreux programmes la possibilité de se promener autour.

Ci sono troppi programmi di avvio di Windows in modo che il 10 lento.
Il y a trop de programmes de démarrage afin de Windows 10 lent.

Per fortuna, Non ho imbattuto in troppi programmi del genere.
Heureusement, Je n'ai pas couru à travers un trop grand nombre de tels programmes.

Non eseguire troppi programmi allo stesso tempo come il vostro computer portatile può congelare e smette di funzionare a causa di conflitti software.
Ne pas courir trop de programmes en même temps que votre ordinateur portable peut geler et cesse de travailler en raison de conflits de logiciels.

E' il Consiglio che ha inondato la Commissione di troppi programmi piccoli e grandi senza che avesse la possibilità di gestirli.
C'est le Conseil qui a enterré la Commission sous nombre de programmes bien trop grands ou bien trop petits, sans possibilité de les gérer.

Quindi, non c'è molte opzioni se è necessario riconfigurare il server per l'aumento di alcune partizioni nello spazio Chi è stato riempito con troppi programmi.
Donc, il ya beaucoup d'options n'êtes pas un si vous avez besoin de reconfigurer le serveur en augmentant l'espace dans les cloisons Certains de ceux qui se sont remplis de trop de programmes.

Cerca di evitare di eseguire troppi programmi che assorbono troppa potenza di elaborazione contemporaneamente.
Essayez d'éviter d'exécuter trop de programmes qui prennent trop de puissance de traitement en même temps.

Per 27 Moiraraki anni consecutivi la società ha una presenza costante in televisione con troppi programmi televisivi settimanali su vari canali.
Pour 27 Moiraraki années consécutives la société a une présence constante à la télévision avec un trop grand nombre de programmes de télévision hebdomadaires sur différents canaux.

Priorità alle cooperazioni umane, mentre troppi programmi, soprattutto in regioni frontaliere di paesi terzi, si limitano a trattare i soli aspetti materiali(strade, ponti) i quali, come si sa, senza negarne l'importanza, non hanno mai impedito i conflitti;
Une priorité accordée aux coopérations humaines, alors que bien trop de programmes, surtout dans des régions frontalières de pays tiers, se contentent de traiter les seuls aspects physiques(routes, ponts…), dont on sait, sans en négliger l'importance, qu'ils n'ont jamais empêché les conflits;

In sostanza, la sua critica è rivolta all'attuale struttura del servizio pubblico, che trasmetterebbe troppi programmi superflui, non direttamente attinenti alla democrazia.
Fondamentalement, sa critique s'adresse à la structure actuelle du service public, qui pour lui diffuse trop de programmes superflus, qui ne sont pas directement pertinents pour la démocratie.

Il motivo principale alla base di questo problema è che, si potrebbe avere aperto troppi programmi o il software antivirus sia in esecuzione sullo sfondo, si può anche essere a corto di risorse, come hard disk e RAM.
La raison principale derrière ce problème est que, vous avez peut-être ouvert trop de programmes ou de votre logiciel antivirus peut être exécuté sur le fond; vous pouvez être aussi faible sur les ressources comme le disque dur et la RAM.

Se vedi diverse icone nella tua barra di sistema(è la barra in basso allo schermo, quella che contiene anche l'ora), è probabile che ci siano troppi programmi che si caricano all'avvio.
Si vous voyez plusieurs icônes dans la barre des tâches(c'est la barre Windows en bas de votre écran, où est affichée l'heure), il est probable que vous ayez trop de programmes qui se lancent au démarrage.

Ciò dovrebbe anche essere d'aiuto alla Commissione per stabilire un mezzo di osservazione del progresso al livello del programma; vi saranno fin troppi programmi(più di cento in qualche Stato membro) per una diretta partecipazione della Commissione a ciascun comitato direttivo di programma per poter fare una scelta.
Cela donnerait également à la Commission un moyen d'observer l'état d'avancement du programme; il y aura trop de programmes(plus de 100 dans certains États membres) pour que la Commission puisse participei au comité de direction de chacun des programmes..

Con entrambi i negozi di proprietà a Maroussi e Glyfada, servire i clienti nel corso di un anno 10.000, visitiamo molte città della Grecia(e Cipro) attraverso relazioni, e siamo venuti in vita in ogni casa greca con troppi programmi televisivi, che continuano senza sosta qui e 27 anni.
Avec deux magasins appartenant à Maroussi et Glyfada, servir sur les clients 10.000 un an, nous visitons de nombreuses villes de la Grèce(et Chypre) au moyen de rapports, et nous sommes venus en vie dans chaque maison grecque avec trop de programmes de télévision, qui continuent sans cesse ici et 27 années.

Tuttavia, Ã ̈ possibile trovare molti altri motivi, ad esempio l'errata installazione delle unitÃ, il partizionamento improprio, troppi programmi di avvio, lo spazio sul disco rigido ridotto e molti altri.
Cependant, vous pourriez trouver des tonnes d'autres raisons comme l'installation incorrecte des lecteurs, partitionnement incorrect, trop de programmes de démarrage, espace disque réduit et beaucoup plus.

I fattori più comuni sono applicazioni hardware o software incompatibili, spazio su disco insufficiente, troppi programmi in esecuzione all'avvio del PC, problemi di virus e spyware ecc.
Les facteurs les plus courants sont des applications matérielles ou logicielles incompatibles, un espace disque insuffisant, un trop grand nombre de programmes exécutés au démarrage du PC, des problèmes de virus et de logiciels espions, etc.

Tutto ciò nonostante vi sia ampio margine per riformare un sistema d'istruzione superiore sovradimensionato rispetto al calo demografico, con troppi programmi di studio disparati e poco attraente per studenti e accademici stranieri.
Il existe pourtant une grande marge de manœuvre pour la réforme de l'enseignement supérieur: celui-ci est en effet surdimensionné compte tenu du recul démographique, il propose un trop grand nombre de cursus distincts et n'attire que modérément les étudiants et enseignants étrangers.

No, troppi lavoratori traggono vantaggio da questi programmi.
Non, trop de travailleurs profitent de ces programmes.

Signor Presidente, onorevoli colleghi, sono troppi i progetti e i programmi finanziati dall'Unione europea che non realizzano l'obiettivo dello sviluppo sostenibile e della salvaguardia della natura sancito dai Trattati e dai regolamenti.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, il y a trop de projets et de programmes financés par l'Union européenne qui ne remplissent pas les objectifs de développement durable et de conservation de la nature stipulés par les traités et les réglementations.

Se ottenete troppi di quelli, alza una bandierina rossa ad alcuni programmi del filtro dello Spam.
Si vous obtenez un trop grand nombre de ceux, il soulève un drapeau rouge à quelques programmes de filtre de Spam.

Se questo non richiede troppi aggiornamenti dovuti alle loro dipendenze, i programmi stessi possono anche essere ricompilati per la versione stabile di Debian(vedere Capitolo 15, Creazione di un pacchetto Debian per maggiori informazioni su questo argomento).
Si cela implique trop de mises à jour par le jeu des dépendances, on peut aussi recompiler le programme pour la version stable de Debian(voir le Chapitre 15, Conception d'un paquet Debian pour plus de détails sur le sujet).

Il problema è, i programmi della filiale stanno germogliando dappertutto sul posto e ci è giusto troppi di loro da continuare con.
Affilié les programmes sont tous sur la germination de la place et il ya juste un trop grand nombre d'entre eux à suivre.

È tuttavia molto difficile effettuare per il momento, sulla base di dati obiettivi, una selezione fra i troppo numerosi programmi svolti nella Comunità.
Toutefois, il est très difficile dans l'immédiat de faire, à partir de données objectives, une sélection entre les programmes trop nombreux poursuivis dans la Communauté.

Sono troppi i nostri programmi di sviluppo in cui l'elemento handicap risulta attualmente invisibile ed occorrono pertanto azioni concrete, rischi ed esperimenti per rendere invece visibile il disabile.
Trop nombreux sont nos programmes de développement dont les handicapés sont actuellement absents et pour les y intégrer, il faudra intervenir de manière positive, savoir prendre des risques et acquérir de l'expérience.

Comment utiliser "troppi programmi" dans une phrase en Italien

Successivamente non aprire troppi programmi insieme.

Alla televisione c’erano troppi programmi interessanti.

Non amiamo fare troppi programmi sull'itinerario.

Troppi programmi non utilizzati consumano risorse.

Troppi programmi installati, ovviamente, rallentano Android.

Troppi programmi sono installati sul dispositivo.

Non avrai troppi programmi aperti in background?

Stai eseguendo troppi programmi sul tuo computer.

Troppi programmi diversi caricamento su start up.

Inoltre, installa troppi programmi maligni nel PC.

Comment utiliser "trop de programmes" dans une phrase en Français

Bixby, pas pour moi merci, Samsung installe déjà beaucoup trop de programmes sur ses smartphones.

J'ai vu aussi que tu avais beaucoup trop de programmes qui se lancent au démarrage du pc.

De l’avis général, il y a trop de programmes de fidélisation, trop de cartes de fidélité.

Bon, par contre, je constate qu’il y a un peu trop de programmes “anti-virus, anti-malware, anti-tous …” d’installés sur l’ordinateur.

Pour Benoît Macq, il y a trop de programmes en recherche appliquée pour le moment. [...]

C'est vrai qu'NRJ12 nous propose beaucoup trop de programmes inintéressants.

J'ai vu trop de programmes républicains, avec leurs promesses graisseuses et leurs sociétés secrètes gloutonnes.

Cela évite d'avoir trop de programmes installés.

Il exécute trop de programmes en même temps et en tâche de fond (voir Gestionnaire de taches et processus).

HDCleaner est une solution tout-en-un pour les utilisateurs qui cherchent un moyen efficace d'optimiser leurs ordinateurs sans utiliser trop de programmes différents.