Que Veut Dire DE PARALLEL en Français - Traduction En Français

• parallèle
• parallèlement
• parallèles
• parallel

Exemples d'utilisation de De parallel en Néerlandais et leurs traductions en Français

Trek de parallel met thuis.
Faites le parallèle avec votre propre maison.

Exacte verkrimping dankzij de parallel verkrimping.
Sertissage précis grâce au mouvement parallèle.

De parallel die hij trekt, klopt niet en is misleidend.
Le parallèle qu'il a dressé est incorrect et trompeur.

Neemt drie graden van Leo langs de parallel cirkel….
Occupe trois degrés de Léon le long de son cercle parallèle….

De parallel kan de lange dag van Joshua in 10:12 zijn Joshua.
Le parallèle peut être la longue journée de Joshua en 10h12 de Joshua.

Ii de meridiaan met westerlengte 150° tot aan het snijpunt hiervan met de parallel met zuiderbreedte 50°;
Ii le méridien 150° Ouest jusqu'à son point d'intersection avec le parallèle 50° Sud;

Ligt de parallel met het weerzinwekkende regime van Saddam Hoessein hier niet voor de hand?!
Le parallèle avec le régime éc? urant de Saddam Hussein n'est-il pas évident?!

U wandelt vanaf het Habitat in 3 minuten naar de bruisende Parallel Avenue, met zijn bars, restaurants en theaters.
L'avenue Parallel animée, avec ses bars, ses restaurants et ses théâtres se trouve à 3 minutes à pied.

Iii de parallel met zuiderbreedte 50° tot aan het snijpunt hiervan met de kust van Zuid-Amerika.
Iii le parallèle 50° Sud jusqu'à son point d'intersection avec les côtes d'Amérique du Sud.

Laten we zeggen dat deze zijde en die zijde parallel zijn. En ik wil niet dat de andere parallel zijn.
Disons que ce côté et ce côté sont parallèles… et que je ne veux pas que les deux autres côtés soient parallèles.

De parallel tussen de ideeŽn van Boyd en het meesterwerk van Sun Tzu, ĄThe Art of Warď, is duidelijk.
Le parallèle entre les idées de Boyd et le chef d'oeuvre de Sun Tzu,« l'art de la guerre», est évident.

De presentator trekt daarvoor de parallel met terugroepacties wegens defecten in kleding:.
Le présentateur fait le parallèle avec les rappels de vêtements en cas de défauts de fabrication:.

De parallel te schakelen design-wandsensor wordt inclusief hoekwandhouder geleverd voor een eenvoudige montage op binnen- of buitenhoek.
Le capteur de mur de conception activer parallèle est fourni avec montage mural d'angle pour faciliter l'assemblage sur le coin à l'intérieur ou à l'extérieur.

Aangezien Bouveteiland ten noorden van de parallel op 60° ZB ligt, valt het eiland niet onder het Verdrag inzake Antarctica.
Certains territoires de la plaque antarctique sont situés au nord du 60e parallèle sud et ne sont pas soumis au traité de l'antarctique.

De parallel met noorderbreedte 50° vanaf de kust van Noord-Amerika tot aan het snijpunt hiervan met de meridiaan met westerlengte 150°;
Le parallèle 50° Nord depuis les côtes de l'Amérique du Nord jusqu'à son point d'intersection avec le méridien 150° Ouest;

In Panská vindt u ook het Mucha Museum, en de parallel liggende Nekázanka wordt overspannen door twee mooie bruggen in Venetiaanse stijl.
Panská abrite le Musée Mucha, tandis que la rue parallèle Nekázanka est traversée par deux merveilleux ponts de style vénitien.

De parallel is huiveringwekkend en zet me aan het denken wat voor persoonlijke hel we moeten doorstaan voordat we allemaal uiteindelijk van Big Brother gaan houden.
La parallèle refroidit, et me fait me demander dans quel genre d'enfer personnel nous sommes chacun supposé aboutir avant finalement d'aimer tous Big Brother.".

Hostal Rio De Castro biedt gratis WiFi en is centraal gelegen aan de Parallel Avenue in Barcelona, naast het metrostation Poble Sec.
Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite, l'Hostal Rio De Castro bénéficie d'un emplacement central sur l'avenue Parallel de Barcelone, à proximité de la station de métro Poble Sec.

Dit kan de parallel zijn aan de zelfde 400 jaar de Kinderen van Israël slaven in Egypte vóór de Uittocht uit Egypte door Mozes waren.
Ceci peut être le parallèle aux mêmes 400 années où les enfants de l'Israël étaient des esclaves en Egypte avant l'exode hors de l'Egypte par Moïse.

Robert Simson van Glasgow University had, in zijn 1756-editie van de Elementen, gegeven een bewijs van de parallel axioma gebaseerd op een andere veronderstelling.
Robert Simson de l'Université de Glasgow avait, dans son édition 1756 des éléments, étant donné une preuve de l'axiome parallèle fondée sur une autre hypothèse.

Met de ontwikkeling van computertechnologie, verdwenen de parallel en de seriële poorten op PC langzaam, en nu zelfs is de parallelle poort van de Desktop zeldzaam.
Avec le développement de l'informatique, les portes série parallèles et sur le PC ont lentement disparu, et maintenant même le port parallèle du bureau sont rare.

Dit is de centrale parallel van de Amerikaanse Federatie.
C'est le parallèle central de la Fédération Américaine.

Echter, werd het grondgebied vreedzaam verdeeld tijdens de 49e parallel, en oorlog afgewend. 1848.
Cependant, le territoire était divisé pacifiquement au 49e parallèle, et la guerre évitée. 1848.

Dankzij de kantelfunctie kunt u op eenvoudige wijze greppels en taluds schoonmaken en egaliseren, waarbij de machine parallel aan de greppel kan werken.
La fonction d'inclinaison facilite le nettoyage et le nivellement le long des fossés et des berges et permet à la machine de travailler parallèlement au fossé.

Als je komt in Essaouira, volg de Avenue parallel met het strand tot je bij een parkeerplaats naast de haven.
Comme vous venez en Essaouira, suivez l'avenue parallèle à la plage jusqu'à une place de parking à côté du port de plaisance.

De 49ste parallel is eigenlijk 100 voet zuiden van de grens toe te schrijven aan polair wandelt.
Le quarante-neuvième parallèle est réellement de 100 pieds au sud de la frontière due à polaire errent.

De bovenkant van de volumebakloopt parallel aan de bodem van de laadbak, wat het werken gemakkelijker maakt.
Le bord supérieur du godet est parallèle au fond du godet, ce qui facilite le travail.

Met de auto: Als je komt in Essaouira, volg de Avenue parallel met het strand tot je bij een parkeerplaats naast de haven.
En voiture: Comme vous venez en Essaouira, suivez l'avenue parallèle à la plage jusqu'à une place de parking à côté du port de plaisance.

Beltrami 1868 in dit papier niet te bewijzen uiteengezette de samenhang van de niet-Euclidische meetkunde en de onafhankelijkheid van de Euclidische parallel postulaat.
Beltrami dans ce document de 1868 n'a pas à prouver la cohérence de la non-géométrie euclidienne ou l'indépendance du postulat euclidien parallèle.

De analoge parallel met Eurologos en zijn concept leek ons onmiddellijk duidelijk:.
Le parallèle analogique pour Eurologos avec son concept nous est tout de suite apparu évident:.

Comment utiliser "de parallel" dans une phrase en Néerlandais

Hij maakt vervolgens de parallel met organisaties.

Tot daar kan de parallel getrokken worden.

De parallel met het Lucasevangelie valt op.

De parallel kan nog wat worden doorgetrokken.

Verder gaat de parallel niet echt op.

De parallel met een coachtraject was daar.

Hoe mooi de parallel met het leven.

Dat de parallel zich opdrong blijft overeind.

Let op: neem tijdig de parallel rijbaan!

De parallel met Hitler dringt zich op.

Comment utiliser "parallèles, parallèlement, parallèle" dans une phrase en Français

Mais les admissions parallèles deviennent traditions.

Parallèlement Bout fournit les troupes gouvernementales.

Parallèlement l’actualité est brûlante chez Futuropolis.

Parallèlement l'entreprise créé son pôle couverture.

Les deux comptabilités parallèles doivent concorder.

Deux enquêtes parallèles ont été menées.

Et, aucune justice parallèle n’est légale.

Elles sont étendues parallèlement aux filaments.

Elle est parallèlement commissaire d’expositions indépendantes.

J’ai parallèlement cherché d’autres modes d’expression.