Exemples d'utilisation de Trebuiau en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îmi trebuiau alea.
I need those.Uneltele… care îţi trebuiau.
These tools you need.Trebuiau să fie?
Should it have been?Mokrice- trebuiau.
Mokrice- should.Trebuiau să fie acolo.
There must be seed.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
locuri ce trebuie vizitate
tratamentul trebuie întrerupt
medicamentul trebuie utilizat
Utilisation avec des adverbes
îmi trebuie doar
ne trebuie acum
ei trebuie doar
Utilisation avec des verbes
Oamenii trebuiau să știe.
People needed to know.Trebuiau să-l omoare ei!
They should kill him!Lucrurile trebuiau să meargă, nu?
Things must look up, huh?Trebuiau luate nişte decizii şi.
Decisions have to be made, and.Verii mei trebuiau să se răzbune.
My cousins must take revenge.Trebuiau să se întâlnească sus la lac.
They were supposed to meet up at the lake.Florile astea trebuiau să spună.
Those flowers were supposed to say.Le trebuiau banii tăi.
They needed your money.El şi ceilalţi trebuiau să fie închişi.
He and the others must be included.Ei trebuiau să zică asta.
They have to say that.Courcelles şi avocatul trebuiau să fie aici.
Courcelles and his lawyer should be here.Patru trebuiau înlocuite.
Four need to be replaced.Dar specialiștii cabinetelor trebuiau să se combine.
But the cabinets specialists had to combine.Ei trebuiau să mă prindă.
They were supposed to catch me.Şi v-am scris cum v-am scris, ca, la venirea mea,să n-am Óntristare din partea celor ce trebuiau să-mi facă bucurie;
And I wrote this same unto you, lest,when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice;Ne mai trebuiau trei secunde.
We needed three more seconds.Trebuiau să se întâlnească cu mine în Farmington.
They were supposed to meet me over in Farmington.El și Kirsten trebuiau să fie undeva.
He and Kirsten had to be somewhere.Ei trebuiau să salveze acest vis.
They had to save this dream.Credeam că ele trebuiau să vină la noi!
I thought they were supposed to come to us!Ne trebuiau datele din acea Cutie.
We needed the data on that Box.Dar de fiecare dată ei trebuiau să treacă prin acest ritual.
But every time, they had to go through this ritual.Îmi trebuiau bani s-o scot pe mama din închisoare.
I needed cash to bail my mom out of jail.Planurile astea trebuiau lăsate în Anglia.
These plans should have been left in England.Ei trebuiau să ştie că preşedintele a fost serios.
They needed to know that the president was serious.
