Exemples d'utilisation de Вере en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я вере тебе.
I believe you.Вопрос о вере.
The question of belief.И вере в будущее.
And faith in the future.Иди к тетушке Вере.
Come to Auntie Vera.Мы нужны Вере и Алану.
Vera and Alan need us.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
свою верунашу верухристианской верымоя вераих верываша вератвоя вераего вераэта вератвердую веру
Plus
Utilisation avec des verbes
потерял веруукрепить веруисповедовать свою верутерять веруподтвердить нашу верувосстановить веруподтвердили свою веруподрывает верусохранять веруподтверждает свою веру
Plus
Utilisation avec des noms
алоэ вераверу в бога
символ верырелигии или верыдоктрины верыотсутствие верыверу в иисуса
кризис верырелигии и верыверу во христа
Plus
Здесь речь не о вере.
It's not about belief.Вере лучше поторопиться.
Vera better hurry up.Суть религии в вере.
Essence of religion in belief.В вере и доверии к Богу.
In faith and confidence in God.Авраам, наш отец в вере.
Abraham, our father in faith.Мы живем по вере в нашего Создателя.
We live by faith in our Creator.Сомнения в религиозной вере.
Doubt in religious belief.Назад к вере в хорошее в человеке!
Back to the belief in the goodness in man!Оно неизменно призывает к вере.
It always calls on faith.Сегодня мы говорим о вере и о делах.
Today we talk about the faith and the deeds.Иудаизм- это вообще не о вере.
Judaism's not really about belief.Наша сила- в нашей вере в Патриарха!
Our power- is in our belief in the Patriarch!Люди, которые даже и не думали о вере.
People who wouldn't think about religion.Он постоянно говорит о вере, постоянно.
He reminds us about the faith all the time.Вернись к своему народу, к своей вере.
Go back to your people, to your religion.Вы- сыны Божьи по вере в Иисуса Христа.
You are sons of God through faith in Jesus Christ.Они существуют только благодаря твоей вере.
They are sustained only by your belief.Любовь по вере также зависит от нашего выбора.
Loving by faith is one aspect of that choice.Надеюсь, ты не слишком щедр в своей вере.
I hope you're not too generous in your beliefs.Чтобы продолжать ходить в вере, нам нужно топливо.
To continue walking in faith, we need fuel.Это место основывается на воображении, на вере.
This place runs on imagination, on belief.Помогали Вере и Кириллу готовить еду и мыть посуду.
Helped Vera and Kirill cook and wash dishes.Я никого не хочу разочаровывать в их… вере.
I don't want to disabuse anyone of their beliefs.Ну, это история о любви, о вере друг другу.
Well, I think it's a love story about believing in each other.Заблокируй страх и сконцентрируйся на своей вере.
Block out the fear and stay focused on your belief.
