Exemples d'utilisation de Видеть en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Свобода думать и видеть.
Freedom to think and see.Мы будем видеть Вас в игре.
We will see you in game.Дети не должны видеть войну.
Children should not see war.Кто может видеть ваши данные.
Who can see your data.Али, ты должен был видеть его.
Ali, you must have seen him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
люди видяткомитет не видитвидеть друг друга
способность видетьвидеть вещи
видеть будущее
видеть мир
видеть результаты
пользователь видитвидел парня
Plus
Utilisation avec des adverbes
никогда не виделкак видитеможно видетькак вы видитекогда-либо виделкак мы видимя видел как
видела как
как я вижутеперь я вижу
Plus
Utilisation avec des verbes
хочет видетьхотели бы видетьнравится видетьхотелось бы видетьпривыкли видетьвидеть и слышать
позволяет видетьжелает видетьначинаем видетьсможете видеть
Plus
Тебя будут видеть, но не слышать.
You will be seen and not heard.Будем видеть Вас в нашей квартере!
We will see you in our quarters!Никто не должен видеть, что на ней.
No one sees what's on it but me.Я буду видеть вас снова после лета!
I will see you again after the summer!Ты должен был видеть лицо моей мамы.
You should have seen my mom's face.Видеть и понимать с ZEISS CALYPSO.
Seeing and understanding- with ZEISS CALYPSO.Его можно было видеть там почти ежедневно.
He could be seen almost daily.Да, но видеть и знать это разные вещи.
Yeah, but seeing and knowing are two different things.Они начинают видеть, что там нарисовано.
They start seeing what is on the picture.Не видеть эти институты означает отстать от времени.
Not seeing these trends means to lag behind the time.Мы можем видеть балкон его квартиры.
We can see the balcony of the apartment.Мне иногда тяжело видеть тебя с Эбби.
Sometimes it's hard for me seeing you with Abby.Ты должна была видеть мою жизнь несколько лет назад.
You should have seen my life a few years ago.Водители и пешеходы будут видеть вас даже в темноте!
Drivers and pedestrians would see you even in the dark!Когда Кхаббу видеть Нонни первый раз, девочка потеряна.
When Xhabbo first sees Nonnie, girl is lost.Родители не должны видеть смерть своих детей.
Parents should not see death of their children.Надо было видеть лицо моего длинноногого начальника.
You should have seen the face of my long-legged chief.Никто не должен видеть ее, пока не дам добро.
And no one sees her unless I okay it.Видеть свои работы в деле на олимпийской сноубордистке Эйми Фуллер.
Seeing my designs in action on Olympic Snowboarder Aimee Fuller.Теперь вы должны видеть первое изображение из списка.
Now you should see the first image in the list.Авторизованные пользователи могут видеть ваш статус в сети и звонить вам.
Authorized users can see your network status and call you.Менеджер может видеть и редактировать все контакты.
Manager- can see all of the contacts and edit them.Кто может видеть данные, собранные на вашем ПК?
Who sees the information that is gathered on your computer?Жених не должен видеть невесту в ночь перед свадьбой.
The groom never sees the bride the night before the wedding.Постоянно видеть одно и то же очень надоедает.
Seeing the same picture constantly is annoying for your brain.
