Que Veut Dire ДОЛЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• should use
• must use
• should seize
• should utilize
• has to use
• should employ

Exemples d'utilisation de Должно использовать en Russe et leurs traductions en Anglais

Ваше подсознание должно использовать образы.
Your subconscious has to use pictures.

Приложение должно использовать функцию общего доступа к портам Net. Tcp.
Your application must use the Net. Tcp Port Sharing feature.

Сегодня сельское хозяйство должно использовать промышленные системы!
Today agriculture must use industrial systems!

Правительство должно использовать средства в области здравоохранения для реабилитации жертв.
The Government must use medical means to rehabilitate the victim.

Управление крилевой экосистемой должно использовать отрицательный отклик.
Management of the krillbased ecosystem should use negative feedback.

Это подразделение должно использовать в своей работе самый передовой опыт.
The office should draw on the best expertise available.

( 4) для повторенной пользы некоторых процедур, должно использовать подпрограмму.
(4) for the repeated use of certain procedures, should use a subroutine.

Любое лицо, входящее в рабочую зону, должно использовать средства индивидуальной защиты.
Anyone entering the work area must wear personal protective equipment.

Timeframe for% change- устанавливает временные рамки, которые процентное изменение должно использовать в качестве основы.
Timeframe for% change- Sets the time frame the percentage change should use as a reference.

Клиентское приложение должно использовать эту команду только через безопасное( TLS) соединение.
The client application should use this command only over a secure(TLS) connection.

Когда клиентские приложения готово обновить свой" внутренний вид", оно должно использовать операцию folderSync.
When the client application is ready to update its"internal view", it should use the folderSync operation.

В противном случае предприятие должно использовать модель затрат, предусмотренную в пункте 30 МСУ 16;
Otherwise, the entity should use the cost model as provided in paragraph 30 of IAS 16;

Правительство должно использовать статью 4, с тем чтобы ускорить процесс улучшения положения женщин на Мадагаскаре.
The Government should use article 4 of the Convention to accelerate the advancement of women in Madagascar.

Много культуристов думают что они должно использовать его в высоких дозировках для хороших результатов, это ложны.
Many bodybuilders think they have to use it in high dosages for good results, this is false.

ПОДЪЕМ И СПУСК- Лицо, которое поднимается или же спускается по лыжной трассе, должно использовать для этого обочину лыжной трассы.
Ascent and descent- Person ascending or descending the skiing track must use the track-side.

Международное сообщество должно использовать на начальном этапе дипломатические, гуманитарные и другие мирные средства.
The international community should use, initially, diplomatic, humanitarian and other peaceful means.

Правительство играет важную роль в этом процессе и должно использовать соответствующие каналы для оказания влияния на политику.
Government played an important role in the process and must use the right channels to influence policy.

Number of bars for% change- устанавливает количество свечей, которое процентное изменение должно использовать в качестве основы.
Number of bars for% change- set the amount of candles the percentage change should use as a reference.

Гражданское общество также должно использовать свое влияние для того, чтобы сделать резолюцию 1325 мощным средством проведения преобразований.
Civil society also must use its influence to make Resolution 1325 a potent force for change.

Они знали, что если правительство желает чего-то добиться, оно должно использовать силу и принуждение для достижения поставленной цели.
And they knew when a government sets out to do that, it must use force and coercion to achieve its purpose.

И наконец, международное сообщество должно использовать все имеющиеся механизмы для обеспечения интересов безопасности всех.
Lastly, the international community should use all available mechanisms to address the security concerns of all.

Оценивание должно использовать альтернативные и комбинированные методы, нацеливающие на развитие умений аргументирования и общения.
Evaluation should use a variety of methods, focused on the development of skills of reasoning and dialogue.

Для повышения полезного эффекта от выпускаемой продукции предприятие должно использовать в своей конкурентной борьбе инновационный подход.
To increase the useful effect of the manufactured products, the company must use its competitive struggle innovative approach.

Со своей стороны, правительство должно использовать все мирные средства для борьбы с возрождающейся угрозой вооруженных ополчений.
For its part, the Government must use all peaceful means to address the resurgent threat of armed militia.

Гражданское общество обладает ресурсами и готово преодолеть имеющуюся инерцию и должно использовать свою уникальную возможность для пропаганды перемен.
Civil society had the resources and passion to overcome the apparent inertia and must use its unique ability to"agitate" for change.

Международное сообщество должно использовать свое влияние для улучшения положения в области прав человека в этом районе мира.
The international community must use its influence to improve the human rights situation in that part of the world.

Эта новая политика является безответственной, и международное сообщество должно использовать все средства, имеющиеся в его распоряжении, чтобы избежать опасности, связанной с этим.
That new policy was irresponsible and reckless, and the international community must use every means at its disposal to avert the dangers implied therein.

Правительство должно использовать последний шанс, чтобы договариваться с кредиторами о реструктуризации долгов, но никак не об их списании.
The government should use the last chance to negotiate with creditors on debt restructuring, but not its cancellation.

Фишер отрицал корректность такой интерпретации: фидуциальное распределение должно быть определено однозначно и оно должно использовать всю информацию из выборки.
Fisher would have denied that this interpretation is correct: for him, the fiducial distribution had to be defined uniquely and it had to use all the information in the sample.

Государство должно использовать свою власть в области налогообложения. расходов и денежной политики при устранении экономической нестабильности.
The state should use its power in the field of taxation, expenditures and monetary policy when eliminating economic instability.