Exemples d'utilisation de Завершили en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы завершили цикл.
We completed the cycle.Участники Ассамблеи завершили день вечерней молитвой.
The assembly closed the day with evening prayer.UNIQ завершили тур в Пекине 28 ноября.
UNIQ concluded the tour in Beijing on November 28.Группы PPF и KKCG завершили приобретение компании….
The PPF and KKCG Groups complete the acquisition o….Завершили картину довольные лица наших девчат.
Completed the picture satisfied faces of our girls.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
комитет завершилзавершив рассмотрение
завершить работу
завершила свою работу
завершить подготовку
комиссия завершилазавершить процесс
комитет завершил рассмотрение
завершенных проектов
завершенных миссий
Plus
Utilisation avec des adverbes
прежде чем завершитьуспешно завершитьеще не завершенанеобходимо завершитьнедавно завершилапочти завершенатакже завершилапрактически завершенаоперативно завершитьполностью завершена
Plus
Utilisation avec des verbes
предполагается завершитьследует завершитьпланирует завершитьсможет завершитьхотел бы завершитьпланировалось завершитьпродолжить и завершитьпостановила завершитьнамечено завершитьначал и завершил
Plus
Казкоммерцбанк и БТА завершили процесс обмена активами.
Kazkommertsbank and BTA complete transfer of assets.Мы завершили информацию нашему предыдущему опыту.
We completed information to our previous experience.Американские фондовые индексы завершили торговую сессию падением.
US stock indexes ended the trading session with a fall.ЕС и США завершили второй раунд переговоров по созданию ТТИП.
EU and US conclude second round of TTIP negotiations.Европейские индексы, завершили торговую сессию разнонаправлено.
European indexes ended the trading session with mixed results.Мы завершили обсуждение этого доклада только вчера вечером.
We just finished our debate on the report yesterday evening.Ранее ребята завершили теоретическую подготовку в Казахстане.
Earlier, these guys completed theoretical training in Kazakhstan.Европейские фондовые индексы завершили торговую сессию разнонаправленно.
European stock indexes ended the trading session mixed.Вы завершили несколько моих астрометрических сканирований этим утром.
You completed several of my astrometric scans this morning.Именно сегодня мы завершили работу над фильмом« Баку, я люблю тебя».
Just today we finish the work on the movie“Baku, I love you”.Мы завершили довольно большую сделку сегодня и во многом благодаря Холли.
We closed a pretty big deal today and a lot of it was due to Holly.Иордания и Израиль успешно завершили процесс, начатый в Мадриде.
Jordan and Israel successfully completed the process begun in Madrid.Эти данные завершили энергетическое сканирование взаимодействий Ar- Sc.
These data completed the energy scan with Ar-Sc collisions.Американские фондовые индексы завершили торговую сессию около нулевых отметок.
US stock indexes ended the trading session near zero marks.В феврале 2005 года страны Центральной Азии завершили проект договора.
In February 2005, the countries of Central Asia finalized the draft treaty.Европейские индексы завершили вчерашнюю торговую сессию разнонаправленно.
European indexes finished yesterday's trading session mixed.Выплачиваются ли работникам, которые завершили курсы переподготовки,?
Are retraining bonuses paid to workers who complete retraining courses?Основные европейские рынки завершили вчерашнюю торговую сессию разнонаправленно.
Major European markets closed yesterday's trading session mixed.Рынки азиатско-тихоокеанского региона завершили торги смешанной динамикой.
Markets in the Asia-Pacific region finished trading with mixed dynamics.Два банка завершили первый квартал 2017 года с убытками в 1, 13 млрд.
Two banks closed the first quarter of 2017 with a loss of 1.13 billion drams.Более 80% участников успешно завершили программу реабилитации.
More than 80% of participants finish the rehabilitation programmes successfully.SCANDAL завершили свою инди- карьеру выпуском их первого мини- альбома« YAH!
Scandal concluded their indie career with the release of their first mini-album, Yah!Рынки азиатско-тихоокеанского региона завершили торговую сессию разнонаправленно.
Markets of Asia-Pacific region ended the trading session mixed.Вчера мы завершили весьма плодотворную конференцию, посвященную проблеме изменения климата.
Yesterday we concluded a highly successful conference on climate change.Рынки Азиатско-тихоокеанского региона завершили день ростом индексов.
Markets in the Asia-Pacific region finished the day with the growth of indexes.
