Exemples d'utilisation de Заинтересовать en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она должна заинтересовать.
She has to be the interesting one.Я могу заинтересовать Вас сигарой?
Could I interest you in a cigar?Он также может вас заинтересовать.
It could also interest you.Некоторые объекты, которые могут вас заинтересовать.
Some objects that may interest you.Ну, возможно я смогу заинтересовать тебя.
Well, maybe I can make you interested.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
всех заинтересованных сторон
заинтересованной общественности
широкого круга заинтересованных сторон
участия заинтересованных сторон
заинтересованной стороной
участия всех заинтересованных сторон
группы заинтересованных сторон
всем заинтересованным государствам
привлечения заинтересованных сторон
заинтересованы в участии
Plus
Utilisation avec des adverbes
непосредственно заинтересованныеочень заинтересованытакже заинтересованыособенно заинтересованарядом заинтересованных сторон
действительно заинтересованыособо заинтересованавесьма заинтересованынепосредственно заинтересованные страны
кровно заинтересованы
Plus
Utilisation avec des verbes
Другие новости, которые могут вас заинтересовать.
Other news that may interest you.И почему меня должны заинтересовать ее сны?
And why would I be interested in her dreams?Эти изделия также могли бы Вас заинтересовать.
These products might also interest you.Это может заинтересовать вашего работодателя.
Which might prove interesting to your employer.Акции, которые могут вас заинтересовать.
Actions that may interest you.Заинтересовать детей изучением истории Киева.
Make children interested in studying the history of Kiev.У тебя есть 10 секунд, чтобы нас заинтересовать.
You have ten seconds to get interesting.Заинтересовать детей историей древней столицы.
Make children interested in history of the ancient capital.Другие объекты, которые могут вас заинтересовать.
Other properties that can interest you.Вообще, тебя это может заинтересовать, Марти.
Actually, you might find this interesting, Marty.Мы подбираем объявления, которые могу вас заинтересовать.
We select ads that may interest you.Давай посмотрим, смогу ли я заинтересовать Торбена.
Let me see if I can get Torben interested.У меня есть предложение, которое может тебя заинтересовать.
I have an offer you may find interesting.Разумеется, и это должно бы тебя заинтересовать вдвойне.
Of course not, which should make you twice as interested.Могу я заинтересовать вас моей коллекцией райзианских гобеленов?
Can I interest you in my collection of Risean tapestries?Всего лишь книгу, но тебя должно заинтересовать.
It's just a particular book you might find interesting.Можно заинтересовать потребителя, не потратив на это ни одной копейки.
You can interest the consumer, without spending a single penny.Выборка продуктов, которые могли бы вас заинтересовать.
A selection of products that might interest you.Всем, кого это может заинтересовать, я чувствую, что мое убийство неизбежно.
To whom it may concern, I feel that my murder is imminent.".Я не вижу причины, зачем эта новость должна заинтересовать нас.
I see no reason why this news should concern us.Какие же у меня шансы заинтересовать вас историей жизни Джона Китса?
What are my chances this morning of interesting you kids in John Keats?Там же присутствуют и другие материалы, которые могут Вас заинтересовать.
There are also other materials which may interest you.Не такую вещь, которая могла бы настолько заинтересовать взрослого человека.
Not something you would imagine a grown man would be particularly interested in.Просто пришла мне такая мысль в голову, которая могла бы несколько Вас заинтересовать.
Ijust happened to think of something that you might find very interesting.Если вы сможете заинтересовать СМИ, публикации обойдутся вам практически бесплатно.
If mass media becomes interested in you, publications will be virtually free of charge.
