Exemples d'utilisation de Стимулировать en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стимулировать глобальный вклад.
Encourage global input.Поощрять, стимулировать и поддерживать.
To encourage, enable, and support.Стимулировать процесс модернизации;
Facilitate the process of modernization.Пауэлл может стимулировать доллар к росту.
Powell can stimulate the dollar to growth.Стимулировать активность внутренних органов.
Stimulate activity of internal organs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
стимулирующих мер
стимулирующей деятельности
стимулирующих условий
стимулирует развитие
стимулирует рост
стимулирует кровообращение
стимулирующей роли
стимулирующей среды
целью стимулироватьстимулировать обсуждение
Plus
Utilisation avec des adverbes
также стимулироватьдолжно стимулироватьстимулировать более
можно стимулироватькак стимулироватьдополнительно стимулироватьактивно стимулироватьэффективно стимулировать
Plus
Utilisation avec des verbes
следует стимулироватьпоощрять и стимулироватьстимулировать и поддерживать
призванных стимулироватьпродолжать стимулироватьпомогает стимулировать
Plus
Кто-то должен пойти и снова их стимулировать.
Someone has to go and motivate them again.Стимулировать подбор и найм педагогов- женщин.
Promote the recruitment of female teachers.Только культура может стимулировать участие.
Culture alone can encourage such participation.Биотопливо может стимулировать технический прогресс.
They might boost technological development.Стимулировать и поощрять обучение на протяжении всей жизни.
Facilitate and encourage life-long learning.Именно это будет стимулировать Вас на действия.
This is what will motivate you to take action.Эта отрезвляющая реальность должна стимулировать наши действия.
These sobering realities should spur us.Государство должно стимулировать частный сектор; и.
The State has to stimulate the private sector; and.Iv стимулировать частные инвестиции в сельское хозяйство;
Iv Stimulate private investments in agriculture;Как технология будет стимулировать украинский бизнес?
How will the technology drive Ukrainian business?Стимулировать рост добровольных финансовых взносов.
Encourage increased voluntary financial contributions.Без сомнения, такой продукт будет стимулировать Ваши продажи!
No doubt such a product will boost your sales!Цель 2: стимулировать сохранение видового разнообразия.
Goal 2: promote the conservation of species diversity.Преподаватели могут ненамеренно стимулировать обман.
Teachers can, however, accidentally promote cheating behavior.Стимулировать улучшение экологических условий жизни в городах;
Promote better urban environmental performance;Вы можете стимулировать ваш метаболизм с правильным питанием.
You can stimulate your metabolism with proper nutrition.Стимулировать приобретение учебных навыков и работы в команде.
Encourage the acquisition of study skills and teamwork.Структурированные поверхности стимулировать мелкой моторики.
Surfaces with different structures foster fine motor skills.Это будет стимулировать педагогов к постоянному совершенствованию.
This will stimulate teachers to continual improvement.Система законодательства должна стимулировать гражданскую активность.
Legislative system should stimulate civic activity.Стимулировать и поощрять обучение на протяжении всей жизни Согласовано.
Facilitate and encourage life-long learning agreed.Данный факт будет стимулировать РБНЗ к понижению процентных ставок.
This fact will encourage the RBNZ to lower interest rates.Стимулировать социальное и экономическое развитие в сельских районах.
Stimulate social and economic development in rural areas.Наконец, саммит может помочь стимулировать более активный подход.
Finally, the summit could help foster a more proactive approach.Что будет стимулировать иностранные инвестиции в обозримом будущем?
What will drive foreign investment in the foreseeable future?
