Que Veut Dire ЗАМЫШЛЯЕТ en Anglais - Traduction En Anglais

• up to
• is plotting
• is up to
• is planning
• devises
• conspires
• is gonna do

Exemples d'utilisation de Замышляет en Russe et leurs traductions en Anglais

Он замышляет.
He's plotting.

Что он замышляет?
What is he up to?

Он замышляет переворот.
He's plotting a coup.

Что она замышляет?
What is she up to?

Посмотрим, что она замышляет.
See what she's up to.

Вы узнали что замышляет Морей?
Did you find out what Moray is up to?

Есть идеи, что она замышляет?
Any idea what she's up to?

Это она замышляет против царя.
It is SHE who conspires against the King.

Я знаю, что он замышляет.
I know what he's up to.

Думаю, он знает, что Инишиатив замышляет.
I think he knows what the Initiative is up to.

Выясни, что он замышляет.
Find out what he's up to.

Колдун Таурен замышляет убийство короля.
The sorcerer Tauren is plotting to kill the King.

Я знаю, что Мэги замышляет.
I know what Mags is up to.

Какого черта я должен знать что он замышляет?
How the hell should I know what he is up to?

Я не знаю, что он замышляет.
I don't know what he's up to.

Мне кажется, она замышляет что-то против меня.
I feel like she's gonna do something against me.

Не знаю, что он замышляет.
I don't know what he's planning.

Я собираюсь спросить у него, что он замышляет.
I'm going to ask him what he's up to.

То есть ты думаешь, он замышляет убийство с помощью пчелы?
So you think he's planning a murder by bee?

Тогда что на Земле он замышляет?
Then what on earth is he up to?

Она что-то замышляет, но я не представляю, что именно.
She's planning something, but I have no idea what.

Может, он знает, что она замышляет.
Maybe he knows what she's planning.

Шишио замышляет что-то в ночь убывающей луны.
Shishio is plotting something for the night of the waning moon.

Я хочу знать, что он замышляет.
I want to see what he's up to.

Он замышляет новое наступление в высокогорном убежище.
He's plotting a new offensive from his secret mountain hideaway.

Хочу узнать, что он замышляет.
I'm going to see what he's up to.

Позвольте мне прокрасться туда и посмотреть, что он замышляет.
Let me sneak up there and see what he's up to.

Значит Джерри считает, что НАСА замышляет убийство президента?
So Jerry thinks that NASA is plotting to kill the President?

Я обязан выяснить, что она замышляет.
I have a responsibility to find out what she's planning.

Он замышляет убийство и одержим идеями пользователя Интернет.
He's planning a murder and is brainwashed by a participant on the Internet.