Exemples d'utilisation de Записывал en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он записывал нас.
He recorded us.И он все это записывал.
And he tapes all this.Нэйт записывал их встречи.
Nate taped their meetings.Поэтому он записывал все.
So he recorded everything.Я записывал в нем каждый день.
I wrote in it every day.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
альбом был записангруппа записалапесня была записаназаписать произношение
записывать видео
записала песню
записанные данные
записывающее устройство
записать альбом
записала кавер-версию
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно записатьзаписал несколько
также записалкак записатьнеобходимо записатьпредварительно записанныхзаписал более
автоматически записывать
Plus
Utilisation avec des verbes
позволяет записыватьначал записыватьхотите записатьзаписан и выпущен
Я также записывал эту песню.
APPLAUSE And I recorded that song myself.Ты записывал наши видеочаты?
You recorded our video chats?Он подсматривал за ней и записывал ее.
He looked at her and recorded her.Ты записывал наши разговоры.
You recorded our conversations.Мой брат, Элиот, записывал каждое шоу.
My brother, Elliot, recorded every show.О! он записывал их в тетрадь….
Oh, he wrote it in the notebook.Чувак, этот парень записывал Флэминг Липс!
Dude, this guy recorded the Flaming Lips!Как ты записывал наши видео чаты?
You know how you recorded our video chats?Значиттелефон записывал их движения.
Whichmeansthephone was recording their movement.Он также записывал свои подвиги на видео.
He also recorded his exploits on dvds.Нет доказательств, что Винс записывал что-то.
There's no proof Vince videotaped anything.Это ложь. Ты записывал мои телефонные звонки.
That's a lie. You recorded my phone calls.Я была в студии, когда дедушка ее записывал.
I was at the studio when Grandfather recorded it.Тримас записывал их энергетические профили.
Tremas has been recording their energy profiles.Записывал все, что они заставляли его украсть.
Recording everything they were making him steal.Да… но как же парень, что записывал эти журналы?
Yeah… but what about the guy who recorded these logs?Он не записывал с Megadeth студийные альбомы.
He never recorded a studio album with Megadeth.Она будет похожий," Я должна узнать, который записывал это.
She will be like,"I have to know who wrote this.Ты записывал приветствие на видеокамеру, так?
You taped the greeting with a video camera, right?В гастроли он брал с собой гитару и записывал песни.
During tours, he took a guitar with him and wrote songs.Я записывал на церковных концертах, благотворительных распродажах.
CHFFFFFF}'I recorded on… jumble sales.Брюс имел искусственный глаз, которым записывал все, что видел.
Bruce had an artificial eye that recorded all that he saw.Кто-нибудь записывал в дверь, так что мы должны изменять это!
Someone wrote on the door, so we had to change it!Я была бы против чтобы кто-то записывал то, что здесь говорится.
I would not tolerate anyone recording what is said in here.Он тайно записывал их ссоры и передавал их в Отдел Опеки.
He secretly taped their fights, gave them to Child Services.
