Exemples d'utilisation de Извините en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Извините, но.
Pardon me, but.Да, извините.
Yes, forgive me.Извините, мисс.
Pardon me, miss.Пожалуйста, извините.
Please forgive me.Извините, капитан.
Pardon me, Captain.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
извините за беспокойство
извините за опоздание
извините за задержку
извини за беспорядок
Мой библиотекарь, извините.
My librarian, apologies.Извините, пожалуйста.
Forgive me, please.Имам: Извините, как он это делает?
Imam: Excuse me, how does he do it?Извините, Ваша честь.
Pardon me, Your Honor.Извините, мистер Крейн.
Apologies, Mr. Crane.Извините, ваша честь.
Forgive me, Your Honor.Извините, господин Юсеф.
Forgive me, Mr. Yusef.Извините за обман.
Apologies for the deception.Извините, вы не правы.
Pardon me, but it's not.Извините, мистер Рассел.
Pardon me, Mr. Russell.Извините за мою задержку.
Apologies for my delay.Извините, если я был груб.
Forgive me if I was rude.Извините, бар не здесь.
Pardon me, the bar's over there.Извините, мистер и миссис Слоан!
Excuse me, Mr. and Mrs. Sloan!Извините, но я должен сказать, что.
Sorry, but I must say that.Извините, какой была ваша фамилия?
Sorry, what was your surname?Извините, командир, но я всегда.
Excuse me, Commander, but I always.Извините, могу ли я вам чем-нибудь помочь?
Excuse me, can I help you?Извините, вы меня не знаете.
Excuse me, you don't know Извините, товарищ народный артист!
Forgive me, comrade People's Artist!Извините, но… вы забыли трюфели.
Excuse me, but… you forgot my truffles.Извините за беспорядок, миссис Пауэлл.
Apologies for the mess, Mrs Powell.Извините, что прервал вашу трапезу.
Forgive me for interrupting your repast.Извините, очень специальный агент Ховард.
Excuse me, very special Agent Howard.Извините, новостей с тегом" есть" не найдено.
Sorry, news with tag"есть" not found.
