Exemples d'utilisation de Испытываю en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я испытываю страхи.
I have fears.Даже я сама его испытываю.
I even experience it myself.Я испытываю гордость.
I feel proud.После этого испытываю двоякие чувства.
After this experience are twofold sense.Я испытываю их чувства.
I feel what they Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
испытывают трудности
возможность испытатьчеловек испытываетиспытываемое транспортное средство
испытывают проблемы
страны испытываютиспытывать чувство
испытывает нехватку
шанс испытатьделегация испытывает
Plus
Utilisation avec des adverbes
по-прежнему испытываютпопрежнему испытываетможно испытатьникогда не испытывалпопрежнему испытывает трудности
постоянно испытываетпо-прежнему испытывает глубокую
Plus
Utilisation avec des verbes
продолжают испытыватьхотите испытатьсможете испытатьначал испытыватьпришлось испытать
Оба пола испытываю все шесть стадий.
Both sexes experience all six stages equally.Я испытываю твою темовую песню.
I'm trying your theme song.Да, да, я испытываю к вам чувства.
Yes, yes, I have feelings for you.Я испытываю к нему огромное уважение.
I have immense respect for him.И прямо сейчас, я испытываю желание праздновать.
And right now, I feel like celebrating.Я не испытываю любви к Пси Корпусу.
I have no love for the Psi Corps.Ты не была уверена, что я испытываю достаточную вину.
You weren't sure I felt guilty enough.Ну, я не испытываю подобных иллюзий.
I suffer no such delusions.Я испытываю потребность все записывать.
I feel the need to write it all down.Мистер Хорн, я испытываю к вам огромное восхищение.
Mr. Horne, I have a great admiration for you.Я не испытываю никакой симпатии к их виду.
I have no sympathy for their kind.Ты знаешь, что я испытываю к голокомплексам, Кварк.
You know how I feel about the holosuites, Quark.Испытываю новую систему доставки кофеина.
Testing a new caffeine delivery system.Но я не испытываю проблем, ложась в нее.
But I have no trouble getting in.Я знаю. Это звучит странно, но я испытываю жалость к нему.
This is going to sound kind of weird, but I felt sorry for him.Я испытываю жалость к ослам в Санторини.
I feel pity for the donkeys in Santorini.Каждую ночь я испытываю это чувство беспомощности.
Every night I have this terrible powerless feeling.Я испытываю самое волнующее чувство.
Something gives me the most thrilling experience.На самом деле я испытываю шок, умеренный интерес, но не огорчение.
I feel shock, mild interest, but not grief.Я испытываю такое… такое растущее чувство изоляции.
I have this growing sense of isolation.Я ничего не испытываю, кроме уважения к доктору Дендриджу.
I have nothing but respect for Dr. Dandridge.Я испытываю чувство глубокого морального удовлетворения.
I feel a deep sense of moral satisfaction.Во время ходьбы я не испытываю больше никаких проблем с обувью.
I no longer have problems with shoes or with walking.Что я испытываю очень глубокие чувства к вам.
That I have very deep feelings for you.У меня чувство… будто я снова испытываю… что значит быть меняющимся.
I feel as if I'm… experiencing what it is… to be a changeling again.
