Exemples d'utilisation de Касающихся en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Касающихся осуществления статья 13.
Regarding implementation article 13.Элементов, касающихся океанов и морей.
Elements relating to oceans and seas.Касающихся статей 9 и 11- 15 бис.
Concerning articles 9 and 11 to 15 bis.Рассмотрение других областей, касающихся.
Consideration of Other Areas Dealing.Касающихся положения социальных групп.
Pertaining to the situation of social groups.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
касаясь вопроса
касающихся осуществления
касающихся терроризма
касающихся защиты
касающихся детей
касающихся прав человека
касающихся прав
касаются сохранения
касающиеся официального утверждения
касающихся женщин
Plus
Utilisation avec des adverbes
особенно это касаетсяособенно касаетсякасается как
непосредственно касающиесяконкретно касающиесякратко коснутьсятакже коснулсякоснулись также
касающиеся наименее
касающееся пуэрто
Plus
Utilisation avec des verbes
хотел бы коснутьсякасающихся предполагаемых
хотелось бы коснуться
Рассмотрение других областей, касающихся.
Consideration of Other Areas Dealing with.Перечни вопросов, касающихся страновых докладов.
Lists of issues relating to country reports.Содержание- индекс всех советов, касающихся A. O.
Contents- index of all tips concerning the A.O.Касающихся разработки факультативного протокола.
Regarding the elaboration of an optional protocol.II. Принятие документов, касающихся других форм преступной.
II. Adoption of instruments addressing other forms.Содержание- индекс всех советов, касающихся Amana 22 Cu.
Contents- index of all tips concerning the Amana 22 Cu.Касающихся политики геноцида и этнической чистки.
Concerning the Policy of Genocide and Ethnic Cleansing against.Список документов, касающихся LG Electronics 3828A30087S.
List of documents regarding LG Electronics 3828A30087S.Года, касающихся защиты жертв вооруженных конфликтов.
And relating to the protection of victims of armed conflicts.Судебных решений, касающихся статьи 91, крайне мало4.
Court decisions referring to article 91 are extremely rare.4.Касающихся положения социальных групп: механизмы.
Pertaining to the situation of social groups: modalities for review.Документов, касающихся международного терроризма 6- 36 4.
Instruments relating to international terrorism. 6- 36 4.Танзания ратифицировала восемь конвенций, касающихся терроризма.
Tanzania has ratified 8 Conventions relating to Terrorism.Изучению данных, касающихся оружия, сданного УНИТА;
The examination of data pertaining to arms surrendered by UNITA.Статус международных конвенций, касающихся международного.
Status of international conventions pertaining to international.Iii процедур, касающихся финансирования или распродажи активов;
Procedures dealing with the financing or sale of assets;Предлагаемый текст пунктов, касающихся будущего сотрудничества и.
Text proposed for paragraphs concerning future cooperation.Существующие механизмы пересмотра решений, касающихся потерпевших.
Existing mechanisms for review of decisions affecting victims.Перечень веб- сайтов, касающихся мероприятий в области химических веществ.
List of websites pertaining to chemicals activities.Касающихся различных аспектов проблемы международного терроризма.
Relating to various aspects of the problem of international terrorism.Проекты решений КРОК, касающихся стратегических целей 1, 2 и 3.
CRIC draft decisions concerning strategic objectives 1, 2 and 3.Расследование нескольких обвинений, касающихся сотрудников МООНСГ.
Mar-06 Investigation into several allegations involving MINUSTAH staff members.Поддержка в вопросах, касающихся школьного и профессионального обучения.
Assistance with questions regarding school and education.Статус международных конвенций, касающихся международного терроризма.
Status of international conventions pertaining to international terrorism.Правовых вопросов, касающихся ввода в действие Адаптационного фонда;
Legal issues pertaining to the operationalization of the Adaptation Fund;
