Exemples d'utilisation de Мы держим en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы держим тебя.
We got you.Держись Мы держим тебя.
Hang on. We got you.Мы держим связь.
We keep in touch.Если мы держим внимание на.
If we keep the focus on.Мы держим курс.
We're holding course.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
держу пари
держите руки
держать длинные позиции
держать рот
держать это в секрете
держите меня в курсе
я держу пари
держать это в тайне
держать глаза
держать тебя за руку
Plus
Utilisation avec des adverbes
постоянно держатьвсегда держитенеобходимо держатьлучше держатьдержать меня здесь
где они держатможно держатьнельзя держатьдержать его подальше
держать ее подальше
Plus
Utilisation avec des verbes
рекомендуем держатьследует держатьпродолжать держатьпомогает держатьнажмите и держитепостановляет держатьхочу держатьпридется держатьстарайтесь держатьпостановил держать
Plus
Информация, которую мы держим на 3 года.
The information we keep for 3 years.Мы держим тебя, Джек.
We got you, Jack.Одиночная камера, где мы держим смутьянов.
Solitary confinement, where we put the troublemakers.Мы держим ресторан.
We run a restaurant.We kidnapped an Arab, we're holding him hostage.Мы держим его близко.
We keep him close.Что означает, что мы держим не того парня за эти убийства.
Which means we are holding the wrong guy for these murders.Мы держим их с юга.
We're holding south.О, если Монстры узнают, что мы держим Твизза под защитой.
Oh, if the Monsters find out we put Twizz in protective custody.Но мы держим связь.
But we keep in touch.Например," Дорогая Джейн", мы держим в заложниках твоего мужа и детей.
Dear Jane," for example,"we're holding your husband and kids hostage.Мы держим тебя, Густав.
We got you, Gustav.Нет, мужик, мы больше не беспокоимся насчет территории.Какой угол мы держим, какой дом?
No, man, Мы держим наши обещания.
We keep our promises.Так мы держим ее в плену.
So we're holding her captive.Мы держим девушек наверху.
We keep girls upstairs.Поэтому мы держим наших детей в безопасности и подальше от Аны.
So we keep our kids safe and away from Ana.Мы держим их для допроса.
We're holding them for questioning.И мы держим таких тут.
And we keep them in here.Мы держим Нарцисса в страхе, но.
We have Narcisse at bay, but.Да, мы держим его под прилавком.
Yeah, we keep it behind the counter.Мы держим ситуацию под контролем.
We have the situation secure.Мы держим Хеллинджера в заключении.
We have Hellinger in custody.Мы держим это обещание каждый день.
We keep this promise- every day.Мы держим ситуацию под контролем.
We have the situation under control.
