Exemples d'utilisation de Однозначно en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Однозначно нет.
Unequivocally no.Да, однозначно.
Yes, definitively.Однозначно- их.
Unequivocally, theirs.Да, это однозначно так.
Yes, it certainly is.Я однозначно могу попытаться.
I can certainly try.
On traduit aussi
Наш логотип- однозначно DKV.
Our logo- clearly DKV.Это однозначно печально.
It's uniquely amaroidal.Однозначно говорит о Сиси.
Clearly talking about Cece.Совершенно и однозначно.
Completely and unequivocally.Пол однозначно изменился.
Paul's certainly changed.Бразильская тематика, однозначно.
Brazilian theme, clearly.Нолан однозначно что-то скрывает.
Nolan is clearly hiding something.Я не могу ответить однозначно.
I can't answer categorically.Это однозначно не твои трусы.
These are categorically not your pants.Для нашего предприятия однозначно« нет»!
For our enterprise definitely no!Однозначно, у меня был какой-то план.
I clearly had a plan of some kind.Дочь SWISS может однозначно лучше.
The daughter SWISS can uniquely better.Однозначно не друзья Штатам.
Certainly been no friend to the United States.Он сказал однозначно, что это не Броуди.
He told me definitively it wasn't Brody.Однозначно спасет от летней жары.
It will definitely save you from the summer heat.Реакция была однозначно негативной.
The reaction then was unambiguously negative.Удары однозначно нанесены обеими руками.
The blows were clearly struck with both hands.Такие изменения нельзя оценивать однозначно.
Such changes cannot be assessed unambiguously.Однозначно питание малышей не проблема в Гоа.
Definitely baby's food is not a problem in Goa.Эксперименты дают однозначно положительный ответ.
The experiments give clearly positive response.Однозначно пластик стал наилучшим выбором.
Non-metallic materials were clearly the best solution.Все Святые Отцы однозначно понимают эти слова.
Saint Fathers understand these words unequivocally.Сказать однозначно, что она мне понравилась, я не могу.
To say unequivocally that I liked it, I can't.Ресторан Zero в Милане однозначно один из лучших!
Zero restaurant is definitely one of the best in Milan!Однозначно, они никогда не пробовали единорога до этого.
Clearly, they have never tasted unicorn before.
