Exemples d'utilisation de Отправились en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы отправились из Таити.
We sailed from Tahiti.Потомы мы отправились на прогулку.
They we took a walk.Мы отправились в Тьюксберри.
We set off for Tewkesbury.Итак, мы отправились на трек.
So, we headed for the test track.Мы отправились в Дисней Уорлд.
We went to Disney World.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
группа отправиласьотправиться в путешествие
возможность отправитьсяотправится в тюрьму
отправился в париж
поезд отправляетсяотправляется на поиски
отправился в англию
автобус отправляетсяотправился в рим
Plus
Utilisation avec des adverbes
отправиться домой
можно отправитьсяотправиться туда
затем он отправилсякуда он отправилсякуда мы отправимсялучше отправитьсякуда отправитьсязатем отправилсяпора отправляться
Plus
Utilisation avec des verbes
хотите отправитьсястоит отправитьсярешили отправитьсяпредстоит отправитьсядавайте отправимсяотправился искать
следует отправитьсяпридется отправитьсясможете отправитьсясобираюсь отправиться
Plus
Опи и Козик отправились на север.
Opie and Kozik headed up north.И отправились из Вефиля.
And they journeyed from Bethel;И мы спешно отправились в это графство.
We left in haste for this shire.Мы отправились лагерем в Баху.
We went camping in the Baja.Итак, они вместе отправились в Сирию.
So they traveled together to Syria.Да, мы отправились в Вегас.
Yeah, we went to Vegas.Не делайте наш завтрак мы отправились.
Do not make our breakfast we set off.Мы отправились рыбачить рано на рассвете.
We went fishing at dawn.На следующий день мы отправились в Белжец.
The next day, we left for Belcec.Мы отправились на городской праздник.
We went to celebrate the Town Day.Три короля Шельды отправились ко мне.
Three kings on the Scheldt embarked for me.Евреи отправились в Америку давным-давно!
The Jews left for America a long time ago!На следующее утро мы отправились в Венецию.
The next morning we headed to Venice.Ну, мы отправились из Гайд- парка около 8: 30.
Um. Well, we left hyde park at about 8:30.Остальные члены семьи отправились в Тетури.
The rest of the family left for Teturi.Хаммонд и Я отправились в Москву в минувшие выходные.
Hammond and I went to Moscow last weekend.Слишком много людей отправились в могилу так рано.
Too many good men sent to an early grave.Сегодня мы отправились к горячим источникам Petriolo.
Today we set off towards Petriolo hot springs.Представители отправились в свои города.
The members departed to their various cities.После свадьбы молодожены отправились на Валаам.
After the wedding the couple moved to California.Все шестеро отправились в Египет для изучения арабского языка.
The six went to Egypt to study Arabic.Близнецы воины- кошки снова отправились путешествовать.
Twin warriors cats again went traveling.Панчо отправились на их легендарный зимнее приключение!
Pancho set off on their legendary winter adventure!Из Кутаиси немецкие журналисты отправились в Батуми.
From Kutaisi German journalists left for Batumi.Затем студенты отправились по своим городам.
The students departed afterwards to their different cities.
