Exemples d'utilisation de Поражает en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это меня поражает.
It amazes me.Это поражает, Уилл.
This is staggering, Will.Старики снова поражает.
Old men strikes again.Поезд поражает машину, правильно?
Train hits the car, right?Сам секрет никого не поражает.
The secret impresses no one.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
пораженный участок
поразил господь
пораженных суставов
пораженного глаза
пораженного органа
пораженных районах
поразить цель
поражает воображение
поражает своей красотой
болезнь поражает
Plus
Utilisation avec des adverbes
особенно поражаетнаиболее пораженных
Utilisation avec des verbes
Почти всегда поражает почки.
Almost always hits the kidneys.Инфекция поражает только людей.
The disease only infects humans.А раздвоенный язык поражает.
And its forked tongue strikes like.Цифра эта поражает и удивляет.
This digit strikes and surprises.Печатание текстур поражает людей.
Texture printing amazes people.Управление автомобилем поражает.
The handling on this car is astounding.Она поражает только старых бетазоидов.
That only affects older Betazoids.Cirque Du Soleil Worlds Away 3D поражает.
Cirque du Soleil Worlds Away 3D amazes.Город поражает своей рустикальной красотой.
The town amazes with its rustic beauty.Пикацизм также поражает домашних животных.
Pica also affects domesticated animals.Он поражает всегда нашу планету в этот час.
It always strikes our planet at this time.Рак шейки матки поражает и молодых женщин.
Cervical cancer strikes and young women.Вы никогда не знаете, когда жажда поражает вас.
You never know when the craving hits you.В ее работах поражает использование черного цвета.
In her work affects the use of black.Архангел Гавриил поражает Захарию немотой.
Archangel Gabriel amazes Zachariah with dumbness.Артрит поражает различные части моего тела.
The arthritis affects different parts of my body.Но ваша, джентльменов, мораль меня поражает.
But the morality of you gentlemen astonishes me.Болезнь, которая поражает только людей с Бедами?
A sickness that infects only troubled people?Вирус поражает слюнные железы, преимущественно gl.
The virus infects the salivary glands, mainly gl.Холодный воздух поражает легкие, что приводит к приступу.
Cold air hits the lungs, sets off an attack.Огромный объем инновационной продукции поражает.
The sheer volume of innovative products is astounding.Она обычно поражает людей и доберманов пинчеров.
It usually affects humans and Doberman Pinschers.Псориаз второго типа поражает суставы и ногти.
Psoriasis of the second type affects the joints and nails.Шанхай поражает своими сумасбродными пропорциями.
Shanghai impresses with its extravagant proportions.Интерьер церкви поражает еще сильнее, чем внешний вид.
The church interior impresses even more than the exterior appearance.
