POSTIHUJE на Русском - Русский перевод

• влияет
• затрагивает
• поражает
• страдают
• постигает
• страдает

Примеры использования Postihuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Postihuje to celý Kruh.
Это влияет на весь Круг.

Jev, který postihuje tém.
Явление, которое затрагивает поч.

Dna- postihuje zejména muže.
Подагра, что влияет в основном мужчины.

Globální oteplování již postihuje lidi.
Глобальное потепление уже влияет и на людей.

Obvykle postihuje starší lidi.
Обычно только у стариков.

Oční sbíhavost je choroba, která postihuje 1% Britů.
Косоглазие." Косоглазием страдает 1 процент британцев.".

Ta postihuje jen starší Betazoidy.
Она поражает только старых бетазоидов.

Počítačový vir postihuje celosvětový internet.
Атакой вируса затронуты интернет- системы всего мира.

Postihuje to dolní jícnové svěrače.
Она влияет на нижний пищеводный сфинктер.

Schizofrenie postihuje asi 1% lidí na světě.
Шизофренией страдает около 1% людей во всем мире.

To znamená, že to pravděpodobně postihuje malé krevní cévy.
Значит, болезнь, скорее всего, поражает мелкие сосуды.

Obvykle postihuje lidi a dobrmany.
Она обычно поражает людей и доберманов пинчеров.

Pane Framkine, stopujeme epidemii, která postihuje mnoho.
Мистер Фрамкин, мы отследили эпидемию, которая затронула многих.

Je to stav, který postihuje jednoho ze šesti milionů.
Это состояние поражает одного из 6 миллионов.

Vypadávání vlasů je problém, který postihuje obě pohlaví.
Выпадение волос является проблемой, которая затрагивает оба пола.

Když DNA postihuje palec, to je známé jako DNA.
Когда подагра влияет на большой палец, он известен как подагра.

Je to autoimunitní onemocnění, které postihuje epitelovou tkáň.
Это… аутоиммунное заболевание. Поражает эпителиальные ткани.

Tato nemoc mnohdy postihuje žíly na stehnech a lýtkách.
Чаще всего вен бедра и ноги страдают от этого состояния.

Plešatění je známý problém, který postihuje muže světa.
Болдинг это хорошо известная проблема, которая затрагивает мужчин мира.

Hemofilie postihuje 1 muže z 10 000, u žen se takřka nevyskytuje.
Да. Гемофилия поражает 1 из 10, 000 мужчин. Женщин- очень редко.

Pravděpodobně je to genetické onemocnění, které někdy postihuje mutanty.
Это генетическое заболевание, которое иногда поражает мутантов.

Americké zpomalení tedy postihuje evropské vývozy dvěma způsoby.
Так что, американский спад влияет на европейский экспорт двумя способами.

Postihuje imunitní systém a zanechává tak tělo zranitelné vůči nemocem.
Оно затрагивает иммунную систему, делая тело, уязвимым для возбудителей болезней.

Během dospívání let, akné postihuje obě pohlaví téměř stejně.
Взрослый Угри В подростковом возрасте, акне затрагивает оба пола почти в равной степени.

Astma postihuje lidi všech věkových kategorií, ale nejčastěji začíná v dětství.
Астма поражает людей всех возрастов, но наиболее часто начинается в детстве.

Je to vzácná genetická porucha, která postihuje nervový systém a krev.
Это- редкое генетическое отклонение которое затрагивает нервную систему, кровь.

Postihuje to specifická plemena, například irské setry, dogy, bernardýny.
В зависимости от породы. Среди собак этим страдают ирландские сеттеры, доги и сенбернары.

A tak se dostáváme k této podmínce, které nejčastěji postihuje na více nervózní sex.
Теперь перейдем к недугу, который чаще всего поражает более нервный пол.

Jelikož tuberkulóza postihuje lidi v produktivním věku, může se stát příčinou chudoby domácností.
Туберкулез поражает людей трудоспособного возраста, он может стать причиной бедности семей.

Kombinace těchto negativních trendů postihuje fiskální i vnější rovnováhu těchto zemí.
Сочетание этих негативных тенденций влияет на бюджетный и внешний платежный балансы этих стран.

Как использовать "postihuje" в предложении

Nekastrované feny často postihuje cukrovka nebo zánět dělohy, a to hlavně u starších fenek.

Fenylketonurie – Tato vrozená choroba postihuje metabolizmus aminokyseliny fenylalaninu, která je nutná pro tvorbu kožního pigmentu.

Ekzém často postihuje dolní končetiny osoby.

Dále je zde velice vysoká invalidita přeživších nemocných a okolnost, že věk nemocných se snižuje a stále častěji postihuje lidi v produktivním věku.

Plesňové onemocnění postihuje oblasti kůže se zvýšeným pocením: podpaží, hrudník, břicho, záda, paže.

Infekce houbami se může vyskytnout kdekoli na těle, ale nejčastěji postihuje nohy a prsty.

Re: Re: karma zapracovala rychle Ćlověka postihuje čas a nepředvídaná událost.

Epididymitida postihuje muže většinou mladší než 35 let.

V tomto případě infekce postihuje štítnou žlázu, cévy, klouby, ledviny a další orgány.

Nákaza se přenáší vzdušnou cestou a onemocnění postihuje starší kojence a batolata.