ЗАТРАГИВАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• postihuje
• ovlivňuje
• se týká
• ovlivní
• vliv
• dotýká
• zasáhl
• ovlivòuje

Примеры использования Затрагивает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это меня затрагивает?
Týká se to mě?

Это затрагивает всех.
Všechny to ovlivňuje.

Потому что он затрагивает меня.
Protože mě to dotýká.

Это затрагивает Ее Высочество!
Tohle se týká Její Výsosti!

Эта проблема затрагивает нас всех.
Téma se týká nás všech.

Это не затрагивает Ваших законных прав.
Toto nemá vliv na vaše zákonná práva.

Явление, которое затрагивает поч.
Jev, který postihuje tém.

Второе изменение затрагивает экономическую доктрину.
Druhá změna se týká ekonomické doktríny.

Добавление файла/ папки не затрагивает хранилище!
Přidání souboru/adresáře nemá vliv na úložiště!

Что затрагивает всех, всеми и должно быть одобрено.
Co se týká všech, měli by také všichni schválit.

Предвзятость публикаций затрагивает все области медицины.
Publikační bias ovlivňuje všechny obory medicíny.

Выпадение волос является проблемой, которая затрагивает оба пола.
Vypadávání vlasů je problém, který postihuje obě pohlaví.

Главным образом это затрагивает конечности, такие как пальцы рук и ног.
To se týká především končetiny, takže prsty, prsty.

Третий уровень материального ущерба затрагивает разработку программ.
Tøetí úroveò materiálních ¹kod ovlivòuje vývoj softwaru.

Я полагаю, что это затрагивает не только русских ищущих бефстроганов?
Přemýšlím, jestli to ovlivní jen ruské psi hledající hovězí?

Болдинг это хорошо известная проблема, которая затрагивает мужчин мира.
Plešatění je známý problém, který postihuje muže světa.

Этот кризис, который затрагивает все сферы общества и государства.
Jde o umělou krizi, která zasáhla všechny oblasti společnosti a státu.

Взрослый Угри В подростковом возрасте, акне затрагивает оба пола почти в равной степени.
Během dospívání let, akné postihuje obě pohlaví téměř stejně.

Он затрагивает иммунную систему, оставляя организм беззащитным перед целым рядом заболеваний.
Zasahuje to imunitní systém a nechává to tělo náchylné k jakýmkoliv chorobám.

Это- редкое генетическое отклонение которое затрагивает нервную систему, кровь.
Je to vzácná genetická porucha, která postihuje nervový systém a krev.

Угри затрагивает каждую часть вашей жизни, когда вы получаете умеренной или тяжелой вспышки.
Akné ovlivňuje každou část svého života, když se středně těžkým nebo těžkým epidemie.

Но реальная проблема для процветания затрагивает основы глобальной финансовой системы.
Avšak opravdová otázka prosperity se dotýká základů globální finanční soustavy.

Здоровье простаты представляет собой серьезную проблему, которая затрагивает все части жизни человека.
Prostaty zdraví je závažný problém, který ovlivňuje každou část lidského života.

Фибромиалгии, в котором широко боль затрагивает мышцы и навесное оборудование к кости.
Fibromyalgie- během tohoto onemocnění rozšíření bolesti postihuje i svaly a kostní úpony.

Ожирение является чрезвычайно Типичная проблема, которая затрагивает миллионы людей во всем мире.
Obezita je velmi typický problém, který ovlivňuje miliony jednotlivců po celém světě.

Эти параметры не затрагивает параметры времени жизни ключа для обмена ключами основного режима.
Toto nastavení nemá vliv na nastavení životnosti klíče pro výměnu klíčů v hlavním režimu.

Вы знаете, что Цитадель- угроза национальной безопасности, которая затрагивает каждое правоохранительное агентство в США.
Citadela je bezpečnostní riziko, které ovlivňuje všechny agentury.

Доступность и стоимость электроэнергии непосредственно затрагивает покупательную способность и конкурентоспособность компаний.
Disponibilita a cena elektřiny mají přímý vliv na kupní sílu a konkurenceschopnost podniků.

Главная опасность сегодняшнего стабилизационного периода затрагивает работу демократических институтов и сохранение свободы речи.
Největší nebezpečí dnešního období stabilizace se vztahuje k fungování demokratických institucí a obraně svobody slova.