Exemples d'utilisation de Приезжай en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Приезжай ко мне.
Come to me.Пожалуйста, приезжай.
Please come.Приезжай за мной.
Come get me.Пожалуйста, приезжай, мама.
Please come, Mom.Приезжай в Израиль.
Come to Israel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
приехал в австралию
люди приезжаютприехал в город
приехала полиция
туристы приезжаютприехал в нью-йорк
приехал в париж
приехать в армению
приехал в россию
приехал в москву
Plus
Utilisation avec des adverbes
приехал сюда
я приехал сюда
мы приехали сюда
вы приехали сюда
приехал домой
он приехал сюда
ты приехал сюда
впервые приехалможно приехатьскоро приедет
Plus
Utilisation avec des verbes
планируете приехатьхотела приехатьсобирается приехатьстоит приехатьприезжайте и посмотрите
смогли приехатьрешил приехатьприехал забрать
приехал навестить
приехать и забрать
Plus
Ты просто приезжай домой.
You just come home.Приезжай ко мне почаще.
Visit me a lot.Пожалуйста, приезжай домой.
Please come home.И приезжай повидаться.
And visit me again.Пожалуйста, приезжай, Джейн.
Please come, Jane.Приезжай ко мне домой.
Go to my apartment.Просто приезжай и забери меня.
Just come and get me.Приезжай ко мне поскорей.
Come visit me soon.Ванда, приезжай к Мишель!
Wanda, come to Michelle's!Приезжай ко мне в мою комнату.
Come to me in my room.Просто приезжай сюда, Рэнди.
Just get in the house, Randy.Приезжай как можно скорее.
Get here as soon as you can.Днем приезжай в аэропорт.
Go to the airport in the afternoon.Приезжай в августе в город.
Come to the city in August.Просто сядь в машину,заведи ее, и приезжай.
Just Или… приезжай, если хочешь.
Or… come by if you want.Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, приезжай в Нью-Йорк.
Please, please, please, please come to New York.Приезжай. Я плачу за обед.
Come here, I'm buying you lunch.Пожалуйста, приезжай на мою свадьбу, возможно, ты мой отец?
Please come to my wedding, you might be my father"?Приезжай, мне нужно тебя увидеть.
Meet me. I need to see you.Знаешь, это все равно, если бы мы сделали,что-то вроде" Приезжай.
You know, what if we did, um,like,"drive-through.Да, приезжай, как сможешь.
Yeah, well, get here when you can.Приезжай, бог милостив»,- писала она.
Come, God is merciful," she wrote.Прошу, приезжай как можно быстрее, Гэри.
Please get here as quick as you can, Gary.Приезжай и расследуй, ты же полицейский.
You come and investigate, you're the police.
