Que Veut Dire ПРИМЕНЯЕТ en Anglais - Traduction En Anglais

• applies
• uses
• implements
• employs
• adopts
• enforces
• utilizes
• has invoked
• applied
• apply
• use
• used
• applying
• using
• implemented
• employed
• adopted
• implementing

Exemples d'utilisation de Применяет en Russe et leurs traductions en Anglais

Применяет химическое оружие;
Uses chemical weapons;

Италия: Применяет правила ЕС.
Italy: Implements EU rules.

Рассчитывает и Применяет коррективы.
Calculate and Apply adjustments.

Вид применяет различные охотничьи стратегии.
Bats use a variety of hunting strategies.

Компания TRUE применяет этот тип разъемов.
TRUE uses these types of plugs.

Применяет фотоэффект гравюры к фотографии.
Applies photo effect of engraving to your image.

Сингапур полностью применяет все наши законы.
Singapore fully enforces all our laws.

Применяет технологию теплового насоса для ГВС.
Use heat pump technology to produce hot water.

Ладно, кто еще применяет винтовку калибра, 308?
Ok, well, who else uses a .308 rifle?

Аналогичный подход компания применяет в сфере сервиса.
Company applies similar approach in servicearea.

Именно Израиль применяет непропорциональную силу.
It is Israel that uses disproportionate force.

Программно- техническая экспертиза часто применяет подобное ПО.
Computer forensics often employs such software.

Применяет процедуру МДП в соответствии с Конвенцией МДП.
Apply TIR procedures as defined in the TIR Convention.

В пределах сроков, установленных в приложении VI, применяет.
Within the timescales specified in annex VI, apply.

ОЭСР применяет этот подход в отношении следующих стран.
The OECD uses this approach for the following countries.

Скажите мне, Франсуа, кто-нибудь из прислуги применяет яд?
Tell me, Francois, does any of the household use poisons?

Слава применяет удушающий прием, вынуждая Рому сдаться.
Slava uses a stifling technique, forcing Roma to surrender.

При сборе изображений он применяет ключевые слова и метаданные.
He applies keywords and meta data as he collects images.

Применяет унификацию последовательности выполняемых действий;
Employs unification of the sequence of actions to be performed;

Компания FlyOne применяет следующие тарифы для сверхнормативного багажа.
Fly One applies following fares for excess of baggage.

Кувейт как исламское государство применяет смертную казнь в числе других мер наказания.
Kuwait, as an Islamic State, applied the death penalty, among other punishments.

Режим TWAIN применяет видеокомпоненты при работе с компьютером WebCam.
TWAIN mode uses the video components for the PC WebCam.

Индикатор автоматически применяет настройку ко всем прикрепленным графикам.
The indicator automatically applies the customisation to all attached charts.

Сенат применяет Акт Раша в своем противостоянии с рабочими.
The Senate has invoked the Rush Act in their dispute with the dockers.

Профессор Герман применяет гипертермию совместно с химиотерапией.
Professor Herman applies hyperthermia along with chemotherapy.

НПС применяет стратегии прямой и косвенной рыночной интервенции.
The NFA employs both direct and indirect market intervention strategies.

Сегодняшнее голосование является свидетельством того, что третий год подряд Ассамблея применяет нормы и принципы международного права в целях защиты права каждого грузинского внутренне перемещенного лица и беженца возвратиться в его или ее дом.
Today's vote marks the third straight year that the Assembly has invoked the norms and principles of international law to defend the right of every Georgian IDP and refugee to return to his or her home.

Компания FlyOne применяет следующие нормы бесплатного провоза багажа.
Fly One applies following rules for Free baggage allowance.

Применяет технологию 14- нм техпроцесса, которая улучшит производительность процессора.
Adopts 14nm process technology which will make the CPU have better performance improvement.

Сегодня AsstrA применяет несколько техник« бережливого производства».
Today AsstrA employs several“lean manufacturing” techniques.